The Lottery — novellutmaningen

3. Läs en novell på ett annat språk än svenska — "The Lottery", från 1948, av Shirley Jackson.

En novell som börjar nog så idylliskt, mitt i byn i en typisk amerikansk by, vars invånare har samlats för dragning i lotteriet. Det är en långsam upptakt med vänligt småprat och gnabb, och hela tiden undrar jag var det ska leda, vad är det egentligen för lotteri. 

Det oväntade slutet är förfärligt, och föranledde en storm av protester och hatbrev från läsarna till tidskriften "The New Yorker, där den först publicerades.

Länken ovan går till en pdf fil, uppenbarligen skannad, men inte rättad, så där finns en del konstigheter — men inte värre än att det går utmärkt att förstå den.

lästa noveller:
39. Läs en novell med en huvudperson som har ett husdjur —  "Cats", ur novellsamlingen ""Be Good to Yourself. A Book of Short Stories" (1930), av Nellie McClung (en spännande och intressant bekantskap).

37. Läs en novell med en titel som består av ett enda ord — Cheese av Ethel Lina White, 1941.

10. Läs en novell som utspelar sig på hösten — A Word for Autumn, av A. A. Milne.

28. Läs en novell med ett lyckligt slut – Aunt Maryfrån Collected Short Stories av Fred M. White

25. Läs en kuslig novell — Cambric Tea av Marjorie Bowen 

29. Läs en novell med ett yrke i titeln — THE INCONSIDERATE WAITER, By J. M. BARRIE från "Stories By English Authors: London"

1. Läs en novell som är utgiven 2016 — "Melina" av Emelie Spak, ur novellsamlingen "Låt oss berätta — noveller från Värmland".

14. Läs en novell som utspelar sig på en ö — The Cobbler In The Devil's Kitchen, från "Mackinac And Lake Stories", 1899 av Mary Hartwell Catherwood

7. Läs en novell som handlar om en förälder och ett barn — "OATS FOR THE WOMAN" ur novellsamlingen "Humoresque A Laugh On Life With A Tear Behind It" (1920), av Fannie Hurst.

31. Läs en novell där någon råkar ut för en olyckshändelse — "The Reaper" (1922) av Dorothy Easton.

22. Läs en novell med något grönt i titeln — Green Gardens av Frances Noyes Hart, ur novellsamlingen The Best Short Stories of 1921.

 12. Läs en novell med en titel som består av fyra ord — Magpie Over the Hill från 1912, av John Galsworthy.

16. Läs en novell med en kroppsdel i titeln — "The Nose" ur novellsamlingen "The Mantle and Other Stories", av Nicholas Gogol.

17. Läs en novell där musik spelar en stor roll — "En riktigt bra jazzpianist" av Richard Yates, i översättning av Charlotte Hjukström från novellsamlingen "Noveller för världens barn 2009"

 8. Läs en novell av en författare som kommer från samma landskap som du bor i — "Säljes soffa" av Ingrid Rehnström, ur novellsamlingen "Låt oss berätta — noveller från Värmland".

20. Läs en novell som handlar om ett mord —"The unsolved Puzzle of the Man with No Face", ur novellsamlingen Lord Peter Views the Body (1928) av Dorothy L. Sayers

Grattis Shirley!

Shirley Hardie Jackson 

14 december 1916 – 8 augusti 1965

Välkänd och uppskattad författare, framför allt på 50-talet. Glömdes bort efter sin död, men har åter blivit uppmärksammad. Ibland anges hennes födelseår till 1919, men efterforskningar har visat att 1916 är det korrekta årtalet — det var hon själv som uppgav att hon var tre år yngre, för att hon inte ville framstå som äldre än sin make.

Några av hennes romaner, och en biografi, finns översatta till svenska — men mycket få av hennes noveller, som var många, är översatta. Hon skrev några barnböcker och en del humoristiska berättelser — sådana som passade i tidskrifter som Good Housekeeping och Woman's Day — men mycket av det hon skrev var mörkt, och rena skräckberättelser.

Grattis Helen!

Helen Maria Hunt Jackson

15 oktober 1830 – 12 augusti 1885

Även Helen fick en av sina böcker,  Hetty's Strange History, publicerad hos Gutenberg i dag. Det är ett av hennes tidiga verk, som hon gav ut anonymt. 

Bäst ihågkommen är hon kanske för att hon tidigt engagerade sig i hur illa indianerna blev bemötta av staten, och hon skrev 1881 en bok om saken:  "A Century of Dishonor" . Hon ville att amerikanarna skulle få upp ögonen för indianernas situation, och skrev några år senare, inspirerad av sin goda vän Harriet Beecher Stowes "Uncle Tom's Cabin" en romantisk roman baserad på fakta om indianernas liv i södra Kalifornien.  

Gutenberg har rätt många av Helens böcker, uppenbarligen var hon kattmänniska, för tre av dem handlar om katter, dessutom skrev hon "Bits about Home Matters" där hon i första kapitlet går till hårt angrepp mot barnaga.

The month of carnival of all the year,
When Nature lets the wild earth go its way
And spend whole seasons on a single day.
The spring-time holds her white and purple dear;
October, lavish, flaunts them far and near;
The summer charily her reds doth lay
Like jewels on her costliest array;
October, scornful, burns them on a bier.
The winter hoards his pearls of frost in sign
Of kingdom: whiter pearls than winter knew,
Or Empress wore, in Egypt's ancient line,
October, feasting 'neath her dome of blue,
Drinks at a single draught, slow filtered through
Sunshiny air, as in a tingling wine!
       från A Calendar of Sonnets, av Helen Hunt Jackson

Lördag med Gutenberg

Kanske lika bra att det inte fanns så många böcker av intresse i dag – det finns ju lite annat här i livet än att sitta vid datorn. Jag har förresten inte hunnit gå igenom förra veckas alla fynd.

Desiderius Erasmus "In Praise of Folly" Illustrated with Many Curious Cuts by Hans Holbein var dagens första fynd. Illustrationerna är verkligen kuriösa, och jag har ännu inte listat ut vad de egentligen illustrerar. För att göra det måste jag nog läsa boken från början – och de som känner mig vet ju att jag med barnslig iver börjar med bilderna i en bok. Med tanke på de senaste inläggens musiktema, tyckte jag att den här bilden passar bra i dag.

En vävbild kan jag ju bara inte låta bli att visa, även om jag ännu inte hittat något i texten som har samband med den.

Visst ser det ut att gå med fart och kläm?

.
Den här engelska upplagan trycktes 1876, men boken är ju äldre än så. Så här skriver Wikipedia:
Erasmus's best-known work was The Praise of Folly (published under the triple title Moriae encomium (Greek, Latinised) and Laus stultitiae (Latin)), and Ego sum aliquantulus cattus atque ego amo piscis (Latinised).[34] a satirical attack on the traditions of the Catholic Church and popular superstitions, written in 1509, published in 1511 and dedicated to his friend, Sir Thomas More.

Jag har inga som helst intentioner att ägna mig åt intarsia arbeten – men man kan antingen bara njuta av bokens bilder, eller använda dem som förebilder till annat.

Målade bårder, lapptäcken, stickmönster eller broderier är det som jag först kommer att tänka på.

Många av mönstren påminner starkt om bondemåleriet på skåp och kistor.

Boken heter "Intarsia and Marquetry" och skrevs av F. Hamilton Jackson 1903.

Nu ska jag kika på "Royal Children of English History" av E. Nesbit, med illustrationer av M. Bowley och Frances Brundage. Ett något oväntat fynd, med tanke på att Edith Nesbit var en Fabian.