på urgammal företeelse:
Coming out to play
John Hassall
”Putte var en orolig pojke, som aldrig kunde sitta stilla, utan alltid var nyfiken och flängsjuk, det var som hade han haft kvicksilfver i hela kroppen. Olle däremot var lugn som en filbunke; hvad han ville, det ville han, och hvad han gjorde, det gjorde han och såg hvarken åt höger eller vänster, rakt fram blott.”
Visst har vi alla stött på flängsjuka ungar — men ordet har jag inte mött tidigare, och jag hittar det inte någon annan stans än i Sofie Almquists ”Läsebok för småskolan”.
Filbunke-ungar är det kanske inte lika gott om — men ordet har använts ända sedan mitten av 1600-talet. För att inte tala om maträtten — perfekt i sommarvärmen — som man förmodar har funnits så länge vi människor hållit oss med tamboskap, och haft behov av att kunna förvara mjölken.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar