Ett gammalt nytt ord — eller är det ett nytt gammalt ord.
Two Bretons
Konstantin Jegorowitsch Makowsk
Hvar grupp, hvar »tumis», hvarje enskild man.
Vilket det än är, så är det nytt för mig, ett ord som förefaller ha börjat användas för bortåt 130 år sedan — det tidigaste belägget jag hittar är från 1890.
TUMIS
[till uttr. (på) tu man hand (se HAND 20 d, TU I b γ); med avs. på bildningssättet jfr DEKIS
Men det verkar aldrig att ha varit riktigt vanligt.
I en biljett till vännen Nils Andersson skrev August Strindberg:
Lund 29 Maj 1899
K. Br.
Har Du lust fortsätta det afbrutna tumis från Lördag, så ber jag få vänta Dig hemma till kl. 8. Är Du då ej kommen, så kokar jag mjölken och blir hemma
Vänl. August Strindberg.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar