Visar inlägg med etikett sidney. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett sidney. Visa alla inlägg

söndag 13 april 2014

När reste vi oss

 "O dear me," wailed Polly, burrowing 
deeper within the folds of the 
black alpaca apron.
från Ben Pepper, av Margaret Sidney, (1905) 
illustrerad av Eugenie M. Wireman

från golvet, eller den låga pallen, vid mormors fötter? 
Bara de som är uppfödda på böcker från förra seklets första hälft — eller ännu äldre — förstår vad jag talar om. Hur ofta har jag inte läst om barn och ungdomar som i förtroliga stunder suttit vid fötterna av en äldre person — men jag har aldrig sett det i verkligheten. Inte ens min mor, som varit med ett bra tag, kan erinra sig att hon suttit så, eller sett någon annan göra det.
Jacinth sat down on a stool at Lady 
Myrtle's feet and looked up in her face.
från Robin Redbreast, av
Mary Louisa Molesworth, (1842-1921)
illustrerad av Robert Barnes

Men med tanke på hur ofta det förekommer i böckernas värld, så måste det väl rimligtvis ha varit tämligen vanligt, även i verkligheten.

Ibland satt man tydligen även vid fötterna av en jämnårig väninna.