Temaknåp med utlottning på julens tredje dag

På julens tredje dag uppmanas vi att rekommendera en bok, antingen med höns tema, eller som har fransk anknytning. Genast går mina tankar till "Lyckans dagar" ("Le pain blanc") av Lucie Delarue-Mardrus, den första franska bok jag läste — eller rättare sagt, den första bok som jag var medveten om, att den var fransk. 

En bok som jag hittade i föräldrarnas bokhylla, förmodligen när jag var i tolvårsåldern. Att jag överhuvudtaget minns något av den, beror förmodligen på att det var ett barn som var huvudpersonen, i alla fall i början, för minns jag rätt växte hon upp till en ung kvinna innan boken var slut. Ett olyckligt slut — eller i alla fall ett sorgligt slut, som gjorde så pass stort intryck på mig att jag en lång tid framöver skrev berättelser och uppsatser med tragiska slut. Men eftersom jag inte minns mycket mer än så, tänkte jag välja välja något annat franskt — och eftersom jag inte är särskilt bevandrad i den franska litteraturen, betyder det att jag inte har så värst mycket att välja mellan.

 När jag nu står inför det slutgiltiga valet, så har jag tre franska barnböcker att välja mellan — och väljer dem alla tre:

 Böckerna om Madeleine, en liten fransk flicka som bor i en klosterskola i Paris. Ludwig Bemelmans skrev och illustrerade böckerna. Dem väljer jag för att de är charmiga och Madeleine är en typisk flicka i förskoleålderna, trots de inte särskilt realistiska illustrationerna.

Dragspelsmysteriet av Paul Berna, som egentligen hette Jean-Marie-Edmond Sabran. Barnen i Bernas böcker bor i Paris fattigkvarter, och löser mysterier. Jag trodde jag hade skrivit om honom och hans böcker, men inser att jag nog bara tänkt göra det — förutom när jag berättar om hur det gick till när jag köpte boken, hur barn togs på största allvar av kunnig bokhandelspersonal.

Den tredje boken är en bok av Anatole France, men jag skulle behöva komma in på Gutenberg för att skriva om den — men de håller uppenbarligen på att möblera om hos sig, jag kom in en kort stund i morse, men nu går det inte alls — kanske får jag skriva om den senare.

Och höns vimlar det av på Gutenberg, men för att berätta om dem så behöver jag tillgång till Gutenberg — så hönsen får ett eget inlägg när Gutenberg är mer samarbetsvillig.

Internationella barnboksdagen

Little Boy Reading Book Beside Library Shelf 

Tyvärr hänger jag inte längre med i utgivningen av barnböcker — men sista tidens plockande med mina ägandes böcker, har fått mig att fundera en hel del över barn och läsning.  Jag har ingen aning om hur mycket, och i så fall, i vilken utsträckning, en barnboksdag påverkar barns läsvanor. Det har väl alltid varit så att barn som är lyckligt lottade, med läsglada vuxna, i sin närhet, har större möjligheter att själva bli läsare. Hur situationen är i dag, vet jag inte, men jag har en känsla av att det kan vara svårare för barn att träffa de rätta läsinspiratörerna, om de inte växer upp i en läsande familj. När skolbiblioteken försvinner, vill det till att någon visar ungarna på folkbiblioteken — som även de får mindre resurser, och ofta inte har barnboksbibliotekarier. Jag minns med glädje barndomens bokhandlar, med engagerad och kunnig personal. Bokhandlare som slog knut på sig själva för att hjälpa mig att hitta en bok jag skulle tycka om. En sådan episod minns jag särskilt väl, en äldre släkting hade skickat en femma, för att jag skulle kunna köpa en bok. Tillsammans med mor gick jag till en bokhandel på Folkungagatan, inte långt ifrån Renstiernas gata. Det visade sig att jag hade läst de flesta böcker, den hjälpsamma expediten plockade fram. Till slut föreslog hon att vi skulle gå in på lagret för att se om vi kunde hitta något intressant. Efter långt om länge kunde vi lämna bokhandeln med "Dragspelsmysteriet av den franske författaren Paul Berna — vars riktiga namn var Jean-Marie-Edmond Sabran (1908-1994). Jag vet inte hur många av dagens bokhandlar som har den sortens kunniga och engagerade personal — förmodligen inte lika många som i min barndom. Och grattis Hans Christian, vars födelsedag blivit utvald till barnboksdagen!