1339

dagar kvar

i

1340

dagar kvar

i

1341

dagar kvar

i

1342

dagar kvar

i

Gratis Omar!

The Moving Finger writes, and, having writ,

Moves on: nor all thy Piety nor Wit

Shall lure it back to cancel half a Line,

Nor all thy Tears wash out a Word of it.

Ghiyās od-Dīn Abol-Fath Omār ibn Ebrāhīm Khayyām Neyshābūri

18 maj 1048 — 4 december 1122

På persiska skrivs det غیاث الدین ابو الفتح عمر بن ابراهیم خیام نیشابوری  — visst är det snyggt‽

Omar var en poet, matematiker, filosof och astronom som levde i Persien. Vanligtvis kallas han nuförtiden Omar Khayyam.

Här kan du läsa ett utdrag ur Rubáiját i Golrang och Swahns översättning (1994-1997) i en ny upplaga. 

1343

dagar kvar

i

Regn, regn, regn

som vanligt på 17 maj — det är i alla fall vad mina norska vänner säger. Eller är det kanske så att de gånger man frusen och våt vandrat i barntåget, är de gånger man bäst minns.

Och den enda gången jag varit i Norge på just 17 maj, så regnade det. Varför jag tog en så sällsynt trist bild, har jag funderat över — förmodligen därför att det var just i detta trista hörn som vår skolklass stod och såg på hur skolklasserna tågade förbi.

För skolresa var det — i åttonde klass  tror jag — och jag hittar en dagboksanteckning från avresan på Stockholm central. Tyvärr var det det enda jag skrev under den resan:

Måndag kväll träffades klassen på centralen vid 9-tiden. Tåget avgick 9.35 Siv, Gittan och jag delade kupé. Ingen av oss hade åkt sovvagn förut så vi rusade in allihopa med pick och pack och stängde dörren efter oss, sen stod vi där och kom varken fram eller tillbaka.

1344

dagar kvar

i

Number Ninety — novellutmaningen

35. Läs en novell med en siffra i titeln — Number Ninety ur Collected Stories  av B. M. Croker.

Ghosts, 1902 

Viktor Elpidiforovich Borisov-Musatov 

"I distinctly recollect a long argument on mushrooms — mushrooms, murders, racing, cholera; from cholera we came to sudden death, from sudden death to churchyards, and from churchyards, it was naturally but a step to ghosts."

Ja, det är en spökhistoria, men inte så värst gastkramande. Nu hör inte den här sortens berättelse till min favoritkost, men jag fann ändå "Number Ninety" rätt nöjsam. Det är nog (nog, därför att jag inte har någon större erfarenhet av spökhistorier) en klassisk spökhistoria — här finns ett hus hemsökt av spöken:

"To let furnished, for a term of years, at a very low rental, a large old-fashioned family residence, comprising eleven bed-rooms, four reception rooms, dressing-rooms, two staircases, complete servants' offices, ample accommodation for a Gentleman's establishment, including six-stall stable, coach-house, etc."

Lägg därtill den glade mannen som inte tror på spöken, och som erbjuder sig att spendera en natt i huset — och så en natt till...

lästa noveller:
39. Läs en novell med en huvudperson som har ett husdjur —  "Cats", ur novellsamlingen ""Be Good to Yourself. A Book of Short Stories" (1930), av Nellie McClung (en spännande och intressant bekantskap).

37. Läs en novell med en titel som består av ett enda ord — Cheese av Ethel Lina White, 1941.

10. Läs en novell som utspelar sig på hösten — A Word for Autumn, av A. A. Milne.

28. Läs en novell med ett lyckligt slut – Aunt Maryfrån Collected Short Stories av Fred M. White

25. Läs en kuslig novell — Cambric Tea av Marjorie Bowen 

29. Läs en novell med ett yrke i titeln — THE INCONSIDERATE WAITER, By J. M. BARRIE från "Stories By English Authors: London"

1. Läs en novell som är utgiven 2016 — "Melina" av Emelie Spak, ur novellsamlingen "Låt oss berätta — noveller från Värmland".

14. Läs en novell som utspelar sig på en ö — The Cobbler In The Devil's Kitchen, från "Mackinac And Lake Stories", 1899 av Mary Hartwell Catherwood

7. Läs en novell som handlar om en förälder och ett barn — "OATS FOR THE WOMAN" ur novellsamlingen "Humoresque A Laugh On Life With A Tear Behind It" (1920), av Fannie Hurst.

31. Läs en novell där någon råkar ut för en olyckshändelse — "The Reaper" (1922) av Dorothy Easton.

22. Läs en novell med något grönt i titeln — Green Gardens av Frances Noyes Hart, ur novellsamlingen The Best Short Stories of 1921.

