Från min hängmatta

Cobwebs Are Really Fairies Hammocks 

Marjorie Miller

Whenever I feel blue, I start breathing again.
                                      L. Frank Baum

Från min hängmatta

Pentonville a Cell in the Prison with a Hammock 

for Sleeping and a Loom for Day-Work

cellvävnad?

Grattis Oliver!

Oliver Wolf Sacks

 9 July 1933

En mycket intressant person, neurolog och författare. Har du ännu inte läst hans böcker, så föreslår jag att du gör det!

Från min hängmatta

Le hamac

James Jacques Joseph Tissot

Any book that helps a child to form a habit of reading, to make reading one of his deep and continuing needs, is good for him.
                                                       Maya Angelou

Också ett svar

Fick nyss svar på ett mejl till en kundtjänst:

Hej,

Tack for din mail.

Tyvärr kan posten endast skicka SMS när packetet är ankommit.
Jag kan rekommendera dig at skriva in 0999999999, och heller följe med på sporingen på din leverans på posten.se sina sidor.
Du kan hämta packetet med ditt kollinummer, som skickas till dig på mail.

Med vänlig hälsning
_______________________________________
Madelen Andersen
Customer Service 


Jo då, jag är visst medveten om att firman kan vara bra — men nog skulle det göra ett bättre intryck om personalen uppmanades att använda datorns stavningskontroll.

Stygga myggan

 Nu är jag så lyckligt lottad att mygg inte tycker att jag smakar gott. Jo, jag får ett och annat myggbett, eftersom det alltid finns någon slyngelmygga som vill smaka på mig bara för att mamma mygga säger att jag smakar illa. Ljudet, av en enda liten mygga, kanske inte driver mig till vansinne, men irriterar mig förfärligt mycket.
Men i går när jag var omsvärmad, blev jag nästan upprymd av ljudet eftersom jag plötsligt mindes “Stygga myggan”. Tyvärr hittar jag bara den här Klapp och Klang inspelningen av den — och den är inte alls lika rolig att lyssna på som Kaj Gullmar. Gurli Maria Bergström, som Kaj Gullmar egentligen hette, hade sommarstuga på samma ö som vi har vår stuga. Mitt enda minne av henne är att hon sjöng “Stygga myggan” för mig. Jag minns också att vi rodde över för att hälsa på henne, och att hon till min stora besvikelse inte var hemma. Kort därefter brann hennes stuga ned, och hon lämnade ön.
Hon skrev musiken till oändligt många av den tidens örhängen — förmodligen till många fler än de flesta av oss vet.
Ett par andra myggminnen skrev jag om för ett par år sedan, men just det här flöt inte upp till ytan den gången.

Från min hängmatta

What Do Young Women Dream Of? 1918

Georges Barbier

Jag är osäker på hur jag ska tolka den här bilden — en mans syn på unga kvinnor?

Från min hängmatta

In the Orchard

Henry Herbert La Thangue

Man hinner utbyta många tankar medan en garnhärva blir till ett nystan. Och den som håller i härvan hinner bli redigt trött i armarna — men visst ser det idylliskt ut.

Från min hängmatta

Hammock Among the Trees

Prout, Margaret Fisher

Make do and mend.

Wartime slogan, 1940’s

Det ser ut som om hon handarbetar, kanske syr hon om de gamla gardinerna till en klänning som barnbarnet kan ha på dansskolans avslutning.

Från min hängmatta

Summer The Green Hammock

John Lavery

Nog ser det ut som om boken är intressant!
Jag kan sakna slukaråldern, den tiden när jag kunde bli helt absorberad av en bok — när omvärlden försvann och jag blev en del av det jag läste.
Visst händer det att jag läser intressanta böcker — men det är ytterst sällan som jag kan förlora mig totalt i en bok, på samma vis som när jag var tolv år.
En författare som lyckats fängsla mig som vuxen är Chaim Potok. Jag har skrivit om honom (och andra författare) tidigare, så jag upprepar det inte här. Hans böcker finns att köpa både hos bokus och adlibris. Den som vill läsa dem på svenska får knalla i väg till sitt bibliotek.

Från min hängmatta

A Fairy Resting in a Hammock Spun from a Cobweb

 Amelia Jane Murray

Where the bee sucks, there suck I:

In a cowslip's bell I lie; 

There I couch when owls do cry. 

