tisdag 25 september 2012

Grattis Shel!


Batty

The baby bat 
Screamed out in fright, 
'Turn on the dark, 
I'm afraid of the light.' 
                            Sheldon Allan Silverstein


Sheldon Allan Silverstein
25 september 1930 –10 maj 1999

Shel, den underfundige, rolige, begåvade poeten, musikern, serietecknaren och barnboksförfattaren.
En av mina favoritsånger, som han skrivit, skrev jag om förra året.

Hug O'War

I will not play at tug o' war. 
I'd rather play at hug o' war, 
Where everyone hugs 
Instead of tugs, 
Where everyone giggles 
And rolls on the rug, 
Where everyone kisses, 
And everyone grins, 
And everyone cuddles, 
And everyone wins. 
                         Sheldon Allan Silverstein


2 kommentarer:

  1. En ny bekantskap för min del.

    ps. Jag kan inte sända mejl just nu. Mitt lösenord vill bli utbytt varje gång..väntar på hjälp. Igen. Suck!

    Karin

    SvaraRadera
    Svar
    1. Karin,
      Ja, han är värd att lära känna. Tyvärr är han rätt okänd här, vilket säkert beror på att han är svåröversatt. Någon av hans böcker finns övesatt, men är tydligen slut på förlaget. Fråga på bibban - dina barnbarn skulle nog uppskatta honom.

      Säg mig vad som fungerar... inte mycket här.
      Och du kan nog hålla dig sysselsatt utan att mejla. Men jag hoppas att du snart får rätsida på din e-post!
      Margaretha

      Radera