använde cold cream lär jag mig i dag. Visst har jag väl någon gång funderat över varför det heter cold cream, men närmare än så har jag inte kommit detta urgamla skönhetsmedel. Förmodligen därför att jag är för otålig för att stå framför spegeln. Men så ägnar jag en stund åt att rensa, sortera och slänga sådant som borde ha tagits om hand för flera evigheter sedan, och hittar en, förmodligen urgammal, nästan tom tub med cold cream.
The Mirror
Laura Knight
Läser man gamla böcker, så kan man ge sig på att någon smetar in sig med cold cream, fast när jag försöker komma på någon av alla dessa passager, kan jag bara minnas att Rose i L. M. Alcotts "Eight Cousins" blir tillsagd att använd cold cream på sina örsnibbar när hon låtit en väninna göra hål i hennes öron:
"There! Now pull the bits of silk often, and cold-cream your ears every night, and you'll soon be ready for the rings," said Ariadne,
För att få veta vad denna kräm innehåller får jag vända mig till Wikipedia. Den svenskspråkiga är, som vanligt, kortfattad och inte så värst upplysande:
old cream är en kosmetisk hudvårdprodukt, som består av vax, spermacetiolja och mandelolja. Parfymeras med rosenvatten
Men den engelska har mycket mer att berätta, som att det var läkaren Claudius Galenus som, för så där en 2000 år sedan, sägs ha blandat till den första satsen av denna kräm — på franska heter det fortfarande "cérat de Galien". Sedan dess har det uppenbarligen blandats till oräkneliga satser av cold cream, och de tycks alla skilja sig åt en aning.
"The Woman Beautiful," av Helen Follett Stevans är bara en av många böcker som ger oss råd om hur vi ska sköta vår hy för att se evigt unga ut. Hennes recept är tämligen enkelt:
Cold Cream:
White wax, ½ ounce.
Spermaceti, ½ ounce.
Orange flower water, 2 ounces.
Almond oil, 4 ounces.
Melt all together gently and pour into cups to cool. When cold pour off the water, remelt, and pour into jars to keep.
Men det är ett annat av hennes recept som fångar min uppmärksamhet:
Strawberry Cream:
White wax, ½ ounce.
Spermaceti, ½ ounce.
Sweet almond oil, 2½ ounces.
Strawberry juice, ¾ of an ounce.
Benzoin, 3 drops.
Take large fresh berries. Wash and drain thoroughly. Macerate and strain the juice through a piece of muslin. Heat the white wax, the spermaceti and the oil of almonds. Remove from the fire and add the strawberry juice very quickly. Beat briskly till fluffy, adding the three drops of benzoin just as the mixture begins to cool. Put in jars and keep in a very cool place. This quantity will fill a three-ounce jar. Apply every night as a cold cream. This is particularly excellent for sunburn.
Personligen tycker jag det är ett syndigt slöseri på de goda bären, som förresten inte bara är goda, de är nyttiga också. Var det inte Linné som tipsade om att man skulle fylla sina stövlar med smultron för att bota sin gikt? Det var tider det, när man tyckte sig ha råd med att använda läckra bär till utvärtes bruk.
You with words to this purpose your present commend;
Whoe'er with this cream shall her countenance smear,
All redness and roughness will strait disappear,
And the skin to a wonder be charmingly clear;
If pimples arise, this will take them away;
If the small-pox should mark you, those marks will decay;
If wrinkled through age, or bad dawbing the face is,
'Twill be smooth in a trice, as the best Venice glass is;
All this, and much more (could I spare time to write it,
Or my pen go as fast, as your lips would indite it)
You affirm of your cream: and I would not abuse it,
But pray tell me one thing—Do you yourself use it?
Dr. Russell, To A Lady: in imitation of the thirtieth
Epigram of the fifth Book of Martial (1814)
