måndag 16 juli 2012

Från min hängmatta

In the Hammock", 1933
Zygmunt Waliszewski

It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.
                                                       Jerome K. Jerome


3 kommentarer:

  1. From Three men in a boat, no doubt.
    En outsinlig källa till visdom...

    SvaraRadera
    Svar
    1. Olgakatt,
      Ja, och det är kanske dags att läsa om boken - har nog inte läst den se'n jag var i tonåren. Eller någon av alla hans andra böcker. En del finns hos Gutenberg.
      M

      Radera
  2. Jag läser om den litet då och då. Montmorencys möte med sin överman, den ärrade katten, är bara ett av favoritställena. Detta är en av de böcker som för mig inte tappar tjusningen vid omläsning, tvärtom. Däremot klarar jag den inte som ljudbok på svenska, jag vill själv tugga på formuleringarna.

    SvaraRadera