On the bat's back I do fly 

After summer merrily. 

Merrily, merrily shall I live now 

Under the blossom that hangs on the bough.

                                                                William Shakespeare

                                                                   The Tempest, Act V, sc. 1

Precis så är det

Fast korg nummer två svämmar över, i mitt hus.
Eller svälmar över, som jag en gång i tiden var övertygad om att det hette.

Ett käckt svar

När jag i förrgår skrev om ordet käck, kom jag att tänka på min väninna Anna och hennes son Jon.

Anna bevistade sonens första skolavslutning, där barnen bland annat sjöng en sång om en käck soldat. Efteråt frågade lärarinnan om barnen visste vad ordet käck betydde. Det blev knäpptyst i klassen ända till Jon upphov sin stämma och sa’ ”det är sådana som mamma betalar med när hon inte har några pengar”. 

I dag är Jon politisk chefredaktör på en av landets dagstidningar.

Från min hängmatta

foto ”Royce Bair”

Och solen sjönk, och kvällen kom, den milda sommarkvällen
                                                          J.L. Runeberg 

Att avsluta en prenumeration

är inte alltid så enkelt.

bilden har jag, utan lov, snott av DN

När jag för en tid se’n beslöt mig för att säga upp Dagens Nyheter, gick jag in på deras hemsida, klickade mig fram till kundtjänst för att kunna mejla dem min uppsägning. Men si, det gick inte. Uppsägningar måste ringas in. Nu förhåller det sig så att jag har ytterst begränsad tid när jag kan ringa, eftersom jag måste vara beredd på att avsluta mitt samtal omgående. Men eftersom DN börjar sin dag klockan sju, började jag ringa då. Lyssnar noga på rösten i telefonen och trycker på de knappar jag ska — får som vanligt vänta en god stund, allt under det en röst tackar mig för att jag väntar. Slutligen svarar en kvinna och jag framför mitt ärende, bara för att få höra att hon inte var rätt person att avsluta min prenumeration. Ja men jag har tryckt på rätt knappar invänder jag. Då berättar hon att så tidigt på morgonen fungerar inte telefonväxeln, utan kopplar ofta fel! Så erbjuder hon sig att koppla mig till rätt person — som naturligtvis råkar vara fel person. Så håller jag på några dagar, utan att komma fram. 
Då mejlar jag till kundtjänst och frågar hur i all världen jag ska bära mig åt. I går, efter nästan en vecka, fick jag ett vänligt svar. Jag ska ringa igen och blir det fel ska jag begära att ett undantag görs och jag ska be att få tala med gruppchefen som ska kunna fixa det hela. 
Ännu har jag inte haft möjligheten att prova om det fungerar — och jag vet inte när jag får möjlighet att göra det.
Men man kan ju tycka att det vore på plats att ta’ itu med den nyckfulla och morgontrötta telefonväxeln hos Dagens Nyheter.

Fler föråldrade ord

”Den förmår vad inte hans egna ansträngningar förmått, den tar bort hans sjåpighet och gör honom till vad en pojke ska vara — hurtig, pigg och käck.”

Så står det på baksidestexten till Edith Unnerstads första bok ”Uffe reser jorden runt”. Det låter som om det är skrivet av en gammal stöt. Ordet äventyr förekommer flera gånger, en gång stavat äfventyr.

Boken kom ut 1932, och är inte alls i klass med Edith Unnerstads senare böcker. Dessutom vimlare det av mindre lämpliga uttryck när det kommer till icke vita människor.

Mitt bibliotek har lånat hem boken åt mig från ett magasin. Den har tillhört ett skolbibliotek, och jag önskar att kunde visa er den lilla lapp som är inklistrad på första uppslaget.

GÖR BOKEN TILL

Din vän

Sköt om den väl!

hurt`ig adj. ~t 
ORDLED: hurt-ig
• som (tydligt) visar käckt och optimistiskt sinnelag om person, handling e.d. {→frejdig, käck, rask}: hans ~a kamratliga sätt; ~a marschvisor; "Ett litet benbrott, ingenting att tala om", sade han ~t (adv.)
BET.NYANS: ofta med stark bibetydelse av spänst e.d.: ~a norrmän på tur i fjällen
HIST.: sedan 1614; av ty. hurtig 'rask, flink'; till fornfra. hurt 'stöt'


1pigg adj. ~t
1 glad och livlig: babyn var en ~ liten krabat; en ~ gammal dam; han var ~ som en mört trots den tidiga timmen; ~a bruna ögon
BET.NYANS: ibl. med tonvikt på hälsa o.d.: han är ~ och kry igen
HIST.: sedan 1686 (i bet. 'vid god vigör'); 1712 i allmännare bet.; trol. besl. med 2pigg


2 (endast predikativt; med prep. på) som har (stark) lust att göra (el. pröva) ngt {→sugen}: är du ~ på att gå på bio?; ~ på en kopp kaffe
KONSTR.: ~ på ngt
HIST.: sedan 1896; se pigg 1


käck adj. ~t 
• som handlar oförskräckt och med glatt och livfullt lynne {→frimodig, hurtig, kavat}: en ~ tös; ~a gossar; han klev ~t fram (adv.)
BET.NYANSER: a) om handling e.d.: ett ~t skratt; en ~ reklamslogan b) om föremål som ger likn. intryck: en ~ klänning; en ~ keps; en ~ knut på halsduken
KONSTR.: ~ (att+INF)
HIST.: sedan ca 1580; av ty. keck med samma bet.; nära besl. med kvick

Från min hängmatta

Paul Gallico skrev för både barn och vuxna, han lär ha haft 26 katter (samtidigt, det var nog tur att han inte övervakades av den svenska hälsovårds-nämnden — jag har för mig att de betraktar mer än sex katter som sanitär olägenhet), så att skriva om katter var nog rätt naturligt för honom.  Minst fyra böcker om katter vet jag att han skrev, men jag är osäker på om fler än ”Jennie” är översatta till svenska, och den finns nog bara i bibliotekens magasin i dag. Såvitt jag vet är inte hans bok ”Manxmouse” översatt, vilket är synd för jag tycker att den är en perfekt hängmattebok. Likaså är de fyra böckerna om Mrs. Harris lättläst underhåll-ning lämpad för lata dagar. Ett kapitel ur en av böckerna finns att läsa på  grannbloggen.

Ett utrotningshotat ord?

En stilig karl!

När hörde ni någon använda ordet stilig senast?

sti`lig adj. ~t 

ORDLED: stil-ig

• som är elegant och mycket tilldragande och ofta högväxt; om person (el. djur) {grann, snygg, tjusig, vacker}: en ~ löjtnant; hon var en ~ flicka, slank och rakryggad

BET.NYANSER: a) om föremål, särsk. klädesplagg, byggnader o.d.: en ~ byggnad; ~a uniformer b) mer abstrakt: en ~ parad c) ibl. iron.: det där låter ju ~t men går det att utföra?

KONSTR.: ~ (att+INF)

HIST.: sedan 1875

Från min hängmatta

The Hammock 

Frederick Carl Frieseke

I am happiest when I’m idle. I could live for months without performing any kind of labour, and at the expiration of that time I should feel fresh and vigorous enough to go right on in the same way for numerous more months.
               Charles Farrar Browne (Artemus Ward)

Från min hängmatta

Babies pass the time in hammocks in a public nursery 

H.C. Ellis

Golden slummers kiss your eyes,

Smiles awake you  when you rise:

Sleep, pretty wantons, do not cry,

And I will sing a lullaby:

Rock them, rock them, lullaby.

                       Thomas Dekker

Knut stod bakom en knut och knöt en knut

höll på att glömma knutgubbarna
lösa den gordiska knuten
det brinner i knutarna
kila runt knuten

Som bekant gör mina tankar understundom de märkligaste krumsprång, andras blogginlägg får sedan länge borttynade tankar att flyta upp till ytan. Som det krattiga inlägget för en vecka sedan, och idag dyker ett knutminne upp när jag läser fredagsämnet hos några bloggkollegor. Det betyder alltså inte att jag blivit ”fredagstemaist”, bara att dagens tema snabbt förflyttade mig i tid och rum. Tyvärr kan jag fortfarande inte komma med egenhändiga illustrationer utan får förlita mig till nätets utbud.
Under min utbildning fick vi varje vecka i uppgift att måla eller teckna ett speciellt föremål. En höstvecka var uppgiften att avbilda en stugknut. En trevlig uppgift en vacker dag, vi for iväg och letade upp en lämplig knut, tecknade av den och hade en skön eftermiddag.
Men en av tjejerna i klassen hade uppenbarligen inte samma uppfattning om vad som var en skön eftermiddag. När vår lärare gick igenom våra teckningar, fiskade han upp Maries teckning, skrattade och föreslog att hon skulle leta upp en timrad stuga för att lära sig hur konstruktionen såg ut. Marie hade nämligen låtit stockarna ligga i samma nivå på alla väggar. Hur hon lyckades rita dit själva knuten, utan att märka att något var galet är svårt att förstå.


