dagar kvar
i
Lördagsbetraktelse, ”Obsan”
5 timmar sedan
torsdag 18 juni 2020
onsdag 17 juni 2020
Konsten att styra en stad
Portrait of an Old Woman, 1829
Man kan föreställa sig, hvad en bal härliga, stora bruna Javabönor skulle betyda på en tid, då stadens handlande sålde blågrönt bittert Amerikakaffe för två riksdaler skålpundet. Det var en psykisk kraft, en makt. Och faster Mimmi visste att begagna den. För henne gällde det icke som för brodern att skaffa fint umgänge i prostgården. Hon ville behärska staden, dess kvinnliga del. Och genom kvinnkönet mankönet i största möjliga utsträckning.
Hon följde mer demokratiska principer än brodern. Hvarje torgdag steg hon ut på trappan och neg så djupt krinolinen tillät. Och alla fruar och madammer och mamseller nego. De nego en gång och släppte sina palsternackor, sina kalfsidor och oxläggar. De nego två gånger och torkade sina rödfrusna händer, de nego tre gånger och vandrade i loflig ordning in i Vår Herres prostgård för att dricka kaffe. Var det idel madammer, så dracks kaffet i köket, fru borgmästarinnan och likställda fördes in till salens björk- och almmöbler, men infann sig själfva Björkenäsnåden, hissades förmaksgardinerna, och glaskronan och den blänkande mahognyn befriades från sina öfverdrag.
Samtalen under dessa kaffestunder voro lifliga och rörde sig om allt, hvarom ett anständigt samtal kan röra sig. Värdinnan lade inga band på yttrandefriheten, men tonen var städse den bästa alltifrån kökets: »Nej att mamselln ska vara så go och gemen!» till förmakets: »Nej alltför delikat, min söta, en verkligen alltför delikat arom!»
Minst talade faster Mimmi själf. Om det var i hennes intresse, kunde hon gifva ämnet för dagens förhandlingar – det skedde så där i förbigående, allt under det att hon skötte kaffepannan. Men sedan kopparna fyllts och de första, tvekande orden letat sig fram, återtog faster Mimmi sin stickning och förblef en tyst åhörarinna. Och likväl var det hon, som ledde samtalen. Stickade hon raskt, så talade man raskt, skedarna skramlade, kaffet rann och allt var klarhet och sämja. Gick stickningen långsamt, gick samtalet trögt. Och lade faster Mimmi strumpan i knät och kliade sig under lockarna med stickan, så suckade man till Gud och svalde ömsom kaffe, ömsom luft. Men i rätta ögonblicket kom det ett litet ord från faster Mimmi, som gaf förhandlingarna ny riktning och ny fart. Ett menlöst och stilla framsagdt litet ord men likväl verksamt och mäktigt. Ty godt kaffe vill alla dricka. Och rätta vägen vill alla vandra, om blott de veta, hvar den går.
Sålunda styrde faster Mimmi staden. Det är visserligen sant att viktigare beslut fattades och genomfördes af prosten och Stadens Äldste. Men det förringar på intet sätt faster Mimmis betydelse.
ur Vi Bookar Krokar och Rothar (1912)
av Hjalmar Bergman
tisdag 16 juni 2020
Att sticka för fosterlandet
"I must take up my knitting then and knit hard till the papers come, Mrs. Dr. dear. Knitting is something you can do, even when your heart is going like a trip-hammer and the pit of your stomach feels all gone and your thoughts are catawampus. Then when I see the headlines, be they good or be they bad, I calm down and am able to go about my business again. It is an unfortunate thing that the mail comes in just when our dinner rush is on, and I think the Government could arrange things better. But the drive on Calais has failed, as I felt perfectly sure it would, and the Kaiser will not eat his Christmas dinner in London this year. Do you know, Mrs. Dr. dear,"—Susan's voice lowered as a token that she was going to impart a very shocking piece of information,—"I have been told on good authority—or else you may be sure I would not be repeating it when it concerns a minster—that the Rev. Mr. Arnold goes to Charlottetown every week and takes a Turkish bath for his rheumatism. The idea of him doing that when we are at war with Turkey? One of his own deacons has always insisted that Mr. Arnold's theology was not sound and I am beginning to believe that there is some reason to fear it. Well, I must bestir myself this afternoon and get little Jem's Christmas cake packed up for him. He will enjoy it, if the blessed boy is not drowned in mud before that time."
