Pengar återfå;
Lägga i din kista,
Och förvara så.
Ack! men tiden, tiden,
När den är förliden,
Kommer ej igen;
Intet slags insegel,
Icke lås och regel,
Mäktar hålla den.
Kosing - kovan - stålar - spänn - schaber - styver - daler…
Oj, så många ord det finns för denna bristvara!
Och lika många böcker tycks det finnas — förutom de skönlitterära är utbudet stort av böcker som lär ut hur man blir rik (men dem hoppar jag över här), och hur man sköter hushållet när nöden står för dörren.
Listan på ”penningböcker” som jag avser att läsa är oändlig, så den här veckan nöjer mig med tre konservativa val medan jag försöker sortera bland alla böcker som passar in på dagens tema.
Victoria Benedictssons (Ernst Ahlgren) bok ”Pengar” från 1885, en bok om den 16 åriga Selma, som ”blir” gift med den äldre välbärgade Pål Kristersson.
Mitt nästa val är liksom Benedictssons bok, baserad på författarens liv.
Michael Gold växte upp i slummen på nedre East side i New York City.
Sista boken är vad som understundom kallas underhållningslitteratur — en genre som fascinerar och intresserar mig mycket. Böcker som de som vill framstå som intellektuella, ofta ser ned på. Vill man diskutera vissa avsnitt med dem, visar det sig att de många gånger inte läst boken.
Därmed inte sagt att det inte finns dåliga böcker bland dem — vad nu en dålig bok är.
Eleanor H. Porters bok ”Oh, Money, Money”, är en underhållande bok som handlar om vad som händer med några familjer när de plötsligen iråkar en större summa pengar.
Boken finns att köpa i handeln, om den svenska upplagan går att få tag på, annat än på bibliotek och antikvariat vet jag inte. Men jag vet att Ebba Atterbom (ja, sondotter till Per Daniel Amadeus Atterbom) gjort en synnerligen god och trogen översättning av boken.
Just som jag fått det här inlägget på plats hittar jag en bok med passande titel: ” Money to Burn”, av Peter B. Kyne.
Peter Kyne lär vara humorist, och boken sägs handla om ett mysterium. Huruvida det är en rolig bok återstår att se — det får bli veckans bonusbok — det är en relativt kort bok, så hugade läsare kan själva ta reda på den saken.
Som vanligt är det Robert som står för tisdagstrion tema. Hos honom hittar du mer om trion och länkar till dem som tipsar om sina böcker.
Det ser ut som om jag kommer att vara borta från bloggosfären ett tag — det återstår att se om jag hinner hem innan det är dags för en tur till Afrika.
Johan Olof Wallin är jag inte bekant med, men
SvaraRaderaVictoria Benedictsson läste jag nyligen, på finska, min mor hade en gammal bok, Rahaa (Pengar 1885) Victoria Benedictsson (alias Ernst Ahlgren), översättningen lite censurerad.
Hannele,
RaderaJag har en (oventskaplig) känsla av att översättningar blivit bättre med åren.
Förr var det nog vanligare att man skippade långa partier av texten.
Så vill det ju till att man förstår båda språken om man ska kunna bedöma hur god den är.
Margaretha
Benedictsson kom nästan med hos mig. Men bara nästan.
SvaraRaderaKlimakteriehäxan,
RaderaDet händer nästan varje vecka att böcker man funderat på att ta med, finns med hos någon annan. Men i dag var inte någon av dina böcker med på min första långa lista.
Margaretha
Åh pengar, pengar blir jag nyfiken på. Jag ska se om den finns på biblioteket.
SvaraRaderaNu fick du mig att minnas min mormor och alla mysiga kvällar som vi diskuterade böcker, hon var bibliotekarie och kunde berätta om alla författare.
SvaraRaderaHon älskade Porter, och kunde alltid tipsa om bra böcker.
Vet inte om hon kände till Gold, men det låter som någon hon skulle ha rekommenderat (hon var demokrat och också stor beundrar av Lewis.)
Har länge tänkt läsa Benediktsson, kanske dags nu.
Hugs & prayers,
Debbie
Mösstanten,
RaderaDitt bibliotek får nog leta i sitt magasin efter en Porter, eller beställa den från något annat bibliotek.
För den här sortens böcker får man plocka fram andra glasögon än dem man vanligtvis bär — det är lätt att döma efter dagens kriterier.
Margaretha
Porters bok verkar trevlig.
SvaraRadera(Hoppas du hinner hem innan det bär av till Afrika.)
Robert,
RaderaJa, Porters bok är underhållande, om än en gnutta förutsägbar — i alla fall om man som jag läst ett antal i genren.
Har så smått börjat göra mentala afrikalistor, och hoppas att få till det.
Margaretha
Nu har jag nästan läst ut boken, den är rolig fast det är en del jag inte förstår.
SvaraRaderaSka du vara med i utmaningen på Sussis blogg?
Ellen
Ellen,
SvaraRaderaFörutsätter att du talar om Porters bok — var inte helt säker på att du skulle gilla den, så det är roligt att höra att du tycker den är rolig. Mejla om det är något du behöver hjälp med att reda ut!
Nej, jag avstår från den sortens utmaningar efter det är så mycket av frågorna som är främmande för mej.
Margaretha