Words of Advice
George Goodwin Kilburne
I dagens nummer av "The Girl's Own Paper", det vill säga av ett nummer från 10 december 1898 där det bjuds på mänger av råd och tips. De avråder å det bestämdaste att förlita sig på patentmediciner:
We cannot too strongly insist upon the foolishness of taking patent medicines. How anyone can trifle with her health in this way we cannot conceive. When you take patent medicine, what are you doing? You are throwing into your blood a decoction of which you know nothing. You are feeding yourself upon drugs which, for all you know, may poison you. And what do you take these drugs for? Oh, for a headache, or for biliousness! And yet you have no stronger authority for taking the stuff for your ailment than the assurance of the company who sells the medicine. Of course we know that most patent medicines are inert; but only this morning a case is related in the newspapers of a woman who died from taking somebody’s pills. Give up your silly habit of taking drugs at all. If you were not careless with your health you would probably not be suffering from your present troubles.
Helt säker på att vi i dag har så värst mycket glädje av de "household hints" som ges — men intressanta är de likväl:
When a head of long hair has to be washed, the hair should be first plaited and the scalp washed carefully, then the hair washed separately unplaited. This saves many tangles and loss of both hair and temper.
When having hair shampooed at a hairdresser’s, be careful to shut your mouth and breathe as little as possible while stooping over the marble basin. Otherwise you run great risk of illness by inhaling sewer gas from the waste pipe which should not be, but is sometimes, connected with a drain.
Nog låter det lite omständigt — och det måste ha varit rätt tidsödande på den tiden man skulle både bära in vattnet, värma det för att sedan hälla över det i ett tvättfat. Till hårfrisörskan går jag aldrig, så jag behöver inte bekymra mig över att bli sjuk bara för att jag inte lyckades hålla andan tillräckligt länge.
Washing Hair, 1920
Flowers cut or picked in the early morning last much longer than those gathered later in the day, and, if they are to be sent by post, should be placed in water for a short time before being packed.
Stair-carpets should occasionally be taken up, the steps cleaned, and the carpet replaced so that what was on the edge of a step before should be now in the middle. Carpets treated this way will last much longer and not look shabby so soon.
A coal-scuttle should be kept by the kitchen fireplace to hold sifted cinders, and if these are damped and put on where there is a good coal fire, they make a fierce hot fire and save the coals; but they should be well damped with clean water just before using.
Jag är tacksam över att inte bli serverad brödsmulor uppblötta i varm mjölk — jag tror inte att jag skulle må bättre efter den måltiden.
Usch och fy för blött bröd! Jag funderar på om man kan skriva nån slags instruktioner för framtiden om man skulle hamna på en vårdinrättning och bli matad. Jag antar att smaken inte skulle ändras så mycket ändå.
SvaraRaderaHelena,
RaderaJa du, det är nog mycket man borde skriva in i testamentet - men när det kommer till mat och andra vardagsvanor är jag inte helt övertygad om att vårdpersonalen bryr sig om vad man har skrivit. När de inte ens bryr sig om vad "di gamble" och deras anhöriga säger varje dag. Ibland undrar jag om inte ättestupan vore det bästa.
Margaretha