måndag 24 januari 2011

Utrotningshotat ord

Man and Woman Before a Table Laid with Fruits and Vegetables
Georg Flegel
.
Råkost är väl ett utomordentligt ord, säger precis vad det rör sig om, dessutom kan man säga att man är råkostare. Raw foodare låter inget vidare.

4 kommentarer:

  1. Men vad festligt, jag sitter just och filar på ett inlägg om "rå mat" och har problem med om jag ska skriva raw food eller ej. Och så får jag syn på ditt inlägg :) Precis som du skriver så är man väl då en råkostare. Svårt när kokboksförfattare själva väljer titlar som Raw Food på svenska och att det i diverse texter beskrivs som att man skulle vara Raw Food-anhängare osv.

    Intressant att förklaringen av råkost på t ex Wikipedia handlar om just levande föda/raw food. Jag har i alla fall haft råkost i mitt vokabulär så länge jag kan minnas, lång innan begreppet raw food, och då särskilt förknippat med rivna morötter, strimlad kål med annanas och vad det nu var man kunde få till maten. Grönsaker som inte traditionellt var blandat med grönsallat.

    Åt råkost igår men idag har det blivit både kaffe en masse, bönor, pasta och stekta grönsaker.

    SvaraRadera
  2. Åsa,
    Verkligen ett lustigt sammanträffande!
    Jag blir såååååååå trött på all engelska - när det finns jättebra svenska ord. Som att man inte har rea nu för tiden, bara sale.
    Och när det gäller kokböcker, tycks det vara mer regel än undantag, med engelska titlar nu för tiden. Sorgligt.
    Jag förknippar råkost med Aare Waerland - fast det kanske inte är helt korrekt.
    Äter nog råkost varje dag - men jag har aldrig levt längre perioder på enbart råkost.
    Margaretha
    som nog gör ett tillägg - eller möjligtvis nytt inlägg om saken

    SvaraRadera
  3. MM är vegetarian så det här är vardagsmat (:-)) för mig! Tyvärr tror en del att en del BARA äter råkost...
    Ingrid

    SvaraRadera
  4. Ingrid,
    Det finns så många märkliga uppfattningar om vad en vegetarian äter och inte äter - jag undviker helst att tala om det, när det inte är nödvändigt.
    Margaretha

    SvaraRadera