Fler bannlysta böcker

Lesendes Mädchen

Emil Rau 1858 - 1937

Tro det eller ej, men faktum är att elfte upplagan av "Merriam Webster Dictionary" rensades ut från hyllorna i Menifees skoldistrikt i södra Kalifornien. Orsaken? 

Jo, ordboken hade en kort definition av ordet oralsex.

En annan bok som även den drabbades av arga vuxna, och det fler gånger, är en av mina favoritböcker, "Charotte's Web" av E. B. White. (Låter titeln bekant? jag har skrivit om både boken och dess författare flera gånger).
   In 2006, some parents in a Kansas school district decided that talking animals are blasphemous and unnatural; passages about the spider dying were also criticized as being “inappropriate subject matter for a children’s book.”
Och det är bara en av orsakerna, du kan läsa fler här.

The Winter of the Great Snows

9. Läs en vintrig novell

"The Winter of the Great Snows", ur "Essays of E. B. White, 1977

The essayist is a self-liberated man, sustained by the childish belief that everything he thinks about, everything that happens to him, is of general interest. He is a fellow who thoroughly enjoys his work, just as people who take bird walks enjoy theirs. Each new excursion of the essayist, each new attempt", differs from the last and takes him into new country. This delights him. Only a person who is congenitally self-centered has the effrontery and the stamina to write essays.

     E. B. White, ur förordet till "Essays of E. B. White" — vilken bloggare skulle han inte ha varit!

Än en gång bryter jag mot mina egna regler och vänder mig till en favoritförfattare, och plockar fram mitt exemplar av E. B. Whites essäer. En bok som med åren fått ett antal lösa blad förutom alla mina instoppade bokmärken. 

Här berättar han om en ovanligt snörik vinter i Maine 1971. Jag försöker hitta de rätta orden för att beskriva hans stil, och ordet vänligt dyker hela tiden upp i min hjärna — kanske ger det fel signaler, för han kan vara bitsk, och han är både rolig och en gnutta sentimental, allt på ett lågmält och — ja, vänligt vis.

Och som vanligt, när jag talar om honom, rekommenderar jag hans barnböcker, som passar även vuxna barn, till exempel 

Stuart Little (1945), Charlotte's Web(1952), och The Trumpet of the Swan (1970). 

Jag har skrivit om honom tidigare:

Grattis Elwyn! 

Från min hängmatta

 

Tidigare lästa noveller:

Jag började med en introduktion här, innan jag kastade loss.

 

2. Läs en novell där ett hus spelar en stor roll — "The Old Doll's House" från "More Than Somewhat", 1937, Damon Rudyon

 

17. Läs en novell som utspelar sig på havet  — "De svenska sedlarna"

ur En handfull dun av Sigfrid Siwertz,  från 1922 

 

3. Läs en novell med en siffra i titeln
 "2 B R 0 2 B", av Kurt Vonnegut.

 

6. Läs en novell som har namnet på en stad i titeln

"Katten från Siena och andra fantastiska berättelser" av Helena Nyblom.

 

24. Läs en novell som har samma namn som titeln på novellsamlingen den är med i — THE MAN WITH TWO LEFT FEET, från 1917, av P. G. Wodehouse.

31. Läs en novell som utspelar sig i skogen

Ringdans medan mor väntar, ur Ådalens poesi av Pelle Molin

21. Läs en novell som har ett personnamn i titeln

"Mammy Hesters Quilts", 1889, av Adelaide D. Rollston, ur "A Patchwork of Pieces

16. Läs en novell vars titel börjar på s

"Sand" av W. S. Merwin 

39. Läs en novell av en finländsk författare

Höstkvällståget av Frans Eemil Sillanpää, ur "Mot uppenbarelsen" och andra noveller, (1932) i översättning av Ragnar Ekelund.

Grattis Elwyn!

Elwyn Brooks White

bäst känd som E. B. White

11 juli - 1 oktober 1985 

Hos Bokus får man 98 träffar om man skriver E. B. White i sökrutan — vilket inte betyder att de har 98 olika böcker av honom (en del har inte ens med honom att göra eftersom datorer har sitt eget sätt att svara på frågor). Han skrev inte ens så många böcker, men de han skrev är väl värda att läsas. Förutom hans barnböcker hör ”Essays of E. B. White” till mina absoluta favoriter. Du kan läsa en av essäerna här.  Och i "The Paris Review" finns en läsvärd interview med honom.

Jo, jag vet, jag har prisat honom tidigare, men inte så mycket som han förtjänar, jag ser att jag talat om "Charlotte's Web", men inte om "Stuart Little" och flera av hans andra böcker, som jag trodde att jag skrivit om flera gånger. 

Barn skrev ofta till honom och frågade om hans berättelser var sanna. På den frågan svarade han en gång så här: “No, they are imaginary tales… But real life is only one kind of life — there is also the life of the imagination.”

Från min hängmatta

The Hammock

William Chadwick

En vän som läser högt för dig, där du ligger i hängmattan — och plockar upp dig, om du ramlar ur — låter väl perfekt. Dessutom är det alltid trevligt att diskutera vad man läser. En liten (7500 ord) bok, men naggande god är ”Here is New York” av E. B. White. Boken skrevs 1948, så mycket av det författaren berättar om, finns inte mer. Icke desto mindre är den charmig bok, väl värd att läsas av alla som kan sitt New York i dag, och som vill veta hur det såg ut i går. ”New York Times” har utsett boken till en av de tio bästa som någonsin skrivits om New York City.

För den som grunnar febrilt över var den hört författarens namn tidigare, kan jag berätta att jag talat om honom flera gånger tidigare, och kommer att tala om honom igen. Han hör till mina favoriter — i synnerhet hans essäer, en av dem finns i ett tidigare inlägg. Det är också han som skrivit "Charlotte's Web", som heter ”Min vän Charlotte” i svensk översättning.

Te under björkarna

får nog vänta några månader. Just nu är det -24,6° — och lika vackert nu på kvällen med månskenet som det var på da'n med den lågt stående solen. Men jag får nog tillstå att jag uppskattar sommarkvällarna i trädgården mer än braskvällarna.

Min lektyr är minst sagt blandad — jag varvar konst-böcker med en av bibliotekets avlagda böcker: -"Strindbergs systrar berätta om barndomshemmet och om bror August". Boken är tryckt 1926 och på försättsbladet finns en lapp inklistrad som berättar att man läste boken i A.B.F.s studiecirkel 1928-1929, och så namnen på deltagarna — bara karlar!

Dessutom så har jag börjat på "Charlotte's Web" av E. B. White, en av mina favoritförfattare, och inte bara när det gäller barnböcker, jag återkommer med jämna mellanrum till hans essäer. "Charlotte's Web" finns översatt till svenska, men jag minns inte vad den har för svensk titel, och jag rekommenderar den till såväl vuxna som barn! Den är illustrerad av Garth Williams, som också har illustrerat Laura Ingall Wilders böcker.