lördag 14 mars 2009

Dörrar


Ur Elof Hellquists "Etymologisk Ordbok".
Och så NE:s ordbok:
0
port [port´ äv. po´rt] subst. ~en ~ar ORDLED: port-en
1 öppning avsedd för genomgång i mur, plank e.d.; med el. utan tillhörande tillslutningsanordning {e
portgång}: inkörsport; en välvd ~ som det drog kallt igenom; kör genom ~en in på gårdenBET.NYANS: om öppningen mellan två samhöriga (slalom)käppar: han kom för långt ner i sista ~enKONSTR.: ~en (mot ngt), ~en (till ngt)HIST.: sedan äldre fornsvensk tid; fornsv. porter; gemens. germ. ord; gammalt lån av lat. porta 'port'; jfr portal, portier, portik, portiär
2 kraftigare dörr (eller liknande anordning) för tillslutning av ingången till (del av) större byggnad el. till gård e.d. i anslutning till denna {egrind 1}: portnyckel; det var svårt att få upp ~en; någon bultade på ~en; en bronsbeklädd ~; slå upp ~en på vid gavelBET.NYANSER: a) om utrymmet omedelbart innanför (el. utanför) sådan anordning {eportgång}: de stod i ~en för att inte bli våta; stå och prata i ~en b) ofta bildligt om mer el. mindre abstrakta gränser e.d. som tänks som dörrar: vid paradisets ~ar; han klappar på ~en till landslaget han är nära att komma med i landslagetIDIOM: köra/visa ngn på ~en tvinga ngn att försvinna från den byggnad e.d. där han befinner sig; äv. i fråga om avskedande e.d.HIST.: sedan äldre fornsvensk tid; se port 1
0
Port känns som att vilja men inte kunna när det gäller mina lantliga in-och utgångar — jag får nog nöja mig med att presentera några dörrar i grannskapet.
Vi tycks vara många som spanat in portar och dörrar den senaste veckan, Christina, Mira och Maggan är bara några.
0

0
Här finns gott om jordkällare i olika stadier av förfall.
0
0
Och uthus.
0
0
Apotekets bakdörr där jag hämtar mina 10 kilos lådor.
0
0
Och dörren bredvid.
0
0
En försummad källardörr.
0
0
Sparkstötting och vävstol står säkert i det inbrottssäkra garaget.
0
0
Och slutligen grannens nya dörr.
0


Ur "Etymologisk ordbok"
0
dörr

dörr subst. ~en ~ar ORDLED: dörr-en• svängbar skiva för tillslutning av ingångs- eller förbindelseöppning i en byggnad {elucka 1}: dörrhandtag; dörrlås; balkongdörr; entrédörr; innerdörr; köksdörr; ytterdörr; lämna ~en olåst; ~en var öppen; ~en stod på gläntBET.NYANSER: a) om likn. anordning för tillslutning av skåp, garderober o.d.: bildörr b) om själva öppningen och området däromkring: dörrmatta; värden stod i ~en och hälsade oss välkomna c) bildligt, särsk. i uttr. för kontakt: lämna ~en öppen för förhandlingar; den öppna ~ens politik; i och med utspärrningen var alla ~ar stängda för henneIDIOM: (bo) ~ i ~ (bo) såsom närmaste granne; knacka ~ gå från dörr till dörr och söka upp folk i visst ärende; slå in öppna ~ar angripa missförhållanden som redan är avskaffade, bevisa det som redan är bevisat; stå för ~en vara nära förestående, komma snart [urspr. bibl.]; visa (ngn) på ~en köra ut (ngn)KONSTR.: ~en (till ngt)HIST.: sedan äldre fornsvensk tid; fornsv. dyr; allmänt indoeur. ord, urspr. 'dörröppning'
Ur NE

5 kommentarer:

  1. Haha, så roligt med ordbokstexterna! Och vilken härlig blandning av dörrar! Kolla mina svensk-franska också!

    SvaraRadera
  2. Hej em!
    Jag fnissar också lite åt beskrivningarna av port och dörr, "svängbar skiva"...
    Ikväll spelar vi kanske Alfapet med vår vän från Askersund. Vi är mycket seriösa och kontrollerar alla obskyra ord. Finns de inte med i SAOL så räknas de inte.
    Ha det så gott idag!

    SvaraRadera
  3. Nu har jag landat vid datorn och ska börja min "portgång" - ser ut att vimla av portar i etern.
    Visst är det spännande med ord. Oj , så länge se'n jag spelade Alfapet - det gäller att göra upp om reglerna innan man börjar spela! Kan vara kul att godkänna gamla ord och former, men alla böckerna måste ligga framme innan man delar ut brickorna.
    Margaretha

    SvaraRadera
  4. trodde vi skulle få se din port ;-)

    SvaraRadera
  5. Den här kommentaren har tagits bort av bloggadministratören.

    SvaraRadera