ur Rilla of Ingleside, av L. M. Montgomery
den åttonde boken i serien om Anne of Green Gables
Knitting for Soldiers, 1918
Man kan föreställa sig många fasor, somliga är bättre på det än andra, men att till fullo förstå hur det är att ha en son, bror, make eller annan kär person vid fronten tror jag inte är möjligt. När jag läser det här stycket slår det mig att kvinnornas stickningar var lika mycket till nytta, för kvinnorna som för soldaterna.
Även jag har stickat åt soldater, fast vad nytta de sladdriga "bandagen" kan göra i ett modernt krig, övergår mitt förstånd. Jag hälsade på en släkting som hade en stickning liggande — hon gillade inte att sticka, och var urdålig på det, och blev jätteglad när jag förbarmade mig över något som såg ut som en elastisk binda, men inte var det minsta elastisk.
När jag hittade Khaki knitting book redigerad av Olive Whiting tog jag för givet att den innehöll praktiska och varma kläder, att sticka åt gossarna vid fronten, men det visar sig att den innehåller såväl dam- som barnkläder, och bara några få sockor och vantar i herrstorlek. Personligen gillar jag den här tröjan.
Nej, du förmodades inte sticka åt "våra pojkar", vilket kanske var lika bra det, utan det var inkomsten av bokens försäljningen som gick till de allierade.
KNIT YOUR BIT
Swiftly, to and fro,
Let your needles fly!
Be not yours to know
Pause, for tear or sigh.
Stitch by stitch they grow,
Garments soft and warm
That will keep life's glow
In some shivering form.
Weather, muffler, sock,
For the soldiers' wear!
List to pitty's knock -
"For those over there."
Children's voices, too,
In the sad refrain,
Wring our hearts anew,
From that world of pain.
Banish for a while
Tints of brighter hue,
Welcome with a smile
Khaki, gray and blue.
Days are cold and drear,
Nights are long and bleak,
Thoughts from home are dear,
Where the cannons shriek.
Let some simple thing,
That your hand employs,
Cheer and comfort bring
To our gallant Boys.
may there be no end
To what love supplies!
Thus their share we'll send
To our brave Allies!
A. M. D.
October 1917
måndag 15 juni 2020
Kvinnlig slöjd
Stickerskan
Madame G. Busset Dubruste
There is no occupation so feminin, at the same time so truly lady-like, as needlework in every branch, from the plain, useful sewing that keeps household and person neat and orderly, to the exquisite, dainty, fancy work that adds beauty to every room.
Martha Washington received her lady friends, rising from her knitting and resuming the work of her fingers while conversing, and there are specimens of her skill still treasured.
Fancy work is a secondary consideration, although this book will be for the guidance of those who, having conquered the mysteries of plain sewing, turn for recreation to the daintier and prettier arts of knitting and crochet.
från Fancy work recreations: a complete guide to knitting, crochet, and home adornment, 1885, av Eva Marie Niles,
Så skriver Eva Marie i förordet till sin bok — och vem ville inte vara feminin — åtminstone se ut som om vore man det. En okänd medsyster har fått en tillägnan på någon av bokens första sidor. Det verkar inte som om de känner varandra väl, min gissning är att de båda kvinnorna träffats en gång, talat om stickmönster och Eva Marie har gett kvinnan boken i hopp om att få den omtalad i "Salem Gazette".