 12. Läs en novell med en titel som består av fyra ord — Magpie Over the Hill från 1912, av John Galsworthy.

16. Läs en novell med en kroppsdel i titeln — "The Nose" ur novellsamlingen "The Mantle and Other Stories", av Nicholas Gogol.

17. Läs en novell där musik spelar en stor roll — "En riktigt bra jazzpianist" av Richard Yates, i översättning av Charlotte Hjukström från novellsamlingen "Noveller för världens barn 2009"

 8. Läs en novell av en författare som kommer från samma landskap som du bor i — "Säljes soffa" av Ingrid Rehnström, ur novellsamlingen "Låt oss berätta — noveller från Värmland".

20. Läs en novell som handlar om ett mord —"The unsolved Puzzle of the Man with No Face", ur novellsamlingen Lord Peter Views the Body (1928) av Dorothy L. Sayers

3. Läs en novell på ett annat språk än svenska — "The Lottery", från 1948, av Shirley Jackson. 

5. Läs en novell med en frukt i titeln — "The Olive" av Algernon Blackwood ur "The Best British Short Stories of 1922".

6. Läs en novell där ett smycke spelar en stor roll — The Ring of Gold, ur novellsamlingen A Country Idyl and Other Stories, av Sarah Knowles Bolton.   

11. Läs en novell där huvudpersonen är förälskad — Nina, ur novellsamlingen "Day's End" av H. E. Bates.

 

26. Läs en novell med ett eller flera personnamn i titeln — Dr. Bates and Miss Sally av Kathleen Norris.

2. Läs en novell med något rött i titeln — "The Red Moon of Meru" av Gilbert Keith Chesterton ur novellsamlingen The Secret of Father Brown (1927)

24. Läs en novell av en författare vars efternamn börjar på samma bokstav som ditt — "The Four-Fifteen Express" av Amelia B. Edwards.

18. Läs en novell av en författare som också är poet — Eeldrop and Appleplex  av T.S. Eliot

15. Läs en sorglig novell — The Mouse's Revenge - A Tragedy, ur Short stories for short people, 1896, av Alicia Stuart Aspinwall

40. Läs en novell som är den första i en novellsamling —"Agatha", ur John Henry O'Haras novellsamling "The Hat on the Bed". 

19. Läs en novell som är skriven på 1800-talet — Kitty's Class Day, 1882, ur Shoes and Stockings: A Collection of Short Stories av Louisa M. Alcott.

32. Läs en novell som utspelar sig i en huvudstad — An Idyll of London av Beatrice Harraden, ur Stories By English Authors: London, by Various

13. Läs en novell av en författare från Tyskland — "Bahnwärter Thiel" av Gerhart Hauptmann.

34. Läs en novell som handlar om vänskap — Två vänner av Alexander Kielland

1345

dagar kvar

i

1346

dagar kvar

i

1347

dagar kvar

i

Grattis Daphne!

Writers should be read, but neither seen nor heard. 

                                                      Daphne du Maurier

Daphne du Maurier

13 maj 1907-19 april 1989 

Jag tror inte att så värst många författare, och förlag, skulle hålla med om ovanstående citat i dag.

Det enda jag läst av Daphne är "Rebecca", och det så länge sedan att allt jag minns är att det fanns övernaturliga inslag i den. Nu när jag läser om henne och hennes böcker, kan jag inte påstå att det får mig att vilja kasta mig över hennes andra böcker. Men jag läser att hon skrev noveller — kanske vore det något för novellutmaningen. 

1348

dagar kvar

i

1349

dagar kvar

i

Två vänner — novellutmaningen

34. Läs en novell som handlar om vänskap — Två vänner av Alexander Kielland

J. Walter West

Jag tror inte att jag läst något av Kielland tidigare — och är inte helt säker på att jag kommer att återvända till honom, i alla fall inte i brådrasket.

Kielland hade tillbringat en tid i Paris 1878, och skrev nästkommande år den här novellen — till svenska översattes den 1881, av okänd översättare, alltså 25 år före rättstavningsreformen. Rent språkligt är det nöjsam läsning — mer så än innehållsmässigt.

Alphonse och Charles är förutom bästa vänner även kusiner som har vuxit upp tillsammans i Paris. Den präktiga (och fula) tungusen Charles hjälper Alphonse med läxor och skrivningar under hela skoltiden — och så fortsätter det senare i livet när de arbetar på samma bank. Lebemannen Alphonse är en vacker yngling som inte bekymrar sig om morgondagen — och Charles fortsätter länge att sköta hans sysslor. 

