Päronkladdigare köksgolv

än mitt, torde vara svårt att uppbringa.

An Old Woman peeling Pears  

David Teniers II (1610–1690) (follower of)

Jag är allt lite osäker på vad den där parentesen egentligen säger — vet man säkert att det var en av Davids efterföljare som målat tavlan, eller tror man det bara?

Fast ännu mer nyfiken är jag på om den gamla kvinnan är lika slafsig som jag, eller om hon lyckas begränsa kladdet. Vilket som än är fallet kan jag bara konstatera att kladdet efter de få päron jag ser på hennes golv inte kan komma i närheten av kladdet efter de hundratals päron jag hanterar.