Christopher Robin

föddes de 21 augusti 1920

Christopher Robin 8 år

Ända tills han var nio år bodde han tillsammans med sina föräldrar— och en barnsköterska som han förmodligen såg mer av, än sina föräldrar.

SOLITUDE

I have a house where I go

When there's too many people,

I have a house where I go

Where no one can be;

I have a house where I go,

Where nobody ever says "No";

Where no one says anything—so

There is no one but me.

Han lekte med en grannflicka och sina leksaksdjur, och hade som det förefaller en lycklig barndom.

Skoltiden däremot var inte det minsta lycklig — till stor del tack vare böckerna om honom och hans djur. Skolkamraterna, bara pojkar på en internatskola, gjorde narr av både verserna och bilderna. 

Ernest Shepards illustrationer som vi, vi som inte kände Christopher Robin personligen, finner så oemotståndligt charmiga, måste ha varit gefundenes fressen för pojkarna att göra sig lustiga över — och i synnerhet versen ”vespers”, förföljde honom under hela hans skoltid.

”Droops on the little hands little gold head.
Hush! Hush! Whisper who dares!
Christopher Robin is saying his prayers.”

Relationen med föräldrarna var inte den bästa vilket innebar att de träffades ytterst sällan.

Som vuxen öppnade och drev Christopher en bokhandel. 

Det finns en hel del skrivet om Christopher, vill du inte se verkligheten i ögonen så rekommenderar jag en omläsning av  Winnie-the-Pooh och The house at Pooh Corner”

Eller om du föredrar översättningarna: ”Nalle Puh” och ”Nalle Puhs hörna”, båda i översättning av Brita af Geijerstam

Böcker som passar alla åldrar, och som fortfarande håller — utmärkta för högläsning.

THE END

When I was One,

I had just begun.

When I was Two,

I was nearly new.

When I was Three,

I was hardly Me.

When I was Four,

I was not much more.

When I was Five,

I was just alive.

But now I am Six, I'm as clever as clever.

So I think I'll be six now for ever and ever.