torsdag 12 juli 2012

Nysvenska?

Merlin's wheelchair

Mors nya rullstol är så exklusiv och modern att den inte förstår svenska. Man lutar inte sitsen — man tiltar den! 

3 kommentarer:

  1. Nästa steg är att man helt enkelt tilltalar den. Men guvet på vilket språk ....
    För några år sedan lämnade jag tillbaka en dyr grej i affären därför att den hade en helt obegriplig bruksanvisning. Jag ringde till företaget som erkände faktum men "ingenting kunde göra". Korkat, de kunde ju fixat en begriplig.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Olgakatt,
      Det är ju en tilltalande tanke att kunna tilltala tingen - men med tilltagande ålder är jag en tvivlare vorden, och är inte övertygad om att det kommer att ha någon effekt. Eller rättare sagt, det får förmodligen samma effekt som röststyrda telefonväxlar.
      Margaretha
      som stänger lådan
      en stund ity det
      börjar åska nu

      Radera
    2. Vi har också haft avstängt pga tordön. Nu skiner solen igen.
      På tal om tilltal till tingen kommer jag att tänka på damen på Kebnekaise fjällstation. Hon stod i hallen och hade just blivit tilldelad ett rum. Hon tittade på sin ryggsäck som stod lutad mot väggen och sa: Nej! Nej! Jag bär dig icke en enda meter till!
      Vi, som hade kommit dit dagen innan, stod och fnissade, styva i korken efter mat, vila och bastu. Dan innan var vi minst lika trötta som hon....

      Radera