434

dagar kvar 

i

Läsmånad

medan brasan sprakar och teet drar.

November, 1890

Theodor Severin Kittelsen  

“November comes
And November goes,
With the last red berries
And the first white snows.

With night coming early,
And dawn coming late,
And ice in the bucket
And frost by the gate.

The fires burn
And the kettles sing,
And earth sinks to rest
Until next spring.”
           Clyde Watson

435

dagar kvar 

i

436

dagar kvar 

i

437

dagar kvar 

i

Den här årstiden

Nocturne: Grey and Gold, 1876 

James Abbott McNeill Whistler 

DET SNÖAR

Det var midnatt. Lampan sjöd.

Öfver boken jag lutad satt.

Då plötsligt spratt

jag upp. Något ljöd

prasslande, lent och lätt

mot rutan fint, tätt ...

Det snöar.

Så tyst, så tyst är allt,

och tysta träden stå,

och mjuk och ljus och grå

är himmelen — och stilla.

Och stilla det plötsligt var

i själen djup och klar.

I tystnaden där ute

något mot mig ler:

min barndom på mig ser.

                ur Candidum (1905)                       

                          av Vilhelm Ekelund

438

dagar kvar 

i

Dagens namn

är Vendela. Någon Vendela känner jag inte jag kommer genast att tänka på en litterär Vendla.

Ja, vi kanske skulle ta och presentera oss. Kalle Klint heter jag, fast alla kallar mig för Kalle Korint, och det får ni också göra. Gumman min heter Vendla, och vi är hemma i Mistermåla.

Kommer ni ihåg Kalle Korint och hans gumma Vendla? Paret som barnen Larsson träffar under sin seglats, och som vi kan läsa om i Edith Unnerstads "Nu seglar Pip-Larssons".

Naturligtvis blir jag tvungen att plocka fram boken, en bok jag fick av en gammelmoster när jag var elva år. Så tacksam jag är för alla böcker där givaren skrivit på titelbladet— både mina egna och i dem jag ärvt — det är roligt att öppna "Digte af Henrik Ibsen" och se att min morfars mor fick boken på julafton 1879. Det framgår inte av vem hon fick den, men jag kan tänka mig att hon fick den av sin make.

"Uffe reser jorden runt" som kom ut 1932 var Ediths första bok — och med dagens mått mätt, ingen höjdare.  I slutet av 40-talet introducerade hon familjen Larsson i sina böcker, hur dagens barn skulle uppfatta de böckerna, vet jag inte, men själv uppskattar jag hennes böcker från den tiden. Somrigare bok än "Nu seglar Pip-Larssons" får man leta efter. Jag kan inget om segling, men nog verkar det som om Edith gjorde det, och var hemma i skärgården. Kanske inte så konstigt med tanke på att hon periodvis bodde på Åland.

Roligt också att man faktiskt kan följa deras resa på en karta — precis som i "Kastrullresan" den första boken om Pip-Larssons.

439

dagar kvar 

i

440

dagar kvar 

i

Och fort går det!

Old Woman with Cat, 1878

 Max Liebermann 

“gamle er unge, der er blevet ældre” 
                                                       Esther Møller

441

dagar kvar 

i

442

dagar kvar 

i

443

dagar kvar 

i

Framförhållning

Mosquito Nets, 1908 

  John Singer Sargent

Ibland så hittar jag saker, på nätet av en slump, som råkar passa in perfekt på något som just då sysselsätter mig. Så kom det sig att den här målningen, som jag aldrig sett tidigare, kom i min väg. Har inte heller sett slika myggnät tidigare. Fast de påminner en gnutta om de vi gjorde i scouterna, att trä över hattarna och som sedan fick falla ned över axlarna.

Kanske en idé att ta efter, det är ju gott om tid att knåpa ihop något liknande innan den ljuva sommaren, med alla mygg, är här.

Sedan jag i september upptäckte att det var roligt att kolla namnsdagar, så har jag fortsatt med det. Känner jag inte någon med dagens namn, så kan jag alltid  associera till en författare med detta namn. Det har blivit många roliga minnen och oväntade omläsningar.

I dag är det Hubert — men någon Hubert känner jag inte, ändå börjar jag genast nynna på en sång, som jag inte tänkt på, på åratal. melodin tror jag de flesta av er känner igen ("What you've done to me"), i alla fall de av er som är tillräckligt gamla för att ha varit med på Little Gerhards tid. 

Men texten är nog bara bekant för dem som jobbat med barn, och jag ser nu när jag letar på nätet att texten varierar rejält beroende på i vilka sammanhang den sjungs. 

Det här är "min" variant av första versen:

Jag är en liten mygga och Hubert heter jag.

Jag bor i en sardinburk, om du vill veta de'.

och har en liten hobby som ingen annan har,

att sticka stronga scouter på kinden rar.

Och så en filmsnutt från 1958, med könsstereotyper som får mig att undra om jag ska skratta eller gråta. Stereotyper som är svåra att tvätta ur.

444

dagar kvar 

i

445

dagar kvar 

i

Bara solen saknas

(och överraskningen).

Morning In November, 1922

George Clausen 

November Sunrise

There is nothing quite like a sunrise
On a chilly November morning
Bundled up in a coat and scarf
Just freshly awake and yawning

Sometimes a little fog will drift
Along a nearby pond 
Awesome colors fill the sky 
Above the windmill and beyond 

Tiny chirps from the trees above
Tell you birds are rising too 
Air so crisp and freshly delicious 
Visible drops of morning dew 

It’s a perfect way to start the day
With an early morning surprise 
When startling colors swipe across 
The sky of a November sunrise! 
                        Marilyn Lott

446

dagar kvar 

i

Alla helgons afton

All Hallow´s Eve

 Halloween

  John Collier

Epigram

Man vänjas kan vid allt, det är en gammal regel.

Dock äger den sitt undantag.

Lise rädd för spöken är, fastän hon varje dag

ett sådant ser uti sin spegel.

                       Anna Maria Lenngren, 1793