Platsannonser

 

Interior With A Housemaid  

Vanessa Bell

Erik Lindorms bokfilmer är veritabla skattgömmor för den som är intresserad av vardagarna anno dazumal. Tyvärr har han inte angett från vilka tidningar han hämtat sitt material, ibland kan man söka vidare på nätet och få mer exakta uppgifter, men ibland får jag låta mig nöja med årtalet — och så är det med alla klipp om hembiträden som jag ägnar mig åt i dag.

Allt jag vet om den här annonsen är att den är från 1939, men den väcker onekligen en del frågor.

Hembiträdesplats i Sthlm. fr. 15 aug.

 

3 vuxna pers. Lön 120 kr. i mån. Stortvätt, mangling och herrtvätt EJ i hemmet. Trogen, duktig, liten fru som i 7 år varit vår hjälp med veckostädn. kvarstår fortfarande. Ledigh. VARJE söndag fr. kl. 4 samt en dag i veckan fr. kl. 4. Ålder omkr. 20–28 år. Komp. kunnig i matlagn. bakn. och städn. Obs.! flicka som värdesätter fam. UTAN NATTSUDD, ävensom att hon själv tror på: ”Morgonstund har guld i mund” torde beakta annonsen. Motto i vårt hem: husmor och hembiträde skola vara VARANDRAS hjälp för att nå bästa hemskötselresultat. Svar till ”15 augusti” und. adr. S. Gummælius Annonsbyrå. Sthlm. f. v. b.

Har annonsören råd  med att anlita en välrenommerad annonsbyrå antar jag att det inte var en fattig familj som sökte en kompetent och kunnig  flicka, men jag undrar vart tösen skulle ta vägen för att sköta herrtvätten. Det sägs inget om arbetstiderna — inte annat än att hon tydligen inte behöver arbeta efter klockan fyra, två dagar i veckan. Men hur dags hon skulle börja sin arbetsdag framgår inte, bara att hon ska anse att morgonstund har guld i mund. 

Tankarna är många, men bara en stund senare hittar jag en notis från 1943 som berättar om ett nytt förslag för en ny hembiträdeslag:

Hembiträde skall sluta kl. 19

Ett heltidsanställt hembiträde, som bor hos arbetsgivaren, skall sluta sitt arbete kl. 19. Om hon efter arbetstidens slut frivilligt åtar sig övertidsarbete t. ex. vakttjänst ett par kvällar skall hon ha rätt till kompensation, i första hand genom motsvarande fritid på dagen, i andra hand genom övertidsersättning.

Detta är en av huvudpunkterna i det förslag till hembiträdeslag, som befolkningsutredningen överlämnat till K. M:t. Härigenom har man velat motverka den oregelbundna arbetstid och den bundenhet på kvällarna, som hembiträdena själva

anse som en av de största nackdelarna med sitt yrke och som motverkar rekryteringen till hembiträdesbana.

Det nya lagförslaget presenterades vid en sammankomst i Befolkningsutredningens lokaler i riksdagshuset den 28 oktober.

Ett par annonser från 30-talet hittar jag där män söker hembiträdesplatser:

Undrar lite över ordet gåflicka, som jag har en vag känsla av att det är detsamma som en springflicka.

Det enda belägg jag har för denna aning är ett par rader i Ture Nermans ”Trots allt! Minne och redovisning.”:

”Någon springpojke resp. gåflicka fick aldrig redaktionen råd med. Deras jobb fick man utföra själv.”

Oomkullrunkelig

Old Woman Reading 

Cornelis Kruseman 

är ett så trevligt ord att det är lite synd att det inte passar in — det vill säga att trevligt är det ju,

men det är mycket här i livet som är trevligt utan att det därför kvalificerar sig som kandidat i Klimakteriehäxans veckliga ”trevligheternas alfabet”.

Kvalificerar sig gör däremot nästan alla ord som har med ord att göra. Jag har inte räknat hur många positiva sammansättningar det finns, där ord ingår. Ordbruk får representera dem alla.

