torsdag 11 december 2025

11 december

Annals of the Parish: A Morning Consultation 


Advent kallade de gamle för årvänta. Rikligt med rimfrost i årvänta är ett gott tecken,  det bådar ett ärigt och gott år. 
Om Annadagen (9 dec.) är kall, blir det kommande året ett ärigt och gott år. 
Lugnt väder under julnatten bådar ett lyckosamt och gott år, men blåser det under julnatten, blir det mycken död under det kommande året. 
Våt nyårsdag, våt midsommar. Våt nyårsdag är alltså ett gott tecken, ty man får aldrig för mycket regn före midsommar. 
Bed Gud om regn före midsommar, heter det enligt ett gammalt talesätt, efter midsommar kommer det ändå.
Nyårsnyet är ett viktigt mark. Går aftonstjärnan före nyårs-nyet,  tyder det på ett gott skördeår, ty då vill bonden ha dräng. Men går stjärnan efter nyet, tyder det på svagår; då söker drängen tjänst.  
Beträffande nyårsnyet är dock att märka, att ny, som infaller mellan jul och trettondagen inte räknas.  Ett sådant ny kallas trängeny, ty det tränger sig in mellan årets tolv ordinarie. År med trängeny har alltså tretton ny.
 Trängeny är inget gott mark. Det bådar sen vår. Regn och tö i januari är ej heller något gott tecken, ty 
När Torre är våter, 
mången man gråter 
heter det. Våt januari tyder enligt detta märke på torr sommar och dåligt år. (Torre=januari.) 
   ur ”Bygd, by och gård”


Inga kommentarer:

Skicka en kommentar