Det ena leder till det andra

Terror or Fright, 1815

Henry Singleton

.

Men skraj då, tänkte jag när jag klarat av byxis, och rådfrågade den här gången NE, som gav den här förklaringen:

skraj´ adj. ~t
• rädd ⟨vard.⟩: hon blev ~ för något
KONSTR.: ~ (för ngn el. ngt)
HIST.: sedan 1909; ev. sammanblandning av skrämd och haj 'ängslig'; jfr haja till

haja till´ verb hajade hajat
ORDLED: haj-ar
• rycka till av förskräckelse eller obehaglig överraskning: han hajade till när han såg sitt sönderslagna ansikte i spegeln
KONSTR.: ~
HIST.: sedan 1838; till haj 'rädd', trol. urspr. utrop av förskräckelse

.

Och genast inställer sig nästa fråga, att haja snacket, det kan väl ändå inte ha med att haja till att göra? Nej då, säger NE:

haj`a verb ~de ~t
ORDLED: haj-ar
SUBST.: hajande
• förstå ⟨vard.⟩
KONSTR.: ~ (ngt)
HIST.: sedan 1847; av romani haja med samma bet.; av ovisst urspr.

.

Men fisken då, tänker jag och fortsätter min utfrågning av NE:

1haj´ subst. ~en ~ar
ORDLED: haj-en

1 typ av ofta stor och glupsk rovfisk med spolformig kropp, spetsig nos och asymmetrisk stjärtfena mest förekommande i varma hav {¯brugd, håbrand, håkäring}: blåhaj; gråhaj; hammarhaj; pigghaj; tigerhaj; turisterna höll sig till simbassängen eftersom de var rädda för ~ar; ~en är en broskfisk
HIST.: sedan 1667; av nederl. haai med samma bet.; identiskt med sv. dial. hå 'haj'; trol. samma ord som isl. hár 'årtull'
2 (mest i sms.) person som för egen vinning slugt och hänsynslöst utnyttjar andra: hyreshaj; narkotikahaj; svartabörshaj
BET.NYANS: mer neutralt person med stor skicklighet på visst område, särsk. spel e.d. {se 2haj}: pokerhaj
HIST.: sedan 1847; se 1 haj 1