söndag 28 juni 2026

i värmen

 

 

La sérénade school 

Jean-Antoine Watteau



O hvad band i dessa nackar, 
O, hvad snö af pudradt hår, 
O, hvad tripp af röda klackar, 
Der den ädla skaran går! 

Fint är dessa qvinnors löje, 
Eldig dessa männers blick,
Och i stundens läckra nöje 
Ar ett lätt, olympiskt skick.

Skälmskt i elfenhvita händer 
Rörs solfjädern då och då 
Med små röda sidenränder 
Och med målning af Watteau.
    ur ”Vid Trianon
    av Carl David Wirsén



 


5 kommentarer:

  1. Hade ingen aning om att Wirsen skrivit En vänlig grönskas rika dräkt, fast jag tycker så mycket om den!
    Skulle kanske skaffa en solfjäder nu när det är så varmt.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Siv,
      Melodin till ”en vänlig grönskas” tycker jag om, men får erkänna att jag bara kan brottstycke av texten.
      En solfjäder är (nästan) aldrig i vägen, så jag tycker du ska införskaffa en sådan.
      Margaretha

      Radera
  2. Oj, det var svårt att få till en kommentar idag, men kommentaren är från mig Siv

    SvaraRadera
  3. "Och i stundens läckra nöje
    Är ett lätt, olympiskt skick."

    Vad menar karl'n?

    Jag brukar tänka att mycket är förlåtet om man har skrivit "En vänlig grönskas rika dräkt", men nu läste jag hela psalmen och där finns också mycket konstigt. Den lever nog framför allt på sin vackra melodi.

    Men solfjädrar är bra i den här värmen, med eller utan målning av Watteau.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Karin,
      Jag har insett att det är sällsynt att inte grunna över delar av texten även i kända mäns (& kvinnors) texter. Tvivlar på att de ens visste själva vad de menade med ”somliga rader”. Det hade nog av att försöka få till rimmen.
      Men har för mig att Watteau var skyldig till att någon modedetalj spreds — det kan ha varit vecken på ryggen, veck som måste ha krävt metervis med tyg.
      Margaretha

      Radera