Ooo, så trött jag blir på alla inkorrekta o-ord. Varifrån kommer detta otyg? Opopulär, ostabil, oeffektiv, otypisk, okapabel, otrovärdig är bara några av dessa märkliga nykonstruktioner som jag hört på sistone. O, den femtonde bokstaven i den svenska versionen av det latinska alfabetet.Den motsvarar grekiskans omikron, vars fornsemitiska ursprungstecken på hebreiska kallas ˙ayin, på arabiska ˙ayn.
Annika, Jag är lite osäker på vad det kan bero på - engelskan använder ju ofta a- och in- även om de också har un- som negerande prefix, som i atypical, incapable och ineffective. Mycket kan vi skylla på engelskans intrång i svenskan - men min erfarenhet är att många svenskar inte talar så bra engelska som de tror, och då vete hunnan om man alltid kan skylla på engelskan - kanske beror det bara på ett dåligt svenskt ordföråd.
Blogger släpper inte in mig på mina bloggar, eller rättare sagt bara på själva bloggen men inte till "nytt inlägg" och "utforma". Så kanske blir det tyst här framöver. Margaretha
Det är lättare att säga vad och vem jag inte är. — jag är inte mitt yrke — jag är inte min inkomst — eller eventuell avsaknad därav — jag är inte min ålder — jag är inte min sjukdom Så vem är jag då? — en lagom tjock tant i min bästa år — en slarvig pedant — en konservativ radikal — en vänlig stropp Och vad gör jag då? — läser — väver — lyssnar på musik, företrädesvis klassisk — gärna barockmusik
Otroligt onödigt, oskönt och osvenskt!
SvaraRaderaKarin,
RaderaO, så rätt du har!
Margaretha
Det är kanske engelska låneord - eller svengelska - som spökar där?
SvaraRaderaAnnika,
RaderaJag är lite osäker på vad det kan bero på - engelskan använder ju ofta a- och in- även om de också har un- som negerande prefix, som i atypical, incapable och ineffective. Mycket kan vi skylla på engelskans intrång i svenskan - men min erfarenhet är att många svenskar inte talar så bra engelska som de tror, och då vete hunnan om man alltid kan skylla på engelskan - kanske beror det bara på ett dåligt svenskt ordföråd.
Blogger släpper inte in mig på mina bloggar, eller rättare sagt bara på själva bloggen men inte till "nytt inlägg" och "utforma". Så kanske blir det tyst här framöver.
SvaraRaderaMargaretha