onsdag 13 september 2017

Grattis Marie!


Do you want to know what your 
friends speak about you? Listen to 
what they say about people who 
are better than you.
               Marie von Ebner-Eschenbach

Marie von Ebner-Eschenbach
porträtt av Karl von Blaas
13 september 1830 - 12 mars 1916

Efter att ha tillbringat mer tid, än jag hade tid med, på nätet, inser jag att Marie nog får räknas in i den stora gruppen med bortglömda kvinnor. Hennes böcker finns översatta till svenska — men inte på nätet, några finns på engelska hos "the Internet Archive", bland annat "The Child of the Parish". För den som orkar traggla sig igenom en artikel på tyska, kan jag rekommendera "Blaustrumpf und Sportcomtesse", där litteraturvetaren Daniela Strigl intervjuas. Där får jag veta att Marie var något så ovanligt på den tiden, som en pojkflicka — hon sportade och läste.
Men senare i livet, när hon började skriva, var familjen inte lika accepterande, i synnerhet inte männen! Men hon kämpade på, och har kommit att betraktas som en av Österrikes största författare. Skarp, rolig och träffsäker tecknare av karaktärer.

We are so vain that we care what 
people think about us, when we do not 
care about the people who say that.
                              Marie von Ebner-Eschenbach

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar