Odlingsråd på min första utesittardag

Det är varmt i solen — men bara där. Mina fingrar är kalla, vilket kanske inte är så underligt med tanke på den vita utsikten. Jag vet att man ska leva i nuet, men just nu är det trevligare att planera för sommar och sol.

 "That," replied H., "is soon settled. We must have a good-sized dining-room, small drawing-room, and a breakfast-room, which may be converted into a school-room. It must have a nursery and five good bed-chambers, a chaise-house, and stable for the pony and carriage, a large garden, and three or four acres of land, for we must keep a cow. It must not be more than eight miles from 'town,' or two from a station; it must be in a good neighborhood, and it must—"

"Stop! Stop!" cried I; "how much do you intend to give a-year for all these conveniences:"

"How much?" Why, I should say we ought not to give more than $250*."

  ur Our Farm of Four Acres and the Money we Made by it, av Miss Coulton

The Gardening Girl, 1750-1755  

Jean-Honoré Fragonard 

Den här tösen ser ut att ha det skönt, och det ser inte ut som trädgårdsarbetet tynger henne särskilt mycket. Precis min melodi ity mitt intresse för trädgårdsskötsel är lika teoretiskt som mitt matlagningsintresse. Och för oss teoretiker finns fler trädgårdsböcker att läsa på nätet än vad någon människa hinner med under en lång livstid. För tillfället ägnar jag mig åt "Our Farm of Four Acres and the Money we Made by it", 1860, av Miss Coulton. Det är nöjsam läsning, där man får följa en familj som flyttar ut på landet för att leva på vad ägorna och hårt arbete ger.

Men jag som inte har för avsikt att skaffa kor och höns för att kunna bli självförsörjande, inser att Ruth Stouts metoder ligger mer för mig. Dessutom förfogar jag bara över ungefär två tunnland. Ja, hon är syster till Rex Stout, som jag talat om tidigare!

Kanske finns det hopp även för mig som odlare!

 Vilken kvinna!

*Boken är engelsk, men i den här upplagan (den tolfte), för den amerikanska marknaden, anger man valutan i dollar.