Etymologiskt härstammar ordet från yngre fornsvensk tid: ”knuter; gemens. germ. ord, urspr. trol. 'ngt sammantryckt'”.
Och i min jakt på en bild av en knut, fick jag lära mig att i Norden är tekniken känd sedan 800-talet.

Litterärt sonande

I Brasilien tar man till den goda litteraturen för att lösa problemen med de överfulla fängelserna. 
Jag tycker det låter som en god idé, förutsatt att fångarna får tillräckligt med handledning för att klara av sina uppgifter. Läsvanan varierar säkert bland internerna.

Från min hängmatta

Sweet Repose

Valentine Cameron Prinsep

Ah, summer, what power you have to make us suffer and like it. 
                                                          Russell Baker 

Läsa tidningen

När DN råkar hamna upp och ned framför mig minns jag hur jag som barn ”läste” tidningen, liggande på golvet. Vi bodde i en lägenhet på fjärde våningen, och innan jag kunde läsa bredde jag ut tidningen på golvet och la’ mig på mage för att studera den. Jag var mycket noga med att den inte fick ligga upp och ned — någon i en lägenhet på andra sidan gatan kunde ju se mig!

Från min hängmatta

Nude In Hammock, C1885

Obekvämare än så här kan det nog inte bli.

Vänd dig inte om,

återvänd inte till smultronställen, och älta inte oförrätter.

Sodomberget, Israel, som visar den så kallade

"Lots Hustru"-pelaren av halit liksom resten av beget.

Lots hustru blev som bekant förvandlad till en saltstod när hon vände sig om, trots att Guds änglar sagt att hon inte fick göra det. 
Den klassiska tolkningen är, som vi alla vet, att den som inte lyder Gud, går det illa.
Den kontroversielle författaren Erich von Däniken framlade i en av sina böcker, teorin att hon blev vittne till en atombomsexplotion.

Själv har jag ingen tolkning, men tänker att man ska nog inte se tillbaka alltför mycket, jag är inte rädd för att plötsligen stå där som en saltstod — men ser man bara bakåt är det lätt att stelna i gamla former.

Från min hängmatta

Afternoon Tea on the Terrace, detail

Irving Ramsay Wiles

Valfri sitt- eller liggplats, sjöutsikt, te och en god vän — ett perfekt tillfälle för det goda samtalet.

Från min hängmatta

Vampire Bat Bites the Neck of 

a Sleeping Girl in as Hammock

 Allt är inte idyll i sommarnatten.

Blomkål

 "Still Life with Cauliflower 2", 1916   

Alfred Hirv

Ett vackert blomkålshuvud ligger på köksbänken, och bör användas innan det tröttnar på livet. Men jag har ingen lust att laga till någon av mina standardrätter, alltså beger jag mig ut på nätet för att hämta inspiration. I första hand letar jag efter ett salladsrecept med lite ovanliga kombinationer. Efter en stunds letande inser jag att jag glömt bort att amerikaner aldrig, nästan aldrig, äter rå blomkål. 
Kommer att tänka på när jag tillsammans med Joanie hälsade på hos Margie, alla var vi i övre tonåren, och vi skulle laga mat. När Margie hackade blomkålen nöp jag en bit och stoppade i munnen. Hon tittade förvånat på mig och sa’: ”kan man äta den rå?”

Något lämpligt recept hittade jag inte, jag får försöka att skapa själv, men jag hittade ett recept på en blomkålskaka som låter lite spännande även om jag förmodligen aldrig kommer att göra den.
Om någon bakar kakan är jag nyfiken på vad ni tycker om den.