Nu har jag funderat en lång stund på om osynlig är en positiv egenskap, men kommit fram till att det inte vore odelat positivt att vara osynlig. Det skulle kanske vara trevligt att kunna göra sig osynlig vid behov, men knappast att alltid vara det. Får mig att tänka på Thornton Wilders pjäs ”Our Town” (”Vår lilla stad”), när Emily Webb får tillbringa en dag bland de levande, som inte ser henne.

Men roligt var det att läsa om (ånyo läsa) Gunnel Lindes bok ”Osynliga klubben och hönshusbåten”. Jag har inte läst den sen jag var tio år, så nu ramlade jag genast ned i minnesgrop. En helt osannolik historia med korkade bovar och snälla poliser — och Hönebjär, som jag inte tänkt på, på flera år.

Helt säkert att den skulle gå hem hos dagens tioåringar är jag förstås inte.

 

 Two Tax Gatherers, c.1540 

Marinus van Roejmerswaelen

Omsättningsskatt är ett annat ord som får minnena att rusa till — i alla fall för oss som var med när omsen infördes, och expediterna slog i sina avlånga tabeller, för att ta reda på hur mycket som skulle läggas på priset. Ett roligt minne, men knappast något positivt som lyfter dagen, om så bara för en stund.

Onsdag är det ju varje vecka när vi ska inkomma med våra förslag, och on-dits kan sluta i tårar, och kanske förtal — men optimism kan väl ändå inte misstolkas?

The Optimist 

Wladimir Jegorowitsch Makowsk

Det finns en hel del böcker som har optimism i titeln, men de flesta av dem handlar inte om optimism. Men en av böckerna finner jag intressant: ”A Hundred Years Hence: The Expectations of an Optimist” av T. Baron Russell. Boken är från 1905, så här sitter vi nu med facit i hand och kan avgöra vad som slagit in — och vad som inte gjort det.

Tyvärr var författaren alldeles för optimistisk i ett avseende:

” Remembering the rate of progress foreseen in the early part of this work and the moral nature of that progress, we may take it as quite certain that war as an institution will be as obsolete as gladiators in the year 2000.”

Min O-lista är nästan lika lång som innan jag påbörjade det här inlägget, det lilla praktiska ordet om, borde naturligtvis ha fått komma med på ett hörn, liksom alla ord som har med musik att göra. Och ett av de viktigaste orden har jag inte ens nämnt ”oberoende”. Så många trevliga ord det finns!

Naturligtvis borde jag ha använt teckensnittet Optima — det är mycket man borde här i världen!

Om inte om hade varit så hade gumman skjutit björnen med kvastskaftet. 

Nu gäller det att komma med inlägg som pekar på det positiva här i livet — det är klimakteriehäxan som uppmanar oss att visa på detta livets goda.

Måndagsläsning

 LITEN MÅNDAGSTRÖST

En hel sekund i livet 

är mången broder fri. 

En namnlös fågel stryker 

hans panna tätt förbi. 

En tanke exploderar 

som ett fyrverkeri: 

Vårt läge är kanhända 

inte hopplöst — bara vi.

   Stig Dagerman

Clean Monday

Så har gårdagens soldag (sunday) övergått till en måndag — här där jag är, lika molnig som gårdagen. Kanske en dag som inspirerar dig till att ta fram dammtrasan, om du inte är lycklig nog att ha ett par som är grundligare än husan i Strindbergs ”Spöksonaten”: 

”Men vi har en husa också! Som vi få städa efter!”

Ett alternativ till att städa är förstås alltid att plocka fram en bok, till exempel Joel Pettersson

”Måndagsmorgon”.

 

Söndagsläsning

 

 Sunday Relaxing, 2021 

Lady Ann de Borja

Frågan är om jag skulle vilja ha tre söndagar i en vecka. Jag gillar vardagslunken i mina veckor — en lunk som kröns av söndagen innan vardagslunken återkommer.

Men för Bobby är tre söndagar i en och samma vecka enda möjligheten att få gifta sig med sin Kate.   

