tisdag 9 februari 2016

Grattis Amy!


Music

   The neighbour sits in his window and plays the flute.
   From my bed I can hear him,
   And the round notes flutter and tap about the room,
   And hit against each other,
   Blurring to unexpected chords.
   It is very beautiful,
   With the little flute-notes all about me,
   In the darkness.

   In the daytime,
   The neighbour eats bread and onions with one hand
   And copies music with the other.
   He is fat and has a bald head,
   So I do not look at him,
   But run quickly past his window.
   There is always the sky to look at,
   Or the water in the well!

   But when night comes and he plays his flute,
   I think of him as a young man,
   With gold seals hanging from his watch,
   And a blue coat with silver buttons.
   As I lie in my bed
   The flute-notes push against my ears and lips,
   And I go to sleep, dreaming.


Amy Lawrence Lowell
9 februari 1874 - 12 maj 1925

m

Bortglömd är hon definitvit inte, Amy, men kanske inte heller så välkänd som hon förtjänar — i alla fall inte i Sverige. Själv upptäckte jag henne när jag hälsade på i en gammal bondgård i New Hampshire, och i en bokhylla hittade ett välläst exemplar av "American Verse from Colonial Days to the Present". Det var Amy Lowells dikt "Patterns" som fick mig att dra mig undan sällskapet, jag tog boken och sökte upp ett hörn av trädgården med makalös utsikt över bergen. För att locka in mig till måltider och socialt liv, fick jag boken i present, en bok som vid det här laget är ännu mer sönderläst. 
Trots alla olikheter får Amy mig att tänka på Selma Lagerlöf, kanske är det målmedvetenheten och självmedvetenheten. Hon är en, av många, som jag skulle vilja dela måltid med. 
Amy räknas som en av föregångarna och nyskaparna inom den moderna amerikanska poesin. Det finns mycket om henne, och av henne, på nätet — sök på hennes namn och läs!
x

Fragment

          What is poetry?  Is it a mosaic
           Of coloured stones which curiously are wrought
           Into a pattern?  Rather glass that's taught
          By patient labor any hue to take
          And glowing with a sumptuous splendor, make
           Beauty a thing of awe; where sunbeams caught,
           Transmuted fall in sheafs of rainbows fraught
          With storied meaning for religion's sake.

2 kommentarer:

  1. hon är så bra! vi läste ju om och av henne i skolan, men jag vet inte om unga människor idag, känner till henne. hon får inte glömmas bort!

    SvaraRadera
  2. Debbie,
    Nej, jag tror aldrig att hon glöms bort, men kanske måste man framöver vara intresserad av litteratur för att stöta ihop med henne.
    Margaretha

    SvaraRadera