Från min hängmatta

I hängmattan, 1882

Anders Zorn

Svenska sommaren

Du trampar så lätt på smultronblom, 

violer och ärenpris.

Så njuter vi livets rikedom 

i kvarblivna paradis.

Vågorna vandra på fjärden, 

ljum stryker vinden förbi,

och ingen i hela världen har kortare nätter än vi.

                                Alf Henrikson

Tidens flykt

Vinden smyger i gräset.

Tiden skyndar över himlavalvet.

Allt är nu.

Jag ogillar pessimister som är dystra på midsom-marafton, och talar om att nu har hösten börjat. Men jag kan ju inte undgå att undra över hur det är möjligt att vi redan passerat midsommar, och att det är julafton om ett halvår.

Med det här tempot är det ju snart midsommar igen — om man nu ska glädjas eller förskräckas över detta faktum. Med människans motsägelsefulla natur, ser jag framåt, ibland till och med längtar efter något i framtiden, samtidigt som jag tycker att livet går för fort, och krampaktigt, och förgäves, försöker hålla kvar det som var. 

Ett ord jag har svårt för

Eller rättare sagt, jag tycker liknelsen haltar när man jämför en människa med ett bollplank. Det är inte särskilt konstruktivt att stå och kasta bollar mot ett plank —  antingen kommer de tillbaka till mig, eller också faller de till marken. Det är nog en fråga om mitt bollsinne hur det går.
Men en klok medmänniska kommer förhoppnings-vis med kloka synpunkter på det jag säger — för-utom att det är en fördel  om personen i fråga är en god lyssnare. För det är ju så att man ofta kommer på svaren själv när man får verbalisera sina funder-ingar. Men till ett bollplank skulle jag aldrig vända mig med mina luddiga tankar eller grubblerier.
Ett av många ord som man slentrianmässigt häver ur sig.

Från min hängmatta

The Hammock

William Chadwick

En vän som läser högt för dig, där du ligger i hängmattan — och plockar upp dig, om du ramlar ur — låter väl perfekt. Dessutom är det alltid trevligt att diskutera vad man läser. En liten (7500 ord) bok, men naggande god är ”Here is New York” av E. B. White. Boken skrevs 1948, så mycket av det författaren berättar om, finns inte mer. Icke desto mindre är den charmig bok, väl värd att läsas av alla som kan sitt New York i dag, och som vill veta hur det såg ut i går. ”New York Times” har utsett boken till en av de tio bästa som någonsin skrivits om New York City.

För den som grunnar febrilt över var den hört författarens namn tidigare, kan jag berätta att jag talat om honom flera gånger tidigare, och kommer att tala om honom igen. Han hör till mina favoriter — i synnerhet hans essäer, en av dem finns i ett tidigare inlägg. Det är också han som skrivit "Charlotte's Web", som heter ”Min vän Charlotte” i svensk översättning.

Också en fråga

Det gäller att vara hel och ren inunder

utifallatt

”Vad skulle ni göra om reseråren gick ur era underbyxor mitt på Stureplan?” frågade en av killarna i klassen några av oss på en rast.
Han hade dagen dessförinnan sett en kvinna, bara kliva ur sina underbyxor och gå vidare, som om inget hade hänt.

Ännu ett minne som kommer upp till ytan, med anledning av Anne-Maries stövelprat — och kanske förklarar en del underkjolar jag sett på sta’n. Däremot förklarar det inte hur en BH kan fladdra från ett träd i Humlegården.

Från min hängmatta

Figure in Hammock, Florida

John Singer Sargent

Titta, ännu en karl — för nog förefaller figuren i den här hängmattan att vara en karl. 

