Om brevskrivning

och att formulera sig

Brevskrivning, 1912

Carl Larsson

.Två av mina brevvänner är mycket unga — och nu talar jag om gammeldags brevvänner som skriver handskrivna brev.
Ruth är ung men kanske inte mycket ung längre, eftersom hon fyller tretton år i augusti. Vi har brev-växlat i ungefär fem år nu. Hon är min väninna Naomis yngsta dotter, och skriver prydliga innehålls-rika brev som är en fröjd att få. Naomi har talat om att hon skriver en kladd först, och frågar om hon inte vet hur ett ord stavas, men ingen får läsa hennes brev — varken de hon skriver eller de hon får av mig. Hon saknar aldrig ämnen att skriva om, hon berättar om skolan, om vardagslivet hemma — som alla amish barn förväntas hon ta' del av allt arbete både inomhus och i trädgården. Jag är säker på att hon är både bättre husmor och trädgårdsarbetare än vad jag är.

Kalle är min andra brevvän. Han är nio år och gravt dyslektisk, att läsa och skriva är en kamp för honom. Det hela började för ungefär ett år sedan när han ta-lade om hur han avskydde att läsa och skriva. Så jag föreslog att han och jag skulle rita brev till varandra — han är mycket konstnärligt begåvad, och nappade genast på förslaget. Bara nu de senaste månaderna har han börjat skriva korta, i regel felstavade, mening-ar i sina brev. Och hans mamma berättar att han är stolt som en tupp när han med möda kan läsa de få meningar jag skriver i mina brev.

Vad vill jag då säga med detta? Jo, att barn kan bli duktiga på att formulera sig om de får en chans och massor med uppmuntran. Ja, Ruth behöver inte så mycket uppmuntran — hon är liksom resten av familj-en verbal och tycker att det är roligt att uttrycka sig i skrift.
Jag har jämnåriga vänner som inte kommit längre än till "hur-mår-du-jag-mår-bra-brev". Så man kan inte skylla all dålig svenska på datorer. Men jag kunde inte låta bli att jämföra mina unga brevvänners brev med ett blogginlägg jag snubblade över häromdagen.
Kvinnan som har bloggen beskriver sig som lika känd som kungen — och honom har jag ju hört talas om, men den här kvinnan var en helt ny bekantskap för mig. Hon lär ha skrivit böcker — och jag undrar i mitt stilla sinne om någon tvättar hennes manus eller om de ges ut som hon skriver. Det inlägget jag hittade beskriver hennes jul och får mig att tänka på upp-satser man skrev i mellanstadiet, där det givna ämnet var "Mitt jullov".

Nu är julen över, och det var en bra jul. Barnen blev nöjda över sina klappar, vilket är skönt. Jag måste säga att det var inte det lättaste att köpa julklappar men nu är det gjort.

Vi åt och drack gott, sen dansade vi och hade det roligt med barnen.

I eftermiddag ska vi åka hem till min mamma och träffa min släkt och äta kalkon.

Hur har er jul varit?

Fick ni några fina julklappar?

Det blev en riktig gran, Kungsgranen ska vara bäst då den inte ska barra. Sen är den mycket finare än en vanlig, tycker i allafall jag. Jag fick frågan om vad granen kostade och den kostade 700 kr.