Grattis Katherine!!

I love the purity of language. I keep cautioning 

my students and anyone who will listen to me not 

to use the jargon of trades, not to use scientific 

language, because they’re going to be out of 

date the day after tomorrow.

 Katherine Anne Porter 

 15 maj 1890 - 18 september 1980 

You do not create a style. You work, 

and develop yourself; your style is an 

emanation from your own being.

Redan på 20-talet försörjde sig Katherine som spökskrivare, och på att skriva berättelser för barn. Först på 30-talet började hon skriva noveller och essäer — vilket betyder att det flesta av hennes verk ännu inte finns tillgängliga på nätet. Men några få av hennes böcker kan du läsa på Internet Archive (gör det!), bland annat novellsamlingen "The Leaning Tower and Other Stories".

När jag försöker hitta beskrivande ord för hennes noveller, är sparsmakad, det första som kommer för mig. Det är lågmälda berättelser utan stor dramatik.

Hon räknas som en av de främsta amerikanska författare i sin tid. Tre gånger nominerades hon till Nobelpriset, och 1965 erhöll hon Pulitzer priset.

The past is never where you think you left it.

The Most Wonderful Woman — novellutmaningen

36. Läs en novell om kärlekslycka — The Most Wonderful Woman ur novellsamlingen "Across the Years", av Eleanor H. Porter.

 Mr. Whitermore, of course, had to look decent, out among folks as he was, so he had to be ’tended to first. Then what was left of money and time went to the children. It wa’n’t long, too, before the big folks there begun to take notice, and Mr. Whitermore would come home all excited and tell about what was said to him and what fine things he was bein’ asked to do. He said ‘twas goin’ to mean everythin’ to his career.

Det rör sig inte om någon stormande kärlekslycka i den här novellen, fastmer en stilla men ändå överväldigande tacksam, en man känner, när en elak kommentar får honom att inse vad hans hustru har betytt, och fortfarande, efter fyrtio år, betyder för honom.

Vill du hellre lyssna till den hittar du den hos librivox.

Lästa noveller:

2. Läs en novell som filmatiserats — The Quiet Man  av Maurice Walsh

13. Läs en novell med färre än sju sidor — This and That, av Robert Lynd

8. Läs en novell om en hemlighet — "The Guilty Secret"— av Charles Paul de Kock ur International Short Stories: French, från 1910.

19. Läs en novell där någon dansar — The Dancer In Red  and Other Stories, 1906, av Fergus Hume

23. Läs en novell där ett fordon spelar en stor roll  "Professor Todd's used car", av L.H. Robbins, ur novellsamlingen O. Henry memorial award prize stories of 1920.

38. Läs en novell där (minst) en av personerna är ett barn — Barnflickan, 1894, av Minna Canth i boken "Noveller".

3. Läs en novell med bokstaven X i titeln — The History of Professor De Laix, 1992,  av Robert Harris ur novellsamlingen "Stories From the Old Attic".

5. Läs en novell som utspelar sig under en högtid — "Legenden om julrosorna" ur En saga om en saga och andra sagor! av Selma Lagerlöf.

 1. Läs en novell med något från växtriket i titeln — "Rosen och vinden" ur "Silkesmattan", 1941, av Jascha Golowanjuk

11. Läs en novell med något från rymden i titeln  — Aftonstjärnan av Dan Andersson ur Posthuma noveller (1922).

4. Läs en novell av en Nobelpristagare — Et Styggt bardomsminne, 1889, av Bjørnstjerne Bjørnson.

14. Läs en novell av en författare som gett ut mer än tio böcker — "The Liberry" ur novellsamlingen "The Lucky Number" av Ian Hay.

24. Läs en novell med något runt i titeln — ur novellsamlingen The Tidal Wave and Other Stories, av Ethel May Dell

29. Läs en novell som översatts från spanskan —"The Tall Woman" av Pedro Antonio De Alarcon ur novellsamlingen Stories by Foreign Authors: Spanish, by Various, 1898.

39. Läs en novell där någon dricker kaffe eller te — Glory in the Daytime ur novellsamlingen "After Such Pleasures" av Dorothy Parker.

37. Läs en novell vars titel börjar på samma bokstav som författarens efternamn — Rädslan ur novellsamlingen "Utsatt till vargarna" av Per E. Rundquist från 1950.

32. Läs en novell vars titel du tycker är vacker — Hepaticas av Anne Douglas Sedgwick.

Dagens tulpanbild (manlig)

Tulips 

Frederick James Porter,  (1883-1944)

Flugigt

Kanske är det inte så dumt att vara en fluga — om man får bo i en pion.

Flugor får mig ofta att tänka på en episod i Eleanor Porters “Pollyanna”.

Minns ni det avsnittet?

Strikta moster Polly blir upprörd när Pollyanna öppnat fönstret så att flugorna kommer in.

"Certainly. I know it is warm, but I consider it your duty to keep your windows closed till those screens come. Flies, Pollyanna, are not only unclean and annoying, but very dangerous to health. After breakfast I will give you a little pamphlet on this matter to read."

"To read? Oh, thank you, Aunt Polly. I love to read!"

Miss Polly drew in her breath audibly, then she shut her lips together hard. Pollyanna, seeing her stern face, frowned a little thoughtfully.

"Of course I'm sorry about the duty I forgot, Aunt Polly," she apologized timidly. "I won't raise the windows again."

Her aunt made no reply. She did not speak, indeed, until the meal was over. Then she rose, went to the bookcase in the sitting room, took out a small paper booklet, and crossed the room to her niece's side.

"This is the article I spoke of, Pollyanna. I desire you to go to your room at once and read it. I will be up in half an hour to look over your things."

Pollyanna, her eyes on the illustration of a fly's head, many times magnified, cried joyously:

"Oh, thank you, Aunt Polly!" The next moment she skipped merrily from the room, banging the door behind her.

_ _

Half an hour later when Miss Polly, her face expressing stern duty in every line, climbed those stairs and entered Pollyanna's room, she was greeted with a burst of eager enthusiasm.

"Oh, Aunt Polly, I never saw anything so perfectly lovely and interesting in my life. I'm so glad you gave me that book to read! Why, I didn't suppose flies could carry such a lot of things on their feet, and—"

huvud av en spyfluga

Flugor och myggor är insekter och utgör tillsammans ordningen tvåvingar.

Flugor finns i hela världen och omfattar uppåt 100 000 arter. I Sverige finns det ungefär 3 000 olika arter. Flugor har antenner med mycket få leder, ofta är de korta. Husflugor blir 7‑8 millimeter långa och känns igen på de fyra ränderna på ryggen. Husflugan kan bara äta flytande föda och spottar därför ut saliv på sin mat innan den snabbt suger upp allt blött med sin snabel. Saliven och de håriga fötterna kan sprida sjukdomar eftersom flugor äter det mesta från sockerbitar till sår och avföring. Till flugorna hör bland annat köttflugor, spyflugor, bromsar och daggflugor.

Ovanstående fakta har jag hämtat från Naturhistoriska riksmuseet.