Läsmånad

medan brasan sprakar och teet drar.

November, 1890

Theodor Severin Kittelsen  

“November comes
And November goes,
With the last red berries
And the first white snows.

With night coming early,
And dawn coming late,
And ice in the bucket
And frost by the gate.

The fires burn
And the kettles sing,
And earth sinks to rest
Until next spring.”
           Clyde Watson

September 1890

Theodor Kittelsen  

September på åsen

I

Septemberdagens färger sakta

ha brunnit ner i halvljust dunkel

med glöd till hälften släckta;

mot horisontens bleka guld,

som snabbt i glans förbrinner,

stå trädens grenar sträckta.

I översinnligt stilla klarhet,

som ej en molnrand stänger,

ej vassa toner bryta,

nu vilar slätten –

i ljus som nästa ögonblick

skall dö i bronsmörk flämtan

dess vida linjer flyta.

O ljusa död, o blida klarhet,

septembers stumma längtan,

med underbara stämmor hör jag

dig till mig sakta tala,

med sällsam syn du fyller

min själ, med ljus och jubel

och drömmar svala.

September! Ljusa, stilla månad,

mitt sinne vederkvicker

med helg och klara bilder

din skimmergjutna dager.

Din himmels blida allvar

med ro och sällsam stämning

min själ betager.

II

Brisen ökar, och i vida,

vida horisonters bälten

långsamt glida

byarna och fälten.

Synen vidgar sig beständigt,

allting slumrar, allting tiger,

medan ständigt

högre upp jag stiger.

Horisontens rand sig sänker,

havets morgonljusa skära

blänker

alltjämt mera nära.

Och i höstens lysande och lena

djupa luft stå alla

linjer rena,

tydliga och kalla.

Lövet vajar tyst för brisen,

allting slumrar, allting tiger,

upp ur disen

havet sakta stiger.

*

Klarhet, klarhet!

Alla horisonter sjunkna!

För mitt öga allting svinner.

Klarhet, klarhet,

du som över hösten brinner,

uti dig min själ vill drunkna,

uti ditt omätligt vida,

djupa stumma öga

vill mitt väsen glida,

vill min själ sig löga.

III

Septemberafton skylös välver

sin skimmerdränkta himmels kupa

kring åsens vida topp,

är genomskinligt blinkande

den vita luften skälver

och långa skuggor stupa.

Och glansomstrålad, ljus och fager

i solnedgångens svala timma

står gamla pilallén,

och gamla bruna kronor

som guldkupoler simma

i gul fantastisk dager.

Kring varje träd det står en strålning,

som dallrande och långsamt andas,

en ljusflod sakta lågande –

Ett virrvarr, brandgult, bländande,

där strålning korsar strålning

och ljus och dunkel blandas.

Knappt skönjer jag den smala vägen.

Som i en ymnig översvämning

av ljus vill allting drunkna;

jag vandrar framåt halvt i dröm

och halvt i sällsam stämning

av mystisk gammal sägen.

Tills mellan tvenne jättestammar

upp ur min dröm jag plötsligt spritter:

runt om mig allting brinner,

kring alla kronor flämtande

en gloria står och flammar

i blekt smaragdgrönt glitter.

IV

Guldklart mellan bokarnas glesa stammar

lyser senhöstkvällningen;

sakta rör sig,

andas och rinner oavbrutet

den immigt glödande ljusfloden

in under de bruna löven.

I de nakna grenarna

klingar det stundom

klart, metalliskt

som en bristande, utdragen violinton.

Och det ändlösa guldfältet

lågar upp där nere,

breder sig ännu ändlösare,

horisontlöst, dränkande allt

i sin gnistrande, lidelsefulla glöd.

Övergjutna längs sidorna

av darrande, mörkt guld

sträcka sig bokstammarna

hotfullt, högtidligt

mot den oändliga himmelsfonden.

Och jag förnimmer åter

genom det snabbt växande dunklet

det bristande, utdragna suset,

den klingande veka tonen

ur de sköra grenarna.

                       Vilhelm Ekelund

Tionde augusti

August, 1890

Theodor Kittelsen 

Konsten att måla frukt hör icke till den stora Genren, likväl fordras till all lefvande och sann Naturhärmning en grad af snille, ej blott de många nuancerne af frukternes skapnader, utan äfven deras sätt att hänga skall vara rätt, ledigt och behagligt. 

                                     ur Törnrosens bok I–III 

                                                   av carl jonas Love Almqvist

Förra året fick jag en förvånansvärt stor skörd från mitt risiga körsbärsträd — men i år blir det inte ett endaste bär. Men för den som är lycklig nog att äga ett körsbärsträd som bär frukt, kommer här ett shakerrecept på ett körsbärspålägg. 

Jag som inte gillar det alltför söta, brukar dra ner ordentligt på sockermängden. Sylten saftar sig rätt ordentligt så jag aldrig provat att breda den på utflyktsmackor — men hemma vid köksbordet fungerar den bra.

Cherry Sandwiches

manuscript from Shaker Museum, Old Chatham, N.Y.

1 cup pitted cherries

1/4 cup finely chopped blanched almonds

1 tablespoon lemon juice

1/2 cup sugar

bread slices

sweet butter

Crush and drain the cherries. Add the finley chopped blanched almonds, lemon juice, and sugar to make very sweet. Cut crusts from from fresh white bread. Spread thin slices with sweet butter, cover with cherry filling and upper buttered slice. Cut across on the diagonal and wrap in waxed paper for a picnic — or in damp clothe in a cool place for supper.

Smartson inte så smart

Illustration ur Asbjørnsen & Moe
av Theodor Kittelsen
.

Som jag berättade skrev jag till Smartson och frågade hur jag skulle kunna skriva om en produkt jag inte kan få tag på. Svaret är godag yxskaft!

Ditt ärende har lösts. Se svar nedan:

Jonny Jonasson, dec-20 11:57 (CET):

Hej, tyvärr tar det tid innan alla butiker tar in nya produkter.
Hoppas du kan hitta grädden någonstans i alla fall.

Mvh/smartson

Inte nog med att han inte ids skriva ut med vänliga hälsningar — vilket jag betraktar som direkt ohövligt — och inte vet att ett snedstreck betyder genom, han svarar inte på frågan! Vem har löst mitt problem och hur?
Visst jag hoppas också att jag ska hitta grädden någonstans — men var, i en snödriva mellan ytterdörren och brevlådan, för det är ungefär så långt jag kommer varje dag.
Även om jag kunde ta' mig någonstans skulle det inte falla mig in att kosta bensinpengar på att köra sex mil till närmaste metropol, bara för att leta efter grädde som jag inte ens vet om jag kommer att uppskatta.

Jo, jag vet att jag är grinig.

Andra inlägg om grädde och kossor hittar du här:
Utvald

Gutenberg bjuder på både ko och råtta

En ko, ja!

Kobrygga

Var är Okeyko?