söndag 25 oktober 2020

Förlorad för världen

Irene Reading on a Chesterfield  
 

Jag avser att tillbringa dagen på min imaginära lojebänk, ätandes imaginära praliner under livlig samvaro med Lord och Lady Peter. Få saker kan muntra upp mig så snabbt som Lord Peters pladder, med ord som  frabjous och Brobdingnagian. Det skulle vara Bunters oklanderliga uppförande och högtravande språk då"May I respectfully inquire," asked Bunter, drawing up an obedient chair, "how your lordship comes to know about that?"
Jag har alltså, helt oplanerat, börjat läsa "Busman's Honeymoon" (som om min läsning någonsin vore planerad!). Jag har säkert läst den ett par tre gånger tidigare, minns en del av den, men inte allt. Jag minns att jag slagit upp vissa ord och uttryck, men minns inte exakt hur ordet ska användas eller varifrån uttrycket stammar.
Men Mr. Puffett och alla hans tröjor minns jag, och fnissar ändå lika mycket, varje gång jag läser om honom.

Still Life with Tea & Books  
Suzanne O'Callaghan  

Naturligtvis har jag en tekopp inom räckhåll.

4 kommentarer:

  1. Så skönt det ser ut!
    Jag är kär i Lord Peter, hälsa honom och Harriet från mig. Han blir säkert glad.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Eufrosyne,
      Visst har (hade) jag det skönt - lorden och ladyn hälsar tillbaka. De blev båda glada över att du kom ihåg dem.
      Margaretha

      Radera
  2. Det låter som du har det mysigt, och jag blir också sugen på att läsa om mina Sayers.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Kolja,
      Jättemysigt! Tycker absolut att du ska läsa om alla dina Sayers, de finns också på nätet om du inte har dem alla.
      Margaretha

      Radera