torsdag 5 april 2012

Försenad



















Min gamla kvast har (liksom jag) fått flygförbud, så jag är lite försenad. Men jag har ju ett antal käpp-hästar att ta' till, så kanske blir det trots allt en sväng till Blåkulla. 

Eller så stannar jag här i spiselvrån med mina böcker — det är onekligen trevligare än att balansera på en pinne på hög höjd.

Så slår det mig plötsligt att jag hört uttrycket "kvasta" för skolka — själv har jag aldrig använt det (bara gjort det). Är det möjligtvis ett västsvenskt uttryck?


kvast subst. ~en ~ar 
ORDLED: kvast-en
• ett grövre redskap för sopning som består av ett långt skaft i vars ena ända ett knippe hopbuntade kvistar är fastsatt {→borste 1}: kvastskaft; piassavakvast; riskvast; sopkvast; han tog några tag med ~en
BET.NYANSER: a) om likn. föremål med annan funktion: curlingkvast b) om företeelse med likn. utseende (äv. i liknelser): kvastfening; blomsterkvast; eldkvast; en ~ nejlikor; röken stod som en ~ c) spec. (utvidgat) blomklase med de skaftade blommorna i ungefär samma höjd
IDIOM: nya ~ar sopar bäst nyanställda personer vill visa sig duktiga och är mest nitiska spec. nya chefer
HIST.: sedan yngre fornsvensk tid; fornsv. kvaster, koster; inhemskt ord, trol. besl. med kvist


käpp`häst subst. ~en ~ar 
ORDLED: käpp--häst-en

1 leksak i form av en käpp med hästhuvud på
HIST.: sedan 1807; efter ty. Steckenpferd, eng. hobbyhorse med samma bet.


2 fråga som ngn ständigt och gärna återkommer till: hans speciella ~ var återinförandet av motboken
HIST.: sedan 1838; bildlig anv. av käpphäst 1

6 kommentarer:

  1. Jag kommer via Trollkullen och tar dig på släp...håll utkik över Klarälven...jag följer den.

    Karin som kvastar över...har hört det i den tappningen.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Karin,
      OK, älsklingen sitter på kökstrappen och spanar efter dig. Jag letar fram varma kläder.
      Det verkar som det blir mörkerflygning...
      Margaretha

      Radera
  2. Jag är också litet sen. Tror ni att det gälls att ta dammsugaren istället? Vi lever ju i moderna tider och jag har en robot att sitta bekvämt på. På youtube har jag sett katter åka på sådana och då kan väl jag med. Olga sitter så gärna i mitt knä istället för på en obekväm kvast.
    Vi ses om en stund!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Olgakatt,
      Jag är lite nyfiken på hur du fick roboten att lyfta - full fart framåt och flaxa med armarna? Men jag håller med om att det måste vara bekvämare än en kvast. Vilket påminner mig om ett påskkort jag ritade för rätt länge se'n, där jag fixade en hängmatta mellan två kvastar - undrar om jag har det kvar någonstans.
      Margaretha
      som hoppas att
      din farkost
      återbördade dig
      till hemmets härd

      Radera
  3. Tack för lite fakta om kvasten. Väljer nog att stanna hemma i en solig vrå, mumsa på lite påskgodis och njuta av solen.
    Glad påsk
    Lena

    SvaraRadera
    Svar
    1. Lena,
      Aha, det var därför jag inte såg dig där - jag tittade efter dig. Synd, för det var trevligt - kom med nästa år! Du kan ju ha påskgodiset som färdkost.
      Ha' en riktigt skön helg!
      Margaretha

      Radera