Höstsuset är här,

och med det drösvis med höstminnen. Jag sitter i solen och lyssnar till suset och njuter av de nästan ljumma vindarna.
För bara ett par veckor sedan var det för varmt att sitta i solen på eftermiddagarna — nu söker vi oss till den.
Jag vet att många med mig, tycker om att bo i en del av världen där årstiderna växlar, även om många av oss tycker att det är vemodigt att säga farväl till sommaren (de gånger vi haft någon). 

ve`mod subst. ~et 
ORDLED: ve--mod-et
• stämning av stillsam saknad och sorg över ngt som upplevs som förlorat: hon kände ~ vid tanken på att barnen snart skulle vara vuxna och utflugna ur boet; det var med ~ stenhuggarna lämnade sin arbetsplats för sista gången; hon kände sitt hjärta fyllas med ~
HIST.: sedan 1637; av ty. Wehmut med samma bet.; jfr ve, mod

Det finns inget riktigt bra ord för vemod på engelska — är det en slump, för nog måste känslan vara universell — eller är vi nordbor mer benägna för vemod, än våra bröder och systrar längre söderut? Och är det i så fall bundet till vårt nordiska klimat och ljus?
 m
Men finns ordet på danska och norska? Nu har jag inget större förtroende för Goggles förmåga att översätta, men så här svarade sagda översättare när jag bad den översättaföljande meningar till några av de vanligaste språken (vanligaste i vår del av världen). 
Jag blir alltid vemodig på hösten.
Det nordiska vemodet.

Norska:
Nordisk melankoli
Jeg er alltid trist på høsten 

Danska:
Den nordiske melankoli
Jeg er altid trist ved faldet

Esperanto:
La Nordia melankolio
Mi estas ĉiam malgaja en la aŭtuno

Franska:
La mélancolie nordique
Je suis toujours triste à l'automne

Italienska:
la malinconia nordica
Sono sempre triste alla caduta

Tyska:
Die nordische Melancholie
Ich bin immer auf der Herbsttagung traurig

På tyska finns ju ordet, så varför det blivit traurig här, är mer än jag kan förstå.
Och om man är trist, sorgsen, melankolisk eller rent av vemodig, i Finland, kanske Karin kan upplysa oss om.
(Valse triste är det finskaste jag kan komma på i den vägen)

Skulle någon ha klädbekymmmer, så kan jag tipsa om lämplig septemberklädsel — i alla fall ansågs den lämplig 1882.

De av er som bor i Staterna, "får" ju bara bära vita kläder ett par dagar till — men kanske kan gräddfärgat passera — någon som vågar försöka?