i stället för friggebod?

En trädgårdsbyggning i göthisk stil.

Under namn av Cottage, som egentligen betyder en koja, backstuga eller hydda, hafva Engelsmännen i sina Trädgårdar uppfört hus eller byggningar, som långt ifrån at svara til detta namn, äro mer eller mindre prägtige, hvarföre de ock stundom blifvit benämnde: cottage ornée (prydd koja), gothic cottage (göthisk hydda) och numera utgöra en väsendtlig del af deras Parkers försköning. Vi äga på vårt språk icke något egentligt namn för dessa byggningar, ty det fordna ordet Lusthus tages i en inskränktare bemärkelse och uppfyller icke ändamålet af Cottage, som äfven är et boningsställe för ett mindre hushåll och dymedelst förenar nyttan med det pittoreska och romantiska. Plantage, hvarmed i sednare tider dylika ställen i våra Trädgårdar blifvit benämnde, skulle till en del förklara meningen deraf, ehuru med detta ord egentligen förstås själfva planteringen af träd och växter, och således icke är så omfattande eller bestämmande som ordet Cottage, likasom ordet Landthus i sin rätta mening betyder ett våningshus på landet i sitt ekonomiska förhållandet til jordbruket, utan afseende på dess belägenhet uti Trädgårdar eller Parker; man torde således under et allmänt namn af Trädgårdsbyggning komma detta ord så väl som det fransyska maisonnette närmast, och med epithetet grann, landlig, göthisk m. m. lemna här en teckning av en liten byggning i göthisk stil passande i en Park. Den består av et mindre och et större förmak, en mat-sal, et kök och et skafferi samt fyra rum i öfvra våningen. Källaren är under matsalen och stora förmaket. Tjänstefolkets rum äro några trappsteg lägre än de öfvriga, genom et mellantak (entresol), men ingalunda synlig eller menlig för byggningens yttre utseende eller fägring.

Jag återkommer ofta till Fredrik Boijes (ibland stavat Boye), ”Konst och Nyhets-Magasin för Medborgare af alla Klasser”.

Det gavs ut mellan 1818 och 1844 och anses vara Sveriges första modemagasin. Men herr Boije skrev om så mycket mer än mode. Kanske kan dagens artikel betraktas som mode för trädgården.

Jag har skrivit om honom flera gånger tidigare, och kommer säkert att göra det igen eftersom jag är ohyggligt imponerad av illustrationerna som han själv stod för.

pladder om plantor & petitesser

men inget om paradiset, pajer, pacifism, polka, palindromer, poesi, pigvatten, pantalonger eller annat personligt prat

och inget skrivet i papyrus eller palatino 

Pelargoner

Har en förunderlig förmåga att pigga upp mig. De flesta av mina vänner delar min uppfattning — men det finns några som inte står ut med doften av dr. Westerlund blomma (Pelargonium graveolens).

Ännu en bokstav som man skulle kunna skriva en bok om — med ord som är varken bra eller dåliga. Eller rättare sagt, i grunden bra även om de inte förgyller min dag.
Pampusch till exempel; visst är det en fantastisk uppfinning, ingen gillar att bli våt om fötterna, 

(utom a mud lark) men nuförtiden finns det bättre sätt att undvika våta fötter.

Eller papiljotter — eftersom lockar i alla tider varit eftertraktade, misstänker jag att många av mina generationskamrater provat sig igenom rätt många olika sorters papiljotter. Nu för tiden är jag mest tacksam över att inte tycka mig behöva slika tortyrredskap.

Om att picknicka har jag skrivit många gånger — så många gånger att det är lätt att inse att det är något jag gillar. Men att sitta på marken är inte alltid så lätt för gamla tanter, och så har det nog varit i alla tider, för jag har lagt märke till att i många av alla målningar som skildrar picknickar, så sitter damerna påfallande ofta på stolar. 

Anglers Repast 

William Ward

Det är inte utan att jag funderar på hur man får med sig stolar ut i skogen. Tjänstefolk är förmodligen förklaringen — att de fick kånka med sig stolar och släpa på tunga matsäckskorgar, var ju inget herrskapsfolk behövde bry sig om.

Utan papper och pennor har svårt att klara mig. Det finns ju så mycket man kan ha papper till. Har du provat att göra ditt eget papper? (På nätet kan du lära dig hur man gör.) Barn brukar tycka att det är kul. Till och med att riva sönder pappret som ska bli pappersmassa, brukar de tycka är kul — kortare stunder — något jag löste genom att hämta säckar med makulerat papper på banken.