Vad skulle kunna få dig att framstå som feminin om inte en
LADIES' KNITTED UNDER VEST
söndag 14 juni 2020
Sticka
kan man göra på många sätt.
Alice and the Knitting Sheep,
illustration from 'Through the Looking Glass"
She looked at the Queen, who seemed to have suddenly wrapped herself up in wool. Alice rubbed her eyes, and looked again. She couldn’t make out what had happened at all. Was she in a shop? And was that really—was it really a sheep that was sitting on the other side of the counter? Rub as she could, she could make nothing more of it: she was in a little dark shop, leaning with her elbows on the counter, and opposite to her was an old Sheep, sitting in an arm-chair knitting, and every now and then leaving off to look at her through a great pair of spectacles.
_ _ _
‘Are you a child or a teetotum?’ the Sheep said, as she took up another pair of needles. ‘You’ll make me giddy soon, if you go on turning round like that.’ She was now working with fourteen pairs at once, and Alice couldn’t help looking at her in great astonishment.
‘How can she knit with so many?’ the puzzled child thought to herself. ‘She gets more and more like a porcupine every minute!’
‘Can you row?’ the Sheep asked, handing her a pair of knitting-needles as she spoke.
‘Yes, a little—but not on land—and not with needles—’ Alice was beginning to say, when suddenly the needles turned into oars in her hands, and she found they were in a little boat, gliding along between banks: so there was nothing for it but to do her best.
lördag 13 juni 2020
Grattis Dorothy!
That I, whose experience of teaching is extremely limited, and whose life of recent years has been almost wholly out of touch with educational circles, should presume to discuss education is a matter, surely, that calls for no apology. It is a kind of behaviour to which the present climate of opinion is wholly favourable. Bishops air their opinions about economics; biologists, about metaphysics; celibates, about matrimony; inorganic chemists about theology; the most irrelevant people are appointed to highly-technical ministries; and plain, blunt men write to the papers to say that Epstein and Picasso do not know how to draw. Up to a certain point, and provided that the criticisms are made with a reasonable modesty, these activities are commendable. Too much specialisation is not a good thing. There is also one excellent reason why the veriest amateur may feel entitled to have an opinion about education. For if we are not all professional teachers, we have all, at some time or other, been taught. Even if we learnt nothing--perhaps in particular if we learnt nothing--our contribution to the discussion may have a potential value.
The Lost Tools of Learning Date
Dorothy L. Sayers
13 juni 1893 - 17 december 1957
“His lordship is in the enjoyment of very low spirits, owing to his inexplicable inability to bend Providence to his own designs.”
Busman's Honeymoon
Världsstickningsdagen
Att Sticka
En rättmaska en avigmaska en rättmaska en avigmaska sticka sticka att sticka skall vara mycket bra för dåliga nerver mycket bra jag undrar var han håller hus det finns kvinnor som arbetar med osynliga trådar spindelkvinnor och ett tu tre så sprattlar mannen i nätet en rättmaska en avigmaska man blir mycket lugn av att sticka.
Maria Wine
Du kan läsa hela texten hos Litteraturbanken.
Old woman knitting
Ernst Barlach
LACE EDGING
Taylor’s Crochet or Knitting Thread, No. 10; Pins No. 19. Cast on 8 stitches for each Pattern, or 482 stitches for a yard.
1st, 2d, and 3d rows.—Plain.
4th.—Knit 2 *, cast off 4 stitches, knit 4; repeat from *, and end with knit 2.
5th.—Knit 2 *, take right hand pin in the left hand, and cast on 4 stitches on it; change the pin to the right hand, and knit 4; repeat from *, end with knit 2.
6th, 7th, and 8th.—Plain.
9th.—Same as 4th.
10th.—Knit 2 *, cast on 6 stitches as directed in the 5th row, knit 4; repeat from *, end with knit 2.
11th and 12th.—Plain.
13th.—Knit 2 together, (make 1, and knit 1 six times), make 1, knit 2 together; repeat.
