torsdag 8 oktober 2009

Myrorna


En Hamburgermyra och hans vän
de ville till Australien,
men när de kom till lindallén,
fick båda ont i sina ben.
Då avstod strax de kloka djuren
från sista delen av turen.
................ Joachim Ringelnatz

...... översatt av Britt G. Hallqvist
i original lyder den:


Die Ameisen
In Hamburg lebten zwei Ameisen
die wollten nach Australien reisen.
Bei Altona auf der Chaussee
Da taten ihnen die Beine weh.
Und da verzichteten sie weise
Dann auf den letzten Teil der Reise.

Hörde i somras ett radioprogram om myror – om jag inte minns fel så har vi 68 myrarter i Sverige! Jag blev så överväldigad och fascinerad av detta att jag sökte mer information på nätet och fick lära mig att i hela världen finns över 6000 arter av myror. Och alla världens myrors sammanlagda vikt är densamma som vikten av alla jordens människor!

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar