363

dagar kvar 

i

Te & pepparkakor

 Tea Time

Emile Alfred Dezaunay

 Tea And Gingersnaps

i fall asleep
in class one day
not really
just dozing
but the
t e a c h e r
is mad
she yells
and sends A NOTE home.

THE NOTE
is under
my bed.

i dont want my mom
to s e e.
but if she doesnt call my teacher
then the t e a c h e r
will have a conference.

so i walk in
clutching
the stupid letter
and e x p l a i n
in one
quietmumblingquickbreath.

my mom
hugs me
and makes
tea.

tea and gingersnaps.

then she teellls me
i should
get more sleep
but n o t in class.

she hugs m e again
and we finish our t e a a n d g i n g e r s n a p s. 

                             Elle Harris

364

dagar kvar 

i

Ja, vem?

Fru Fortuna

 Hvem sa det?  

 

Hvem sa at dagene våre  

skulle være gratis?  

At de skulle snurre rundt  

på lykkehjulet i hjertet vårt  

og hver kveld  

stoppe på gevinst?  

Hvem sa det?  

Hvor hadde vi det fra? 

 

Hvem sa at livet vårt  

skulle være lett å bygge ferdig?  

At mursteinene var firkantede ballonger  

som føk på plass av seg selv?  

Hvem sa det?  

Hvor hadde vi det fra? 

 

Der var piller for alt: nerver,  

vedvarende hoste og anemi.  

Men hvem sa at snarveiene  

støtt var kjørbare? At fjellovergangene  

aldri snødde til? Og at nettopp 

vi  skulle slippe å stå fast i tunnelen?  

Ja, hvem sa det?  

Hvor i all verden hadde vi det fra?   

                        Kolbein Falkeid

365

dagar kvar 

i

Abcdarius

(kvasi-latinsk ordbildning),  en som håller på att lära sig alfabetet; nybörjare  i vetenskap och konst. - Abcdarier, öknamn på  vederdöparna, som till en början förkastade all  vetenskap och konst. 

så förklarar Nordisk familjeboks uggleupplaga ordet — detta numera bortglömda ord. Nej, jag sörjer det inte, men gillar det. 

"The Reading Lesson" 

Gerard Ter Borch 

I "Skollärare John Chronschoughs memoarer" (1897) skriver August Bondeson:

Efter rasten vidtog upphörandet af berättelser  ur bibliska historien samt ett par psalmer, hvilka  de äldre barnen äfvenledes haft i hemlexa. Derpå  fingo dessa skrifva efter förskrift, medan läraren  egnade sig åt undervisningen af stafvare och abcdarier. Men innan han förfogade sig ner till de  sistnämnda, vände han sig till mig och frågade, om  jag kunde skrifva. Då jag svarade, att jag ej fått  någon undervisning i denna konst, så tog han en  griffeltafla, som tillhörde hans son Per, och skref  till förskrift ett stort A med sin venstra hand samt  lärde mig, huru jag skulle hålla pennan, här n. b.  griffeln. Således har jag Hans Persson att tacka  för första undervisningen i den ädla skrifkonsten.  Och med min goda vilja och brinnande håg lyckades  jag redan den första dagen att forma bokstäfver, som  Hans Persson med nöje godkände.

En rolig bok gärna rekommenderar. Den handlar om hur en småbrukarson går från att vara Johannes Persson till att bli besserwissern skollärare John Chronschough, en man som smilar för det han tror är fint, och trycker ned dem som han inte anser är hans jämnlikar.

366

dagar kvar 

i

Söndag eftermiddag

A Quiet Half-Hour

 Lionel Charles Henley

Sunday Afternoon

The room is lit,
With a heavenly light,
The silence profound,
It's as though I'm alone,
No-one else on Earth.

No wishes do I have,
I am totally serene,
What more do I want,
Freedom I have,
Love I don't need,
Peace engulfs me.

It's Sunday afternoon,
It's always like this,
I miss no-one,
I am whole though alone,
One with the universe,
Thank God.

Not the same during the week,
It's stressful at work,
Useless comments,
Lack of help,
No co-operation,
Teamwork doesn't exist,
Jealousies yes,
One can't please people like that! 
                   Holly Moon

367

dagar kvar 

i

Lördag med Gutenberg

 HALL AND PARTIALLY ENCLOSED 

STAIRCASE IN LONG HALL, 

GREYROCKS, ROCKPORT, MASS.  

Frank Chouteau Brown, Architect, Boston, Mass.

Jag har inga som helst planer på att bygga en trappa, vilket inte betyder att trappkunskaper i största allmänhet är en tung börda att bära — och dessutom är de instruktiva illustrationerna en fröjd att betrakta. 

Fig. 24. Portion of Open, Bracketed String Stair,
with Returned Nosings and Coves,
Scroll Brackets,and Bead Moulding.

 Och terminologin kan vara bra att stoppa in i någon hjärnvindling — inte visste jag att det var skillnad på "a platform" och "a landing", nu vet jag bättre.

Fig. 52. Plan of Bottom Part of Bullnose Stair.

 Dessutom har jag fått lära mig vad "a bullnose stair." är, och nog låter "stair with five dancing winders" poetiskt. 

Fig. 79. Stair with Five Dancing Winders.

Inte fullt så poetiskt om man missar svängen och drullar nedför trappan,vilket jag gör emellanåt, ity det är en sådan trappa jag nyttjar dagligen.
Visst kan trappor vara fula och livsfarliga — men också vackra och förhoppningsvis inte farliga. Eftersom jag redan har en trappa, och inte likt Tevje anser mig behöva ytterligare en, så kommer jag förmodligen aldrig att behöva de här kunskaperna. Men skulle så vara fallet så får jag väl städsla en skicklig snickare och be honom studera den här boken.

 Fig. 119. Laying Out Curves on Face-Mould with Pins and String.

Bokens sista avdelning handlar om takkonstruktioner, och är så komplicerad att jag inte ens tror mig kunna tala om vad den egentligen går ut på.

Boken heter "Stair-Building and the Steel Square, A Manual of Practical Instruction in the Art of Stair-Building and Hand-Railing, and the Manifold Uses of the Steel Square" av Fred T. Hodgson & Morris Williams, 1917

368

dagar kvar 

i

Fast i en bok

och det rejält.

Jeanne Reading

Camille Pissarro

Det är Nevil Shutes födelsedag i dag, en författare vars böcker det var mycket länge sedan jag läste. Tittar efter vilka av hans böcker som finns att läsa på nätet — en hel del visar det sig, både på faded pages och internet archive. Skulle tro att jag var tolv eller tretton år när jag läste "Pied Piper" ("Mannen med sälgpiporna), och mina minnen av boken är ytterst dimmiga. Jag minns bara att den utspelar sig under andra världskriget, och en äldre man blir ombedd att ta med sig några barn från Frankrike till England under sommaren 1940. Inte den bästa tiden att resa i Frankrike — i synnerhet inte med barn!
Det är som att läsa en ny bok, de få episoderna jag minns, inträffar inte när jag tror, och boken är mycket mer spännande än jag minns. Det går inte att låta bli att jämföra med dagens situation, även om mycket var annorlunda.
 Den har fått mig att strunta i allt som jag ämnade göra, och bara läsa. 

369

dagar kvar 

i

Dagens namn

är Hjalmar.

 The Daisy Field 

Alfred Thompson Bricher 

Där friheten kördes ut,

blev det sommar på nytt och grönska.

Och körsbären i din strut

är så röda som du kan önska.

Men glädjen har tagit slut.

En främmande stövelklack 

sätter märken så jorden hårdnar. 

Vid källan där hinden drack, 

själva gräset sig underordnar. 

Det bugar och säger tack

 Han hälsar dig med manér, 

han är vänsäll och ölet skummar. 

En frikostig kavaljer 

sätter tumskruv på dina tummar. 

Om bara din hand du ger.

 Men glädjen har tagit slut. 

Hur kan ängen ge maskrosfröna 

åt vindarna som tribut? 

Vem vill plocka en tusensköna, 

där friheten kördes ut?

                     Hjalmar Gullberg

Tre av våra mest kända skalder bar namnet Hjalmar: Bergman, Söderberg och Gullberg. 

Om den senare har Barbro Alving skrivit en artikel som finns i hennes bok Profiler. En bok där hon samlade artiklar om kända, ofta litterära, personer som hon skrivit artiklar om i Veckojournalen.

370

dagar kvar 

i

En perfekt kopp te

Cup of Tea, 1896

 Henri-Jacques Evenepoel  

My Cup Of Tea 

Because you are a sauceress
Because the road to you was steep
Because I want to give you some sugar
Because you are loose, and not a bag
Because your cup size is perfect and I love your mug
You are my darjeeling.

Call me if you're ever in hot water.     

                                          Stan Polanski

371

dagar kvar 

i

I stället för doggie-bag.

American White Pelican

John James Audubon

A wonderful bird is the pelican,

His bill will hold more than his belican,

He can take in his beak

Enough food for a week

But I'm damned if I see how the helican!

                         Dixon Lanier Merritt 

Drygt 11 liter kan en pelikan förvara i sin påse, praktiskt, som en bättre doggie-bag. Undrar förresten varför så många restauranger  heter Pelikan.

372

dagar kvar 

i

373

dagar kvar 

i