14th.—Knit 1 *, knit 13, knit 2 together; repeat from *, and end with knit 1.
15th.—Pearl.
16th.—Knit 1, knit 2 together, (make 1, and knit 1 nine times), make 1, knit 2 together; repeat, end with knit 1.
17th.—Pearl 2 together *, pearl 19, pearl 3 together; repeat from *, and cast off.
ur The Knitting Book, av Eleonore Riego de la Branchardiere
fredag 12 juni 2020
Hattenkratten
HATTENKRATTEN hat3en~krat2en l. 40~10, sbst. oböjl.
(i sht förr) kok. ett slags bakvärk som kokas i flottyr o. därefter rullas i stötta skorpor o. socker; risoll; förr äv. om bakvärk som veks dubbelt omkring en fyllning av frukt l. sylt o. tillreddes i skirt smör. Warg (1765).
Hur många som före mig har fascinerats av märkliga ord och benämningar, vet jag inte, men säkert är de många. Att Gunnar Ekelöf fastnade för hattenkratten, vet jag med säkerhet, för det har han skrivit om i sin bok "Blandade kort", om än i förbifarten:
För hennes [Cajsa Wargs] kök är ändå huvudsakligen vardag och ganska tung sådan: hon vet sätt att förbättra härsknat fläsk och hon lagaar gud vet hur många sorters buding (pudding) och allehanda obsoleta rätter ur en längesedan faddnad matordning:"Hatten Kratten", "Gul Bubbert i Stop" m.m.
Själv hittade jag, till min stora förtjusning, ordet hos SAOB, och kastade mig över "Hjelpreda i hushållningen för unga fruentimber".
Hatten-Kratten.
Rör 8 st. ägg med godt hwetemjöl, wärm et qwarter söt mjölk, och lägg deruti litet fint stötta cardemummor, 8 skedblad stött såcker och litet Canel. När mjölken är något mera än sommarljum, så slås hon, litet efter hand, til äggen, jemte 8 skedblad skirat smör. Detta arbetes wäl tilhopa, med så mycket godt hwetemjöl, at det blifwer som en lös hwetedeg: Då lägges dertil et skedblad god färsk gäst, som är tjock, och när den är wäl blandad med degen, så övertäckes han, och ställes at gjäsa: När nu degen kommit i god gjäsning, lägges han på bordet och kaflas så tunn ut, som wanligit är til en torta. Skär då kakor deraf, så stora som et litet The-saltser. Lägg derpå hwad fyllning som behagas, antingen stufwade Äpplen, Bruneller eller annat sylt, allenast fyllningen ej är mycket tunn eller hafwer för mycken wätska. När då fyllningen är lagd derpå, så wikes hwar kaka dubbel och tages omkring med bakelse-spårran, så at de blifwa litet krusade omkring, och dermed fastna wäl tilsammans. Derefter skola de stå uti et warmt rum på bordet til dess de komma i god gjäsning, då bakas de uti skirat smör.
NB. I dessa Kakor bör ej läggas för mycken fyllning, ej heller bör fyllningen wara aldeles kall då den lägges uti, på det degen må behålla sin gjäsning.
Exakt hur ett litet "the-saltser ser ut, eller hur stort det är, vet jag inte, men jag slår upp saltser och misstänker att det kan röra sig om ett tefat, se sista paragrafen.
SALTSER
(mindre) skål l. fat hörande till bordsservis; särsk. om sådan skål osv. för inläggningar (t. ex. gurka, rödbetor) l. sylt l. sallad l. för ättika l. ”doppa” l. för kryddor o. d.; saladiär. (1538).
b) [jfr motsv. anv. i eng.] (†) tefat, kaffefat. Sahlstedt (1773). Inom 6 minuter syntes alla, hvar och en med sin (kaffe-)kopp och rykande saltser i handen, sitta med nedhukande hufvuden. Bellman (1782). jfr: Saltser .. sades fordom för Thefat. Weste (c. 1815).
