röster från öster

 

Tashe

Den bok jag egentligen skulle vilja rekommendera minns jag varken vad den heter, eller vem som skrivit, bara att jag lånade den på biblioteket i Leksand för oändligt länge sedan. Det var en novellsamling där en av novellerna handlar om en polsk familj som har en man från väst (tror jag) i en bur i sin lägenhet — som ett kuriosum att förevisa och förundras över.

Nu gör det inte så mycket att jag inte minns, kanske till och med minns fel, eftersom det finns så oändligt många andra intressanta böcker från Östeuropa.

Ända sedan jag för många år sedan misslyckades med att ta mig igenom ”Quo vadis?”, har jag undvikit Sienkiewicz — det var dumt. Nyligen upptäckte jag att jag har ännu en av hans böcker i bokhyllan — ”Den tredje” — en bok som ser välläst ut, vilket inte är min förtjänst.

Som så många andra nobelpristagare har han hamnat i bibliotekens magasin, om han rent av inte rensats ut. Därför har jag inget begrepp om vilka av hans böcker som går att få tag på, så jag rekommenderar att de som är nyfikna på Sienkiewicz böcker, läser vad som går att få tag på.

Jag är en stor beundrare av bröderna Čapek, så värst mycket av vad de skrev är inte översatt till svenska, men jag talar mig varm för barnboken ”Hunden och kattens äventyr” av Joseph Čapek så snart jag får en chans ( jag är även en anhängare av deras städmetod).  

Sju gånger föreslogs den andra brodern, Karel, som kandidat till Nobelpriset. Hans ” The Gardener's Year”, är en charmig bok om hur det är att leva med trädgård — tror att den går att få tag på, både på engelska och svenska.

Råkar du ha vägarna förbi Prag, så stanna till och besök ”House Josef and Karel Čapek” som lär vara sevärt.

Råkar du ha vägarna förbi Prag, så stanna till och besök ”House Josef and Karel Čapek” som lär vara sevärt.

 Så lite musik så här på slutet; en bok om pianisten, kompositören, politiker och professor vid konservatoriet i Warszawa, Ignaz Paderewski.

”The Lion of Poland: The Story of Paderewski” av Ruth Fox Hume &

Paul Hume