söndag 12 februari 2017

Kitty's Class Day - novellutmaningen

19. Läs en novell som är skriven på 1800-talet — Kitty's Class Day, 1882, ur Shoes and Stockings: A Collection of Short Stories av Louisa M. Alcott.

Jag har alltid gillat det Louisa M. Alcott skrev, nu var väl den här novellen inte det bästa jag läst av henne, men jag tyckte det var roligt att läsa om detaljerna i Kittys klädsel, när hon förberedde sig för Class Day.
"First, my dress," began Kitty, perching herself on the arm of the sofa, and entering into the subject with enthusiasm. "I've got the ten dollars grandpa sent me, and with eight of it I'm going to buy Lizzie King's organdie muslin. She got it in Paris; but her aunt providentially—no, unfortunately—died; so she can't wear it, and wants to get rid of it. She is bigger than I am, you know; so there is enough for a little mantle or sacque, for it isn't made up. The skirt is cut off and gored, with a splendid train—"

"My dear, you don't mean you are going to wear one of those absurd, new-fashioned dresses?" exclaimed Pris, lifting hands and eyes.

"I do! Nothing would induce me to go to Class Day without a train.
It's been the desire of my heart to have one, and now I will, if I never have another gown to my back!" returned Kitty, with immense decision.
Pris shook her head, and said, "Go on!" as if prepared for any extravagance after that.

"We can make it ourselves," continued Kitty, "and trim it with the same. It's white with blue stripes and daisies in the stripes; the loveliest thing you ever saw, and can't be got here. So simple, yet distingué, I know you'll like it. Next, my bonnet,"—here the solemnity of Kitty's face and manner was charming to behold. "I shall make it out of one of my new illusion undersleeves. I've never worn them; and the puffed part will be a plenty for a little fly-away bonnet of the latest style. I've got blue ribbons to tie it with, and have only to look up some daisies for the inside. With my extra two dollars I shall buy my gloves, and pay my fares,—and there I am, all complete."
Tankarna på den nya klänningen gör Kitty lycklig:
And Kitty skipped away, singing "Lauriger Horatius," at the top of her voice.
En sång jag aldrig hört talas om — inte under det namnet, för när jag letar rätt på den, visar det sig att den är mycket bekant:



Kitty är sjutton år, och gör sig till åtlöje när hon försöker verka världsvan och vilt flörtar med en snygging — men eftersom boken skrevs när den skrevs, med unga flickor som målgrupp, så lär hon sig naturligtvis av sina misstag och allt blir till slut frid och fröjd.

The Attentive Listener 
Alfred Émile Léopold Stevens, 1879
Klädd för novell-lyssning 

Eftersom jag fortfarande mest läser med öronen, går länken ovan till Librivox inläsning av boken. Vill du läsa den mer traditionellt finns den även hos Gutenberg.
Jag är glad över att så många av de gamla go'bitarna finns inlästa — med det förbehållet att inläsningarna är mycket ojämna. Det finns några som läser utomordentligt väl, jag har några favoriter, en kvinna med ett härlig skotskta, och några män, både brittiska och amerikanska, som låter professionella — men det finns några som jag inte står ut med, eftersom de sluddrar och läser alldeles för fort.
Jag finner det också en aning störande att olika kapitel läses av olika människor, i en novellsamling gör det kanske inte så mycket, men i en kapitelbok distraheras jag när det kommer en ny uppläsare — i synnerhet som de ofta uttalar både namn och en del ord olika.

lästa noveller:
39. Läs en novell med en huvudperson som har ett husdjur   "Cats", ur novellsamlingen ""Be Good to Yourself. A Book of Short Stories" (1930), av Nellie McClung (en spännande och intressant bekantskap).



28. Läs en novell med ett lyckligt slut – Aunt Maryfrån Collected Short Stories av Fred M. White

25. Läs en kuslig novell — Cambric Tea av Marjorie Bowen 

29. Läs en novell med ett yrke i titeln  THE INCONSIDERATE WAITER, By J. M. BARRIE från "Stories By English Authors: London"

1. Läs en novell som är utgiven 2016 — "Melina" av Emelie Spak, ur novellsamlingen "Låt oss berätta — noveller från Värmland".

14. Läs en novell som utspelar sig på en ö — The Cobbler In The Devil's Kitchen, från "Mackinac And Lake Stories", 1899 av Mary Hartwell Catherwood
7. Läs en novell som handlar om en förälder och ett barn — "OATS FOR THE WOMAN" ur novellsamlingen "Humoresque A Laugh On Life With A Tear Behind It" (1920), av Fannie Hurst.
31. Läs en novell där någon råkar ut för en olyckshändelse  "The Reaper" (1922) av Dorothy Easton.
22. Läs en novell med något grönt i titeln — Green Gardens av Frances Noyes Hart, ur novellsamlingen The Best Short Stories of 1921.
 12. Läs en novell med en titel som består av fyra ord — Magpie Over the Hill från 1912, av John Galsworthy.
16. Läs en novell med en kroppsdel i titeln — "The Nose" ur novellsamlingen "The Mantle and Other Stories", av Nicholas Gogol.
17. Läs en novell där musik spelar en stor roll — "En riktigt bra jazzpianist" av Richard Yates, i översättning av Charlotte Hjukström från novellsamlingen "Noveller för världens barn 2009"
 8. Läs en novell av en författare som kommer från samma landskap som du bor i — "Säljes soffa" av Ingrid Rehnström, ur novellsamlingen "Låt oss berätta — noveller från Värmland".
20. Läs en novell som handlar om ett mord —"The unsolved Puzzle of the Man with No Face", ur novellsamlingen Lord Peter Views the Body (1928) av Dorothy L. Sayers
3. Läs en novell på ett annat språk än svenska — "The Lottery", från 1948, av Shirley Jackson. 
5. Läs en novell med en frukt i titeln — "The Olive" av Algernon Blackwood ur "The Best British Short Stories of 1922".
6. Läs en novell där ett smycke spelar en stor roll  The Ring of Gold, ur novellsamlingen A Country Idyl and Other Stories, av Sarah Knowles Bolton.   
11. Läs en novell där huvudpersonen är förälskad — Nina, ur novellsamlingen "Day's End" av H. E. Bates.
 

2. Läs en novell med något rött i titeln — "The Red Moon of Meru" av Gilbert Keith Chesterton ur novellsamlingen The Secret of Father Brown (1927)



15. Läs en sorglig novell — The Mouse's Revenge - A Tragedy, ur Short stories for short people, 1896, av Alicia Stuart Aspinwall

40. Läs en novell som är den första i en novellsamling —"Agatha", ur John Henry O'Haras novellsamling "The Hat on the Bed". 




Inga kommentarer:

Skicka en kommentar