söndag 17 april 2016

De små ryttarna — novellutmaningen

38. Läs en novell av en författare som har samma för-, mellan- eller efternamn som du  De små ryttarna av Margaretha Shemin, 1963.
 Eftersom jag inte har så gott om namn, som alla andra i familjen, kunde jag på rak arm bara komma på en novellist som jag delar ett namn med: Margareta Ekström. Jag tycker om hennes noveller, men kruxet är att jag inte har någon bok av henne, och en av mina egna regler för den här utmaningen har varit att inte köpa eller låna böcker till den — och helst läsa författare som jag inte läst tidigare. Det sista har jag inte lyckats så väl med.
Så jag begav mig ut på nätet för att hitta en novell som skulle passa in, och hos svenskanoveller wiki, hittade jag "De små ryttarna" ("The Little Riders") av den amerikanska författaren Margaretha Shemin, som var född i Holland 1929 — en mycket god översättning, naturligtvis, eftersom den var gjord av Anna-Lisa Wärnlöf, med illustrationer av Peter Spier. 
Hos Wiki räknas den alltså som en novell, medan jag ser att den på andra håll betraktas som barnbok. En lång novell, eller en kort bok — det tog mig ungefär en timme att läsa den (och då hann jag även brygga te på den tiden).
Boken utspelar sig i en liten holländsk stad under ockupationsåren, av en kort eftertext förstår jag att en del av händelserna är baserad på verkligheten. Det är spännande läsning, så här står det — i vad som förefaller vara en baksidestext:
De små ryttarna är ett märkligt klockspel i ett kyrktorn i Holland. De spelar en väsentlig roll i den här spännande och gripande berättelsen om Johanna, en amerikansk flicka som råkat bli kvar hos sina holländska farföräldrar under ockupationen. Hon lovar sig själv att aldrig se en tysk i ögonen. Men när hon tillsammans med farfar räddar de små ryttarna från att smältas ner till kulor, får hon hjälp från det mest oväntade håll. Och det lär henne något mycket, mycket viktigt — att man måste ha mod att bedöma varje människa för sig. 
Jag hittade den som sagt på nätet, men ser att den finns hos Bokus för 84:-. Behövde jag en gåva för ett barn i bokslukaråldern, skulle jag köpa den omgående!

Tidigare lästa noveller:
Jag började med en introduktion här, innan jag kastade loss.
2. Läs en novell där ett hus spelar en stor roll — "The Old Doll's House" från "More Than Somewhat", 1937, Damon Rudyon

17. Läs en novell som utspelar sig på havet  — "De svenska sedlarna"
ur En handfull dun av Sigfrid Siwertz,  från 1922 
3. Läs en novell med en siffra i titeln
 "2 B R 0 2 B", av Kurt Vonnegut.

6. Läs en novell som har namnet på en stad i titeln
"Katten från Siena och andra fantastiska berättelser" av Helena Nyblom.
24. Läs en novell som har samma namn som titeln på novellsamlingen den är med i — THE MAN WITH TWO LEFT FEET, från 1917, av P. G. Wodehouse.


31. Läs en novell som utspelar sig i skogen
Ringdans medan mor väntar, ur Ådalens poesi av Pelle Molin


21. Läs en novell som har ett personnamn i titeln
"Mammy Hesters Quilts", 1889, av Adelaide D. Rollston, ur "A Patchwork of Pieces


16. Läs en novell vars titel börjar på s
"Sand" av W. S. Merwin 


39. Läs en novell av en finländsk författare
Höstkvällståget av Frans Eemil Sillanpää, ur "Mot uppenbarelsen" och andra noveller, (1932) i översättning av Ragnar Ekelund.


"The Winter of the Great Snows", ur "Essays of E. B. White, 1977


11. Läs en novell som är den sista i en novellsamling
"Upptäckten" ur novellsamlingen "På avigsidan", 1918 av Fanny Alving 
  ​  


35. Läs en novell av en nobelpristagare 
"The Gifts of Joy", 1971, av Pearl Buck​


36. Läs en novell där ett barn är en av huvudpersonerna
"Den gröna julen" ur novellsamlingen "Den stora glädjen, och andra noveller", 1962, Axel Hambræus 


26. Läs en novell vars titel innehåller ett verb  

 33. Läs en novell vars titel slutar på n​   "Lyckan" av Gertrud Almquist​, ur novellsamlingen "Den sällsamma resan", 1924.

10. Läs en novell som handlar om ett djur


25. Läs en novell som utspelar sig i en stad/på en plats som du har besökt
"Dear Baby", 1945, av William Saroyan


"​ The Bride Roses ​" från 1903,​ ur Short Stories, 1902 to 1903, av Lucy Maud Montgomery


7. Läs en novell som har deckartema 
"Jultomtarna demaskeras eller My-mysteriet" av Hans Alfredson, ur novellsamlingen "Mordet på jultomten och andra juldeckare".

23. Läs en novell av en rysk författare "Peasant Women" av Anton Tjechov ur  "The Collected Stories, volume I", i översättning av Ronald Hingley, med illustrationer av Laura Carlin.

15. Läs en novell som är skriven på 1950-talet. Beyond the Doorav Philip K. Dickfrån 1954.

20. Läs en novell med kärlekstema — The Genial Idiot Discusses Leap Year av John Kendrick Bangs, ur The Wit and Humor of America, Volume X (of X), by Various från 1911.

34. Läs en novell som handlar om att resa — A Fellow Traveller, ur novellsamlingen  Leaves in the Wind, av A. G. Gardiner.

22. Läs en novell med något kallt i titelThe Snowfall av Jean Garrigue

19. Läs en novell på danska eller norska — Mogens av Jens Peter Jacobsen

4 kommentarer:

  1. tack för tipset, boken är beställd!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Debbie,
      Så bra - jag tror inte att mottagaren blir besviken.
      M

      Radera
  2. Det låter som ett jättetrevligt sätt att ta sig an noveller, som jag skam till sägandes är lite dålig på att läsa. kanske jag hakar på.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Mira,
      Gör det! (haka på alltså).
      Det har varit roligt och lärorikt.
      Noveller är lite speciella - kanske tar ett par noveller innan man vänjer sig vid formatet. Men mycket beror det på att det talas så lite om noveller, de kommer alltid i skuggan av romanerna.
      Margaretha

      Radera