The Parsnip Seller

Mahmoud Sabri

Der kommer en med ett lass persilja, purjo och palsternackor i famnen; 

Det finns mycket gott ätbart bland p:na — har man då en pirat* att lägga varorna i, så är lyckan fullständig:

”Jag säger som du, Malin”, instämde Amanda, under det hon kastade på sig kappan och tog sin hushållspirat,  som redan länge kryddat gummornas samtal med en stark lukt af rödlök, purjo och starkpeppar; ”och nu adjö, kära flickor, jag får lof att tänka på middagsmaten”.

*ett slags (stor, fyrkantig) handväska (vanl. stickad l. virkad l. av tyg) för damer, avsedd att förvara småting (särsk. sysaker) i; sypåse; 

Musik av Ignaz Pleyelrekommenderas varmt!

Den trevliga idén att presentera trevliga ord en gång i veckan är Klimakteriehäxans.

om att rösta

 

en bild från 1928

Women's Suffrage in the USA: Women Voting in the Wyoming Territory after Winning That Right in 1869  

Här kan du läsa föredraget om rösträttssaken som Selma Lagerlöf höll 1911

regelvidrig lördagsmening

 

I dag bryter jag rejält mot regeln (en mening), som Robert gett oss. Här kommer för begriplighetens skull tre meningar:

That’s the way with you egotists. In your extremity you appeal to the Lord. Why shouldn’t He be on my side as well as yours?”

Letar du efter en romantisk bok med lyckligt slut — i så fall är kanske någon av Emilie Lorings öcker något för dig. Det finns många att välja bland, böcker som ofta beskrevs som ”drugstore-and-newsstand romantic novels". 

Lättlästa böcker med starka kvinnor, några nattsvarta bovar och målande beskrivningar av både hem och natur. (I alla fall i de få av hennes böcker som jag läst.

Platsannonser

 

Interior With A Housemaid  

Vanessa Bell

Erik Lindorms bokfilmer är veritabla skattgömmor för den som är intresserad av vardagarna anno dazumal. Tyvärr har han inte angett från vilka tidningar han hämtat sitt material, ibland kan man söka vidare på nätet och få mer exakta uppgifter, men ibland får jag låta mig nöja med årtalet — och så är det med alla klipp om hembiträden som jag ägnar mig åt i dag.

Allt jag vet om den här annonsen är att den är från 1939, men den väcker onekligen en del frågor.

Hembiträdesplats i Sthlm. fr. 15 aug.

 

3 vuxna pers. Lön 120 kr. i mån. Stortvätt, mangling och herrtvätt EJ i hemmet. Trogen, duktig, liten fru som i 7 år varit vår hjälp med veckostädn. kvarstår fortfarande. Ledigh. VARJE söndag fr. kl. 4 samt en dag i veckan fr. kl. 4. Ålder omkr. 20–28 år. Komp. kunnig i matlagn. bakn. och städn. Obs.! flicka som värdesätter fam. UTAN NATTSUDD, ävensom att hon själv tror på: ”Morgonstund har guld i mund” torde beakta annonsen. Motto i vårt hem: husmor och hembiträde skola vara VARANDRAS hjälp för att nå bästa hemskötselresultat. Svar till ”15 augusti” und. adr. S. Gummælius Annonsbyrå. Sthlm. f. v. b.

Har annonsören råd  med att anlita en välrenommerad annonsbyrå antar jag att det inte var en fattig familj som sökte en kompetent och kunnig  flicka, men jag undrar vart tösen skulle ta vägen för att sköta herrtvätten. Det sägs inget om arbetstiderna — inte annat än att hon tydligen inte behöver arbeta efter klockan fyra, två dagar i veckan. Men hur dags hon skulle börja sin arbetsdag framgår inte, bara att hon ska anse att morgonstund har guld i mund. 

Tankarna är många, men bara en stund senare hittar jag en notis från 1943 som berättar om ett nytt förslag för en ny hembiträdeslag:

Hembiträde skall sluta kl. 19

Ett heltidsanställt hembiträde, som bor hos arbetsgivaren, skall sluta sitt arbete kl. 19. Om hon efter arbetstidens slut frivilligt åtar sig övertidsarbete t. ex. vakttjänst ett par kvällar skall hon ha rätt till kompensation, i första hand genom motsvarande fritid på dagen, i andra hand genom övertidsersättning.

Detta är en av huvudpunkterna i det förslag till hembiträdeslag, som befolkningsutredningen överlämnat till K. M:t. Härigenom har man velat motverka den oregelbundna arbetstid och den bundenhet på kvällarna, som hembiträdena själva

anse som en av de största nackdelarna med sitt yrke och som motverkar rekryteringen till hembiträdesbana.

Det nya lagförslaget presenterades vid en sammankomst i Befolkningsutredningens lokaler i riksdagshuset den 28 oktober.

