måndag 12 juli 2010

Grattis Henry David!

Henry David Thoreau föddes den 12 juli 1817
.
När vi gick ut tolvan fick varje elev en bok från kollegiet — en bok som var vald med omsorg för att passa mottagaren.
Jag fick "”Skogsliv vid Walden", alltså Frans G. Bengtssons översättning, från 1924, av "Thoreaus bok "Walden, or, Life in the Woods", en översättning där inte alla orignalets kapitel finns med. Visst hade jag hört talas om Thoreau, men inte läst något av honom — och inte förrän många år senare insåg jag, hur väl lärarna kände mig, som gav mig just den boken.

Boken handlar om hans två år i den lilla stugan vid Walden Pond, juli 1845 till september 1847.
Även om Thoreaus lilla stuga (verkligen liten, ungefär 3 x 4,5 m) inte finns kvar, så var det en upplevelse att besöka Walden Pond, vandra runt tjärnen och stanna där huset en gång stod och se ut över vattnet.

Cost of Materials for Thoreau's House (from Walden)
Board's: $8.03 1/2, mostly shanty boards
Refuse shingles for roof and sides: $4.00
Laths: $1.25
Two second-hand windows with glass: $2.43
One thousand old brick: $4.00
Two casts of lime: $2.40. That was high.
Hair: $0.31. More than I needed
Mantle-tree iron: $0.15
Nails: $3.90
Hinges and screws: $0.14
Latch: $0.10
Chalk: $0.01
Transportation: $1.40. I carried a good part on my back.

In all: $28.12 1/2
These are all the material excepting the timber, stones and sand, which I claimed by squatter's right.

En av många kopior av det lilla huset
.

Ett tag var det tal på att bygga bostadsrätter vid vattnet — men jag ser till min glädje att det har bildats flera grupper som vill bevara Walden Pond. Bland annat en organisation som heter "The Walden Woods Project" som ska se till att området inte exploateras.
Vill du veta mer om Henry David Thoreau, rekommenderar jag ett besök på "The Thoreau Reader" — där finns massor med länkar till intressant läsning.

Henry David Thoreau har till och med en egen blogg! En blogg där utdrag ur hans dagböcker läggs ut.

5 kommentarer:

  1. Jag gissade rätt! När jag såg gratulationen till Henry David funderade jag en stund på vilket efternamn som skulle följa och jag gissade rätt! Börjar kanske känna dig litet, jag med, haha!
    Måste dock skamset erkänna att jag bara läst OM boken, inte läst DEN.
    Nä, förresten, inte skamset, världen är full av bra böcker jag aldrig kommer att hinna läsa, så jag skäms inte. Men läser den kanske en dag!

    SvaraRadera
  2. Olgakatt,
    Visst är det fascinerade hur väl man lär känna sina medbloggare!
    Inte kan man ha dåligt samvete för allt man inte läser - då skulle man ju inte få göra annat än att skämmas.
    Vill du läsa boken hos Gutenberg finns den här:
    http://www.gutenberg.org/files/205/205-h/205-h.htm
    Vill du läsa den på svenska så är det nog värt att skaffa Peter Handbergs lovordade översättning som kom 2006.
    Margaretha
    som gärna rekommenderar Thoreaus andra böcker, varav en del finns hos Gutenberg

    SvaraRadera
  3. Jag kände inte alls till Henry David, en ny bekantskap. Tänkte spontant på att så skönt det måste ha varit med en så liten bostad..
    Karin
    som har 350 kvm att hålla ordning på...naturligtvis så går det inte:D

    SvaraRadera
  4. Jag var faktiskt och nosade på boken redan i går på Gutenberg. Och bloggen har jag lagt till på min blogglista. Perchance I shall find inspiration and rise into a diviner athmosphere...

    SvaraRadera
  5. Olgakatt,
    Så handlingskraftig du är - jag har tänkt lägga till hans blogg till min blogglista, i flera år!
    Jag hoppas att vi vanliga dödliga ska kunna följa dig på dina inspirerade färder!
    Margaretha
    som är glad om hon orkar resa sig från stolen

    SvaraRadera