Skogrubblerier

The Adoration of the Kings, 1564

Pieter the Elder Bruegel

När Anne-Marie för en tid sedan förundrades över se en övergiven stövel på gatan, mindes jag första gången jag såg en udda sko. Vi var en ”krokodil” med fyra-femåringar från barnkrubban som var ute på sta’n. När vi gick över en bro såg vi ned på ett hustak där det låg en ensam sko. Det var stor sen-sation i ledet, vi diskuterade livligt hur den hade hamnat där och hur den stackars person som för-lorat den, skulle klara sig med bara en sko.
Sedan dess har jag sett ett antal udda fotbekläd-nader och andra märkliga plagg och funderat över hur de hamnat där de hamnat.
Det får mig att minnas ett scoutläger som jag deltog i när jag var femton år. Jag arbetade på lägertid-ninges redaktion, vilket betydde att jag varje dag följde med någon i lägerledningen till högkvarteret tre kilometer bort. Vi åkte på en krokig grusväg där en del av ledarna passade på att slå hastighetsre-kord (farten var fri på den tiden). En gång åkte jag med Kicki, en gammal bilkårist, som alltid slog alla tidigare rekord. När vi klev ur bilen skrattade vi gott, för kvar på taket stod Kickis gymnastikskor. Att båda klarat färden var nog ett under, och för-modligen berodde det på att de hade gummisulor.
Men jag tänker att de ibland kan vara en anledning till att man kan se de underligaste saker efter vägkanten. En gång i Ulm kom vi efter en bil som hade en handväska på taket. Föraren var mycket irriterad på oss när vi tutade och blinkade med ljuset — men jag tror han blev tacksam när vi äntligen lyckades komma upp bredvid den och kunde skrika genom fönstret vad som var fatt.

Från min hängmatta

   Colette (1873-1954) aged 15, 1888 

French Photographer

   

Gutenberg har bara tre av Colettes böcker — och de är på franska. De, som liksom jag, inte är så slängda på franska, får uppsöka sitt bibliotek för att få fatt på hennes böcker  i översättning.

Att våga lägga sig i

 

Sorrow

Dawn Blair

Utanför sjukhuset sitter en kvinna i yngre medel-åldern och gråter. Jag tvekar, ska jag bara gå förbi eller ska jag säga något. Bara för några dagar sedan talade jag med en väninna som blev änka för snart ett år sedan, hon talade om hur besviken hon var på medmänniskor som inte vågade fråga hur hon hade det. Och vi talade länge om just detta, att våga fråga. Och jag tänkte på Eva som förlorade sin förstfödde son efter ett dygn, hur ledsen hon blev när vänner gick över gatan för att slippa möta henne.
Så jag satte mig ned och frågade om jag kunde göra något för henne eller om hon ville vara i fred. Hon behövde tala, och hon sa’ nästan exakt samma saker som min väninna — vänner frågade inte.
Nu är vi ju alla så olika, somliga vill inte att andra ska lägga sig i — men då får vi acceptera att de säger ifrån, och lämna dem i fred. Nu vet jag av erfaren-het att även de som säger ifrån ibland inte menar det. Då kan det vara svårt att veta hur enträgen man ska vara med sina frågor. 
Det kan också tyckas svårt att veta vad man ska säga — men oftast behöver man inte säga så mycket, det är viktigt att lyssna — och att vara tysta tillsammans.
Amerikaner är nog lite bättre på att ställa upp för behövande vänner än vad vi är. (De är också bättre än vi på att visa tacksamhet.) Av dem har jag lärt mig att man gärna kan vara exakt i sina erbjudan-den — inte bara säga ”säg till om du behöver något”, utan erbjuda sig att skjutsa, laga mat, handla eller vad man nu kan tänka sig att ge för hjälp. 
Det behövs så lite, för att visa en medmänniska att vi tänker på henne — för ofta är det ju det det handlar om, vi behöver känna att vi inte är helt ensamma i vår sorg, sjukdom, arbetslös eller vad det nu rör sig om.
Jag har en väninna som när hon hörde att jag hade det kämpigt, började skicka ett mejl om dagen. Bara en kort hälsning, ibland en bild eller ett citat, men det räcker, det gör mig så glad att veta att hon tänker på mig.

Från min hängmatta

Couple Relaxing in Hammock, 

Maldives, Indian Ocean, Asia

by Sakis Papadopoulos

Råkar man ha tillgång till en ocean, klarar man sig bra utan träd.

Vatten och sågspån

The Old Butcher's Shop, Coniston Village, from

 a portfolio of prints from the original watercolours, c.1920

                                        Alfred Heaton Cooper

Minns ni när det fanns sågspån på golvet i somliga affärer? Kanske var det bara i charkuterier och specerihandlar. Det var förfärligt länge sedan i alla fall — för jag minns att jag brukade sitta på huk och göra mönster i sågspånen. (Och vuxna lustigkurrar brukade undra vem som haft en hjärnblödning).