Ett par annonser från 30-talet hittar jag där män söker hembiträdesplatser:

Undrar lite över ordet gåflicka, som jag har en vag känsla av att det är detsamma som en springflicka.

Det enda belägg jag har för denna aning är ett par rader i Ture Nermans ”Trots allt! Minne och redovisning.”:

”Någon springpojke resp. gåflicka fick aldrig redaktionen råd med. Deras jobb fick man utföra själv.”

Oomkullrunkelig

Old Woman Reading 

Cornelis Kruseman 

är ett så trevligt ord att det är lite synd att det inte passar in — det vill säga att trevligt är det ju,

men det är mycket här i livet som är trevligt utan att det därför kvalificerar sig som kandidat i Klimakteriehäxans veckliga ”trevligheternas alfabet”.

Kvalificerar sig gör däremot nästan alla ord som har med ord att göra. Jag har inte räknat hur många positiva sammansättningar det finns, där ord ingår. Ordbruk får representera dem alla.

Nu har jag funderat en lång stund på om osynlig är en positiv egenskap, men kommit fram till att det inte vore odelat positivt att vara osynlig. Det skulle kanske vara trevligt att kunna göra sig osynlig vid behov, men knappast att alltid vara det. Får mig att tänka på Thornton Wilders pjäs ”Our Town” (”Vår lilla stad”), när Emily Webb får tillbringa en dag bland de levande, som inte ser henne.

Men roligt var det att läsa om (ånyo läsa) Gunnel Lindes bok ”Osynliga klubben och hönshusbåten”. Jag har inte läst den sen jag var tio år, så nu ramlade jag genast ned i minnesgrop. En helt osannolik historia med korkade bovar och snälla poliser — och Hönebjär, som jag inte tänkt på, på flera år.

Helt säkert att den skulle gå hem hos dagens tioåringar är jag förstås inte.

 

 Two Tax Gatherers, c.1540 

Marinus van Roejmerswaelen

Omsättningsskatt är ett annat ord som får minnena att rusa till — i alla fall för oss som var med när omsen infördes, och expediterna slog i sina avlånga tabeller, för att ta reda på hur mycket som skulle läggas på priset. Ett roligt minne, men knappast något positivt som lyfter dagen, om så bara för en stund.

Onsdag är det ju varje vecka när vi ska inkomma med våra förslag, och on-dits kan sluta i tårar, och kanske förtal — men optimism kan väl ändå inte misstolkas?

The Optimist 

Wladimir Jegorowitsch Makowsk

Det finns en hel del böcker som har optimism i titeln, men de flesta av dem handlar inte om optimism. Men en av böckerna finner jag intressant: ”A Hundred Years Hence: The Expectations of an Optimist” av T. Baron Russell. Boken är från 1905, så här sitter vi nu med facit i hand och kan avgöra vad som slagit in — och vad som inte gjort det.

Tyvärr var författaren alldeles för optimistisk i ett avseende:

” Remembering the rate of progress foreseen in the early part of this work and the moral nature of that progress, we may take it as quite certain that war as an institution will be as obsolete as gladiators in the year 2000.”

Min O-lista är nästan lika lång som innan jag påbörjade det här inlägget, det lilla praktiska ordet om, borde naturligtvis ha fått komma med på ett hörn, liksom alla ord som har med musik att göra. Och ett av de viktigaste orden har jag inte ens nämnt ”oberoende”. Så många trevliga ord det finns!

Naturligtvis borde jag ha använt teckensnittet Optima — det är mycket man borde här i världen!

Om inte om hade varit så hade gumman skjutit björnen med kvastskaftet. 

Nu gäller det att komma med inlägg som pekar på det positiva här i livet — det är klimakteriehäxan som uppmanar oss att visa på detta livets goda.

Måndagsläsning

 LITEN MÅNDAGSTRÖST

En hel sekund i livet 

är mången broder fri. 

En namnlös fågel stryker 

hans panna tätt förbi. 

En tanke exploderar 

som ett fyrverkeri: 

Vårt läge är kanhända 

inte hopplöst — bara vi.

   Stig Dagerman

Clean Monday

Så har gårdagens soldag (sunday) övergått till en måndag — här där jag är, lika molnig som gårdagen. Kanske en dag som inspirerar dig till att ta fram dammtrasan, om du inte är lycklig nog att ha ett par som är grundligare än husan i Strindbergs ”Spöksonaten”: 

”Men vi har en husa också! Som vi få städa efter!”

Ett alternativ till att städa är förstås alltid att plocka fram en bok, till exempel Joel Pettersson

”Måndagsmorgon”.