William Shakespeare Hays
19 juli 1837 – 23 juli 1907
Ja, hette faktiskt så — det vill säga när han började skriva sånger gav hans vänner honom smeknamnet Shakespeare, vilket han så småningom la till så att det blev hans lagliga namn.
Jag talar alltså om den William, som jag nämnde i går därför att han skrev texten till Mollie Darling. Jag upptäcker att han var en mycket produktiv man, som skrev minst 350 sångtexter under sitt liv. Men han skrev inte bara sånger, därtill var han journalist, flodbåtskapten och en god historieberättare.
Med tanke på hur produktiv han var, finns det förvånansvärt få av hans sånger på nätet. Av de som finns, är en stor del översatta till japanska, med tanke på illustrationerna till några av dessa, undrar om inte somliga japaner blandar ihop honom med den store William Shakespeare.
En ny bekantskap. Jag kollade de japanska inspelningarna, de lät mer japanska än amerikanska!
SvaraRaderaTack för länkarna. Varför måste folk visa SÅ många bilder av samma motiv? Inga bloggar man kommer tillbaka till.
Kolja,
RaderaJag tänkte det samma när jag lyssnade på sångerna på japanska.
Nej, samma tekanna i sju olika vinkar kan bli för mycket av det goda!
Margaretha