Och fönstren — minns ni fönstren där det rann vatten på insidan? Jag kunde stå hur länge som helst och titta på det vackra mönstret som bildades. Det måste väl ha funnits ett munstycke i fönstrets överkant som fördelade vattnet. Så här långt efteråt undrar jag om det bara på sommaren man kopplade på vattnet. Och jag undrar när man slutade med vattenkonsten — jag minns att jag blev riktigt upprymd när jag såg ett sådant fönster någon gång i tonåren, för då hade jag inte sett ett på åratal. Förmodligen slutade med dessa fönster när det blev vanligt met frys och kyl i affärerna.

Jag läser på nätet att man fortfarande använder metoden i varma u-länder för att kyla djurstallar, och att den ibland kallas för fattigmans luftkonditionering.

Från min hängmatta

Man in a Hammock Reads a Book

 Outside the Closed Door of a Shop

by Eightfish

Har man inte tillgång till träd, så får en gallergrind duga — sjöutsikt och skogsdoft får man tänka sig.

Rotvälska

Over The Garden Wall

Frederick Morgan

Über cute?

ro`tvälska subst. ~n 
ORDLED: rot--välsk-an
• språk som uppfattas som fult och obegripligt: han talade rena ~n
KONSTR.: (på) ~
HIST.: sedan 1591; av ty. Rotwelsch med samma bet., till Rot 'tiggare' och welsch 'utländsk'; jfr välsk

Grinig surkärring som jag är, så är det nog rätt myc-ket jag betraktar som ”fult och obegripligt”. Till exempel det här med ”über”. Jag har rätt länge retat mig på överanvändningen av ordet ”über” som förstärkning av många ord i engelskan — men nu ser jag att det tycks ha nått även oss i Sverige. Vad man säger och gör i U.S.A. är tydligen vårt rätte-snöre. Jag har förstått att nu för tiden är man inte bara trött, man är übertrött, en tenta är inte svår — den är übersvår, och så vidare i all oändlighet.

Från min hängmatta

"In the Hammock", 1917

Zygmunt Waliszewski

Somliga konstnärer har uppenbarligen inte tyckt att klädseln varit tillräckligt pittoresk.

Måltidsterminolgi

The Lunch

Francois Boucher

På den tiden det fortfarande var manuell betjäning i matvaruhandeln, stod en fin dam där och inhand-lade diverse delikatesser, som hon högt och tydligt lät alla veta att hon skulle ha till sin lunch.

Nästa kund var en betydligt enklare kvinna som lika högt och tydligt talade om att hon skulle ha isterband till sin luns.

En av dessa gamla historier, som jag kom att tänka på när någon (Karin på FOX?) talade om att hon under hela sin uppväxt åt middag, som sig bör, vid middagstid — alltså mitt på dagen.

Kom också att tänka på ordet lunch, som har kommit att betyda en lättare måltid mitt på dagen. Men läser man äldre engelska böcker, upptäcker man att de serverar lunch vid alla möjliga tid-punkter, ofta sent på kvällen. 

Jag tror att vi har sex olika ”Webster’s Dictionaries”, men bara i en av dem står det ”any light meal” som förklaring till ordet lunch.

lunch subst. ~en ~er 
ORDLED: lunch-en
• måltid som intas mitt på dagen el. ngt tidigare; vanl. med lättare lagad mat {middag 2}: lunchrast; lunchrestaurang; affärslunch; snabblunch; äta ~ på kinesrestaurang; till ~ åt han en pizza; en officiell ~ för den höge gästen
BET.NYANS: om rast e.d. under vilken denna måltid normalt intas: han gick till banken på ~en
KONSTR.: (på el. under el. vid) ~en
HIST.: sedan 1852; av eng. lunch med samma bet.; trol. av spa. lonja 'brödskiva; smörgås'

Ett annat ord som som ändrat betydelse är ju frukost — när jag gick i skolan hade vi frukostrast, jag vet inte riktigt när man ändrade det till lunch. (och på danska skiljer man ju på morgonmål och frukost.)

Från min hängmatta

 Hammock

John Lavery

As idle as a painted ship

Upon a painted oean.

                                 Samuel Coleridge

Från min hängmatta

There are perhaps no days of our childhood we lived so fully as those we spent with a favorite book.
                                                            Marcel Proust