Nej, jag har inte börjat knåpa ihop små tomtar eller knyppla stjärnor — jag nöjer mig med de tomtar jag har på loftet och stjärnorna i blick.
Men även om jag tycker direkt illa om företeelsen så tycker jag att ordens ursprung var intressant.
Hade jag varit med 1576 hade jag kanske använt ordet pynta, även om jag tvivlar på att jag hade varit mer benägen att ställa i ordning då än nu.
pyn`ta verb ~de ~t
ORDLED: pynt-ar
SUBST.: pyntande, pyntning
• dekorera (med pynt) särsk. med avs. på inomhusmiljö el. person: ~ bordet med blommor och ljus
KONSTR.: ~ ngn el. ngt
HIST.: sedan 1576 i bet. 'dekorera'; jfr fornsv. pynta 'ställa i ordning'; av lågty. punten 'ordna'; urspr. besl. med 2pynt
1pynt subst. ~et
ORDLED: pynt-et
• (billig) utsmyckning vanl. med småsaker o.d. i hemmiljö: julpynt; rummet hade flera smålampor och rätt mycket ~
HIST.: sedan ca 1730; till pynta
pyss`la verb ~de ~t
ORDLED: pyssl-ar
SUBST.: pysslande; pyssel
• utföra små (petiga) sysslor {→2påta}: hon började ~ i köket; ~ med framkallning
BET.NYANS: ibl. äv. (med partikeln om) sköta (om), vårda: hon ~de om sina förkylda småttingar
KONSTR.: ~ (med ngt), ~ om ngn el. ngt
HIST.: sedan 1605; sv. dial. pussla, pyssla; av lågty. pusselen 'arbeta långsamt; pyssla'
2på`ta verb ~de ~t
ORDLED: påt-ar
SUBST.: påtande, påtning; påt
• (vanl. med prep.) (mindre intensivt) arbeta (med) och ev. omforma {→böka, knåpa, pyssla}: han ~de i jorden; hon gillade att ~ med siffror och bokstäver
KONSTR.: ~ i ngt, ~ med ngt
HIST.: sedan 1559; sv. dial. påta, pota, pöta; gemens. germ. ord av dunkelt urspr.; ev. ljudmålande
I nummer 47 av Svenska Journalen 1933 föreslår de att vi damer ska knåpa i hop ett gardinsnöre att ge bort till jul. Själv nyttjar jag inte rullgardin, och ingen av mina vänner behöver oroa sig — varken tomtar eller gardinsnören hör till min pysselrepertoar, i den mån jag har en dylik.
Jag tycker tomtarna är jättefina!
SvaraRaderaEllen,
SvaraRaderaVilken tur att vi människor tycker olika om saker och ting - det vore förfärligt om vi alla hade samma uppfattning om allt. Och det här är inte det enda vi tycker olika om - ändå gillar dig!
Margaretha
Personligen blir jag sämre och sämre på att pynta allt äldre jag blir; har blivit sparsmakad, minst sagt:) men brukar ägna mig åt att sy tomtar, stora tomtar som man kan klä av och på. Nu har jag inte hunnit med det på ett par år och tänker inte göra några i år heller, men materialet finns.
SvaraRaderaTomtar på loftet har jag året runt däremot och trivs riktigt bra med dem.
Karin
som också tycker det är skönt att man kan tycka om varandra fastän man tänker och tycker olika.
Alltid roligt med etymologi :-)Jag är numera inte mycket för varken att pynta eller pyssla. Har så mycket annat att göra. Men adventsstaken och stjärnorna brukar jag ta fram i alla fall. Och en krans att hänga på ytterdörren.
SvaraRaderaUnderbart med gardinsnöret! Var får du alla gamla tidningar ifrån?
Ingrid,
SvaraRaderaJag kan tänka mig några få VACKRA saker som kommer fram varje år - problemet är bara att det billiga tingel tanglet skymmer kvalitetsprylar.
Mina föräldrar kände den första redaktören på Svenska Journalen, så vi har de första 25 årgångarna inbundna (varje årgång stor som en familjebibel!).
Margaretha
Intressant!
SvaraRaderaBara jag slipper plastgran som snurrar runt och spelar julmelodier, så är jag glad!
love,
Q
Q,
SvaraRaderaOuouo! Det väcker ett minne!
Nej, vad är väl en förfärlig liten tomte mot en hel vriden julgran - av plast!
tejk kär maj der,
M