Dorothy L. Sayers ”The Nine Tailors” är en bok att läsa långsamt, och att åtminstone försöka förstå ”change-ringing”
(växelringning)— något man ägnat sig åt i England sedan 1600-talet. Dorothy Sayers lär ha sagt att man måste vara engelsman för att förstå fenomenet.
Alldeles i början av boken kör Lord Peter och Bunter fast i en snödriva i en förfärlig snöstorm. När de lämnar bilen för att hitta någon som kan hjälpa dem, säger Peter:
I bet that when Kingsley welcomed the wild northeaster he was sitting indoors by a good fire, eating muffins. I could do with a muffin myself.
Även om man inte vet vem Kingsley var, så tror jag de flesta delar Peters tanke.
Charles Kingsley (1819-1875) var förutom präst, författare med, för sin tid, radikala åsikter.
Jag har inte lyckats luska ut vilken bok som åsyftads — den enda av hans böcker jag läst är ”The Water-Babies, A Fairy Tale for a Land Baby (1863)”, och det är definitivt inte den boken Peter syftar på.
Nog ser det mer ut som ett knypplingsmmönstet än ett schema för klockringning.
en mening som fångat oss.
Det är en dikt!
SvaraRaderahttps://allpoetry.com/Ode-To-The-North-East-Wind
Jag älskar Sayers böcker och The Nine Tailors är en favorit som jag läser om då och då.
Tusen tack för länken Anna!
RaderaJag började leta bland Kingsleys böcker, men fastnade i hans ”Women and Politics”, så tog den dagen slut.
Roligt att ”träffa” någon som är lika förtjust i Lord Peter som jag är! Han piggar alltid upp mig.
Margaretha
Din andra mening (du har ju två!) är den jag kan relatera till: I could do with a muffin myself.
SvaraRaderaKlimakteriehäxan,
RaderaJa jag vet, jag ville ha med muffinsarna — elever vad det nu heter i bestämd form pluralis.
Margaretha
Nu får jag bestämt ta fram The Nine Tailors, det var länge sedan jag läste den.
SvaraRaderaJag som tycker mycket mer om muffins än vad du gör, ska njuta av nybakade sådana om en liten stund. Jag blev så sugen när jag löste ditt inlägg att jag bad Trond baka en sats.
Brasan brinner redan!
Nu hoppas jag Peter lyckas pigga upp dig!
Maggan & Mette,
RaderaÖnskar att jag kunde sitta tillsammans med er vid brasan och mumsa på Tronds muffins!
Margaretha
Glömmer alltid bort att tala om att det är jag Maggan, som hälsar på hos Mette. Ska försöka komma ihåg det till nästa gång.
SvaraRaderaMaggan