Men så en dag brister det, Charles inser plötsligt att Alphonse utnyttjar honom (vilket Alphonse inte tycks förstå), och skäller ut sin vän, varefter de går skilda vägar. Något som de båda sörjer, utan att låtsas om. 

Slutet på berättelsen är inte oväntat — men icke desto mindre dramatisk.

lästa noveller:
39. Läs en novell med en huvudperson som har ett husdjur —  "Cats", ur novellsamlingen ""Be Good to Yourself. A Book of Short Stories" (1930), av Nellie McClung (en spännande och intressant bekantskap).

37. Läs en novell med en titel som består av ett enda ord — Cheese av Ethel Lina White, 1941.

10. Läs en novell som utspelar sig på hösten — A Word for Autumn, av A. A. Milne.

28. Läs en novell med ett lyckligt slut – Aunt Maryfrån Collected Short Stories av Fred M. White

25. Läs en kuslig novell — Cambric Tea av Marjorie Bowen 

29. Läs en novell med ett yrke i titeln — THE INCONSIDERATE WAITER, By J. M. BARRIE från "Stories By English Authors: London"

1. Läs en novell som är utgiven 2016 — "Melina" av Emelie Spak, ur novellsamlingen "Låt oss berätta — noveller från Värmland".

14. Läs en novell som utspelar sig på en ö — The Cobbler In The Devil's Kitchen, från "Mackinac And Lake Stories", 1899 av Mary Hartwell Catherwood

7. Läs en novell som handlar om en förälder och ett barn — "OATS FOR THE WOMAN" ur novellsamlingen "Humoresque A Laugh On Life With A Tear Behind It" (1920), av Fannie Hurst.

31. Läs en novell där någon råkar ut för en olyckshändelse — "The Reaper" (1922) av Dorothy Easton.

22. Läs en novell med något grönt i titeln — Green Gardens av Frances Noyes Hart, ur novellsamlingen The Best Short Stories of 1921.

 12. Läs en novell med en titel som består av fyra ord — Magpie Over the Hill från 1912, av John Galsworthy.

16. Läs en novell med en kroppsdel i titeln — "The Nose" ur novellsamlingen "The Mantle and Other Stories", av Nicholas Gogol.

17. Läs en novell där musik spelar en stor roll — "En riktigt bra jazzpianist" av Richard Yates, i översättning av Charlotte Hjukström från novellsamlingen "Noveller för världens barn 2009"

 8. Läs en novell av en författare som kommer från samma landskap som du bor i — "Säljes soffa" av Ingrid Rehnström, ur novellsamlingen "Låt oss berätta — noveller från Värmland".

20. Läs en novell som handlar om ett mord —"The unsolved Puzzle of the Man with No Face", ur novellsamlingen Lord Peter Views the Body (1928) av Dorothy L. Sayers

3. Läs en novell på ett annat språk än svenska — "The Lottery", från 1948, av Shirley Jackson. 

5. Läs en novell med en frukt i titeln — "The Olive" av Algernon Blackwood ur "The Best British Short Stories of 1922".

6. Läs en novell där ett smycke spelar en stor roll — The Ring of Gold, ur novellsamlingen A Country Idyl and Other Stories, av Sarah Knowles Bolton.   

11. Läs en novell där huvudpersonen är förälskad — Nina, ur novellsamlingen "Day's End" av H. E. Bates.

 

26. Läs en novell med ett eller flera personnamn i titeln — Dr. Bates and Miss Sally av Kathleen Norris.

2. Läs en novell med något rött i titeln — "The Red Moon of Meru" av Gilbert Keith Chesterton ur novellsamlingen The Secret of Father Brown (1927)

24. Läs en novell av en författare vars efternamn börjar på samma bokstav som ditt — "The Four-Fifteen Express" av Amelia B. Edwards.

18. Läs en novell av en författare som också är poet — Eeldrop and Appleplex  av T.S. Eliot

15. Läs en sorglig novell — The Mouse's Revenge - A Tragedy, ur Short stories for short people, 1896, av Alicia Stuart Aspinwall

40. Läs en novell som är den första i en novellsamling —"Agatha", ur John Henry O'Haras novellsamling "The Hat on the Bed". 

19. Läs en novell som är skriven på 1800-talet — Kitty's Class Day, 1882, ur Shoes and Stockings: A Collection of Short Stories av Louisa M. Alcott.

32. Läs en novell som utspelar sig i en huvudstad — An Idyll of London av Beatrice Harraden, ur Stories By English Authors: London, by Various

13. Läs en novell av en författare från Tyskland — "Bahnwärter Thiel" av Gerhart Hauptmann.