För ögonblicket ägnar jag mig åt att läsa Esaias Tegnérs brev till sina diktarkollegor. Så här nästan 200 år efteråt är det fascinerande att läsa dessa, många gånger, mycket personliga brev som behandlar det mesta i deras vardag. Som vem man ska rösta in i Svenska Akademien, hur man ska ställa sig till översättningar av sina arbeten och så hälsan. I ett brev till Frans Michael Franzén, säger han ”insjuknade jag i Influenzan och ådrog mig sedermera ett recidif genom förkylning”, och fortsätter med att tala om hur eländig han känner sig:
”Men att jag känner hur en sådan harm utmerglar mitt sinne och upplöser det i grubbel, att jag förnimmer ett slags skörbjugg i själen, en apathie, en overksamhet, en leda till lifvet och hvad jag deri skattade högst.”
Han mådde verkligen inte bra.
SvaraRaderaKlimakteriehäxan,
RaderaNej, arma karl, han var ju inte mer än 55 år, när han skrev det här, kanske var han tyngd av sin höga ålder, för i slutet av brevet skriver han:
”Livet flyr med ett stön, indignerat, in i skuggorna.
Det »lider» icke till aftonen, utan det »är» afton.”
Margaretha
Arma karl! Det låter förfärligt, men det verkar ändå som han hade minst en vän, som han kunde prata med/ skriva till. Han blev ju inte så gammal heller.
SvaraRaderaDet var jag som klantade till det här när jag och Margaretha T skulle skriva en gemensam kommentar. Hälften ramlade bort, men nu tänker jag tvinga alla i huset att lägga sig. Vi ska göra en dagsutflykt till kusinerna Lindau i morgon.
SvaraRaderaNatti
Mette och Margaretha,
RaderaRoligt att ni fått till en återträff!
Ja, visst var det tur att han hade någon att utgjuta sig för. Det verkar som de var nära vänner.
Margaretha
Jag måste titta in på portugisiskan lite extra vad gäller ordet hinna som förstås finns och heter poder i grundform. Men när man sedan säger att jag hann inte så blir det inte alls poder som används utan det blir omskrivningar till jag hade inte tid tempo..Språk är intressant.
SvaraRaderaSkörbjugg i själen, det låter väldigt allvarligt det och jag tror att C-vitaminer inte bet på just den åkomman. Eller egentligen så borde det ju ha gjort det.
Ha det gott!
Karin
Karin,
RaderaMan kan verkligen förlora sig bland orden. Roligt och svårt.
Kanske hade Esaias mått en gnutta bättre om han intagit c-vitamin — fast det är nog tveksamt.
Margaretha