ordens ark

Noah Building the Ark, 1356-67

Kanske är det hög tid att bygga en ordens ark att förvara alla utrotningshotade ord i.

Varje gång någon säger “före det”, undrar jag vad som hänt med det utmärkta, och mycket vackrare dessförinnan.

dessförinnan [-in`-, des´ el. med två huvudtryck] adv.

ORDLED: dess--för-inn-an

• före den givna tidpunkten {först, innan}: vi skall åka till stan, men ~ skall du bada

HIST.: sedan yngre fornsvensk tid; fornsv. thäsforinnan

Och det finns fler ord av samma slag som man inte hör så ofta längre, till exempel:

därefter [dä´r-, -ef´- el. -ef`-] adv.

ORDLED: där--efter

1 (omedelbart) efter den tidpunkten {SYN. därpå} {efteråt, sedan}: vi åt middag och ~ gick vi en långpromenad

HIST.: sedan äldre fornsvensk tid; fornsv. þär eptir

2 (vanl. med betoning på andra stavelsen) i enlighet med de förutsättningarna: de kunde aldrig enas, och resultatet blev ~

HIST.: sedan yngre fornsvensk tid; se därefter 1