torsdag 29 januari 2009

Musmys

Den här sagan får mig att tänka på "Skatan gick på gatan".
0
THE CAT AND THE MOUSE
0
The cat and the mouse
Played in the malt-house:
0
The cat bit the mouse’s tail off. “Pray, puss, give me my tail.” “No,” says the cat, “I’ll not give you your tail, till you go to the cow, and fetch me some milk.”
0
First she leaped, and then she ran,
Till she came to the cow, and thus began:
0
“Pray, Cow, give me milk, that I may give cat milk, that cat may give me my own tail again.” “No,” said the cow, “I will give you no milk, till you go to the farmer, and get me some hay.”
0
First she leaped, and then she ran,
Till she came to the farmer, and thus began:
0
“Pray, Farmer, give me hay, that I may give cow hay, that cow may give me milk, that I may give cat milk, that cat may give me my own tail again.” “No,” said the farmer, “I’ll give you no hay, till you go to the butcher and fetch me some meat.”
0
First she leaped, and then she ran,
Till she came to the butcher, and thus began:
0
“Pray, Butcher, give me meat, that I may give farmer meat, that farmer may give me hay, that I may give cow hay, that cow may give me milk, that I may give cat milk, that cat may give me my own tail again.” “No,” says the butcher, “I’ll give you no meat, till you go to the baker and fetch me some bread.”
0
First she leaped, and then she ran,
Till she came to the baker, and thus began:
0
“Pray, Baker, give me bread, that I may give butcher bread, that butcher may give me meat, that I may give farmer meat, that farmer may give me hay, that I may give cow hay, that cow may give me milk, that I may give cat milk, that cat may give me my own tail again.”
0
“Yes,” says the baker, “I’ll give you some bread,
But if you eat my meal, I’ll cut off your head.”
0
Then the baker gave mouse bread, and mouse gave butcher bread, and butcher gave mouse meat, and mouse gave farmer meat, and farmer gave mouse hay, and mouse gave cow hay, and cow gave mouse milk, and mouse gave cat milk, and cat gave mouse her own tail again.

2 kommentarer:

  1. Den här lärde jag mig av min mormor när jag var liten. Men Skatan gick på gatan kan jag inte???
    love, Q

    SvaraRadera
  2. Qul att du börjat kommentera - första steget mot egen blogg! Tror nog att du kan flera av de anglosaxiska barnkammarrimmen.
    Jag mejlar "Skatan gick på gatan skulle låna hö" till dig, den är lite för lång för en kommentar.
    Qram,
    Margaretha

    SvaraRadera