PÅ LIVETS TRASSLIGA BASTMATTA: katter

Visar inlägg med etikett katter. Visa alla inlägg

torsdag 6 februari 2020

Varsomhelst och närsomhelst

Nap Number Ten,

David G Paul

Cats sleep, anywhere,
Any table, any chair
Top of piano, window-ledge,
In the middle, on the edge,
Open drawer, empty shoe,
Anybody's lap will do,
Fitted in a cardboard box,
In the cupboard, with your frocks-
Anywhere! They don't care!
Cats sleep anywhere.
Eleanor Farjeon

söndag 5 januari 2020

Katter i konsten

Tadashige Nishida

Bilden ovan har jag snott från Tadashiges fejsboksida.

söndag 18 augusti 2019

Ge mig en katt om dagen

It was the manner in which she spent the first morning that gave me the key to the character of Puss-cat’s mamma, and we at once settled that her name had always been Martha. She had annexed our house, it is true, but in no grabbing or belligerent spirit, but simply because she had seen from her post on the garden wall that we wanted somebody to look after us and manage the house, and she could not help knowing how wonderful she was in all things connected with a mistress’s duties.

Fenya

Eugen Varzić

Dagens katt är två, modern Martha och hennes unge Puss-cat. Dessa två katter hittar jag iE. F. Benson novellsamling "The Countess of Lowndes Square and Other Stories", från 1920 — en författare som måhända är mest känd för sina böcker om Mapp och Lucia. Roliga böcker som förtjänas att bli lästa, även om jag kan tycka att det blir lite väl lustigt ibland.

I novellerna måste han koncentrera sig, den stillsamma underfundiga humor är stimulerande — inte tröttsam som i de mer farsartade romanerna — och får mig att vilja läsa fler av hans noveller.

Jag har ingen aning om vilken relation Benson hade till katter, men jag kan tänka mig att han hade varit ägd av en katt, och förstod sig på det kattiga kynnet.

fredag 9 augusti 2019

Ge mig en katt om dagen

I should like to explain to her, if I dared, that my desk is small, littered with many papers, and sadly overcrowded with the useful inutilities which affectionate friends delight in giving me at Christmas time.

Agrippina’s beautifully ringed tail flapping across my copy distracts my attention, and imperils the neatness of my penmanship. Even when she is disposed to be affable, turns the light of her countenance upon me, watches with attentive curiosity every stroke I make, and softly, with curved paw, pats my pen as it travels over the paper,—even in these halcyon moments, though my self-love is flattered by her condescension, I am aware that I should work better and more rapidly if I denied myself this charming companionship.

Kanske har du fått nog av kattlitteratur de senaste dagarna — det har varit gott om kattläsningstips på nätet på sistone — men skulle någon behöva en extra kattdos så läs om Agrippina i Agnes Reppliers novellsamling "Idleness". Ägs du av en katt, eller har ägts av en katt, så känner du dig hemma i den här berättelsen om Agrippina.

It were ignoble to wish myself in her place, and yet how charming to be able to settle down to a nap, sans peur et sans reproche, at ten o’clock in the morning!

Miyu the cat taking nap number 10 for the day,

David G Paul

torsdag 8 augusti 2019

Med anledning av dagen

Then One Day He Said is a drawing by Mick Stevens

Katter i konsten

Så här på den internationella katt dagen tycker jag det är passande att frossa i Clare Turlay Newberrys kattbilder. Hon skrev och illustrerade barnböcker som handlade om katter. Du kan läsa om henne på "In Praise of Clare Turlay Newberry"