Men jag funderar fortfarande på vem som kom upp med ordet hattenkratter, och vad som ledde dit!
torsdag 11 juni 2020
Om konsten att cykla
“You are at all times independent. This absolute freedom of the cyclist can be known only to the initiated.”
kan man läsa i Maria E. Wards bok " Bicycling for Ladies" från 1896, med undertiteln " The Common Sense of Bicycling, With Hints as to the Art of Wheeling— Advice to Beginners—Dress—Care of the Bicycle—Mechanics—Training —Exercise, Etc., Etc.
Boken är rikligt illustrerad, bilder som är värda en stunds "tittning" även om man inte bryr sig om den mycket instruktiva texten, som behandlar allt, från hur man bestiger sin cykel till hur man bör vara klädd, och några ord om hur man reparerar sitt fordon,
CORRECT POSITION—LEANING WITH THE WHEEL
CARRYING THE BICYCLE.
Bicycling possesses many advantages, and is within the reach of nearly all. For the athlete and the sportsman, it opens up new worlds; for the family it solves problems; for the tired and hurried worker, it has many possibilities… To the naturalist, the traveller, and the intelligent observer, cycling offers advantages which are limited only by time and opportunity… To the lover of out-door life the bicycle presents a succession of wonderful possibilities.
COASTING.
The combination of knickerbockers, shirt-waist, and stockings forms the essential part of a cycling costume. A union under-garment may be worn and the knickerbocker suit; over this a coat and a skirt if desired, with a sweater for an extra wrap. Bicycling is warm work, and the clothing should always be rather light in weight. For touring it must all be carried on the wheel, and yet be heavy enough for comfort when not exercising, and not too heavy for work, and should, moreover, allow of adjustment for changes in temperature or for any required change in distribution. To this end, all the clothing should be of one color or of colors that look well together. The knickerbockers, waist, and skirt should match; then if the coat is removed, the costume looks complete. An outfit might consist of two suits complete, of different weights; sweaters of different weights; wool stockings, heavy and light, that will roll below the knee without being either bulky or tight.
DISMOUNTING OVER THE WHEEL.
Erna Juel-Hansens engagemang i kvinnokroppens frigörelse ledde i slutet av 1890- talet till en framstöt för ”Dame-Cykling”. Under denna rubrik skrev hon 1896 en rad artiklar i tidningen Idræt, där hon lär upp damerna i ”konsten att cykla”: ”Det är ett faktum att damerna med ganska stor lätthet tillägnar sig färdighet i att balansera på en cykel och någorlunda styra den, och många menar därmed sig färdig ... Men det är ett stort misstag. En ryttarinna, som inte från början lär sig ’konsten’ kommer snart att dyrköpt få erfara att överansträngning, allvarliga olyckor, både för hennes egen person och maskinen, följer av att ta saken för lätt.”
SCREWING UP.
The screw-driver should be held and turned with one hand, and steadied and guided with the other. Metal is not so hard but that the leverage of the screw-driver is enough to bend the notches on the end of a screw, and thus render it useless. The question may be raised, Why are not screws made harder? If metal is tempered too hard, it becomes brittle, and flies. A well-tempered screw should be neither too hard nor too soft, but adapted for its particular use or position. A screw should always be made clean before it is screwed home, any particle of dust or rust being liable to injure the thread and spoil the screw. If the screw is oily or greasy, it will work loose. All screws, bolts, etc., therefore, should be carefully wiped, and never placed where there is any chance for even a little dust to settle upon them. A nut with a small grain of sand inside will burst or break the thread of the bolt.
onsdag 10 juni 2020
Ett modetips
ifall du ännu inte införskaffat en moderiktig junihatt.
Tyvärr framgår det inte vem som konstruerat denna skapelse, eller när.
Tyvärr framgår det inte vem som konstruerat denna skapelse, eller när.
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)
