"Stupid Cupid"

 Cupiʹdo (latin, ’åtrå’), den romerska kärleksguden, motsvarar den grekiske Eros. Små knubbiga, bevingade cupidoner 

(kupidoner) förekommer ofta i antik konst. Så säger NE, medan Wikipedia hänvisar mig till Amor.

 I en kommentar till gårdagens inlägg påpekar Inkan att "Stupid Cupid" är en sång som hon minns från sina tonår. Jag som inte heller då, hängde med i popsvängen, blev naturligtvis tvungen att ta reda på vad hon talade om, och det visar sig att det finns ett antal olika inspelningar av denna sång, av Howard Greenfield and Neil Sedaka, på nätet. Just denna variant med Connie Francis är från 1958.

Cupid 

Michelangelo Buonarroti

För den som vill sjunga med lyder texten så här - fast i en kommentar säger en person att den text Connie sjunger, inte är korrekt.

Stupid Cupid you're a real mean guy
I'd like to clip your wings so you can't fly
I'm in love and it's a crying shame
And I know that you're the one to blame
Hey hey, set me free
Stupid Cupid stop picking on me

I can't do my homework and I can't think straight
I meet her every morning 'bout half past eight
I'm acting like a lovesick fool
You've even got me carrying your books to school
Hey hey, set me free
Stupid Cupid stop picking on me

You mixed me up for good right from the very start
Hey now, go play Robin Hood with somebody else's heart

You got me jumping like a crazy clown
And I don't feature what you're putting down
Well since I kissed her loving lips of wine
The thing that bothers me is that I like it fine
Hey hey, set me free
Stupid Cupid stop picking on me

You got me jumping like a crazy clown
And I don't feature what you're putting down
Well since I kissed his loving lips of wine

The thing that bothers me is that I like it fine
Hey hey, set me free
Stupid Cupid stop picking on me

Hey hey, set me free

A red-figure plate with Eros as a youth 

making an offering (c. 340–320 BC)

Stupid Cupid stop picking on me