Andra augusti

och Karin har namnsdag. Det är till minne av Heliga Birgittas dotter Katarina som vi minns henne just i dag. 

An August Morning 

Theodore Clement Steele - 1910

Med stöd av akterna från vittnesförhören tillät påven Sixtus IV den 16 augusti 1482 att Katarina finge vördas såsom helgon i Norden. Efter förnyade hänvändelser uppnådde man, att påven Innocentius VIII utsträckte Katarinakultens giltighet att omfatta samtliga birgittinkloster samt den 14 juni 1488 utfärdade tillstånd till hennes relikers skrinläggning. Skrinläggningen ägde rum under lysande former i Vadstena den 1 augusti 1489. Som ett minne av denna tilldragelse bär den 2 augusti namnet Karin i almanackan.

August

The cows stood in a thundercloud of flies,

    As lagging through the field with trailing feet

I kicked up scores of skipper butterflies

    That hopped a little way, lazy with heat.

The wood I found was in deep shelter sunk,

    Though bryony leaves shone with glossy sweat

And creeping over ground and up tree-trunk

    The ivy in the sun gleamed bright and wet.

Songs brief as Chinese poems the birds sung

    And insects of all sheens, blue, brown and yellow,

Darted and twisted in their flight and hung

    On air that groaned like hoarse sweet violoncello.

No leaf stirred in the wood-discouraged wind,

    But foliage hung on trees, like heavy wigs;

The sun, come from the sky, was close behind

    The fire-fringed leaves and in among the twigs.

                                                           Andrew Young 

Small skipper