En anonym översättare har översatt Edgar Allan Poes ”Three Sundays in a Week” till svenska, inte en dålig översättning även om jag föredrar originalspråket.

”Tre söndagar i en vecka”hittar du hos Litteraturbanken 

lördagens mening

 



 Nostalgia 

Charles Baugniet



Nostalgia isn’t the feeling you have when you want to go back, it’s how you feel when you can’t go back.

Det är första meningen i Charles Harrisons bok ”Nobody’s Fool”, en bok jag hittade i jakten på lämpliga N-ord.

Hos Robert kan du läsa mer om den meningsfulla lördags meningen.

 

 

alla N-ord är inte förbjudna

I min värld står Nash för två helt olika saker. Bilmärket Nash, som jag ser som helt neutralt var en del av min barndom. Vi hade två sådana dollargrin, som båda blev stulna eftersom de var så lätta att tjuvkoppla. Den ena hittades så småningom full med dynamit. Den andra hade några gossar från Sigtuna humanistiska läroverk ”lånat” sedan de en söndagskväll missat sista tillbaka till skolan.

The Turtle by Ogden Nash

The turtle lives 'twixt plated decks
Which practically conceal its sex. 
I think it clever of the turtle 
In such a fix to be so fertile.

Den andra Nash, Ogden Nash, gör mig glad, rentav upprymd, med sina humoristiska verser, som ofta har en satirisk knorr. 

Verser som är nästintill oöversättbara eftersom Ogden synbarligen lättvindigt yxade till somliga ord så att han skulle få till rim.

The Parent by Ogden Nash 

Children aren't happy with nothing to ignore, 

And that's what parents were created for.

Svårt, som vanligt, att veta vilka av alla användbara ord jag ska välja, bestämmer mig till slut för att låta ordet nyter vara med — bara därför att det är ett så positivt ord, trots att det är missuppfattat, och bortglömt.

Men bara han blifvit tvättad och afrifven och sköljd och borstad och påklädd och fått i sig sin lilla kaffeslick var han mild och nyter och oförarglig som en kyrkängel och fru Göransson kunde leda honom i en silkessnodd.

”Pigg och nyter” tycks vara den vanligaste varianten, men jag hittar ett ställe där man använder det om en klockkedja:

min trogna vän och ledsagare, min guldklocka med vidhängande kedja, också af guld. Där kedjan förut blänkte, nyter och dekorativ, sträcker sig nu västen dyster och enformig öfver magens ödsliga sluttning 

Camp Fire, 1880 

Winslow Homer

Om du rör dig ute i skog och mark är möjligheten stor att du tillbringat en natt, eller kväll, i skenet och värmen av en nying — och vet hur rofyllt det är.

Har du aldrig byggt en nying så står Wikipedia till tjänst med anvisningar 

Samen sjunger också sånger , starrhöstrumpan kväder visor,

sittande vid sotig nying, på en kolstybbsvärtad sovplats;

skall jag inte också sjunga, våra barn ej kväda visor, 

bänkade på härligt högloft, som är krönt av frejdad kroppås? 

   ur Kalevala 

Nu gäller det att komma med inlägg som pekar på det positiva här i livet — det är klimakteriehäxan som uppmanar oss att visa på detta livets goda.

Nötbom är varken ett positivt eller artigt ord — men det låter i alla fall vänligare än synonymen dumbom!

lördagens mening

La lecture 

Armand Rassenfosse

Det här med stavning är ett spännande 

ämne. Jag har ju känt människor som i hela sitt liv stavat till exempel berg och pengar med ä ”ar”., och ondgjort sig över nystavningen. Att skriva ”blött” var ju snudd på hädelse. Att säga att ”Jesus blött” för oss, var ju att säga att han kissat på sig — blödt ska det naturligtvis vara!

Detta kommer jag att tänka på när jag i inledningen av Alfhild  Agrells bok ”I Stockholm. Också en resebeskrifning” läser:

(Jag måste stafva mann med två nn, eljest låter det ju, som om jag hade en hygglig hår-man!)

Hos Robert kan du läsa mer om den meningsfulla meningen.