Bara barnböcker

 Som vanligt är det Robert som står för tisdagstrion tema. Hos honom hittar du mer om trion och länkar till dem som tipsar om sina böcker.

Böcker om barn, med barn och för barn, här finns sannerligen att välja på! Och jag väljer att välja böcker som är skrivna för barn.

Bauernjunge beim Lesen einer Broschüre von Iwan Iwanowitsch Tworoschnikow 

Varje likhet i elefantskildringen

med någon som helst

av döda eller nu levande elefanter

är en tillfällighet

och inte författarens avsikt.

Allt jag lyckats lista ut om Gunhild Hesting är att hon var en dansk författare, och att hon skrivit åtminstone två barnböcker. Den ena har jag läst — en liten tunn och mycket charmig bok ”Brumle-Brumle, historien om den blommiga elefanten”.

En bok jag skulle välja som högläsningsbok om jag hade barn i min närhet. Barn mellan fem och hundra år — barn som låter sig roas av det osannolika.

Jag ser att boken finns att köpa på nätet

Erich Kästner, den tyska författaren som sex gånger nominerades till Nobelpriset, och vars böcker brändes på bål av nazisterna — alla böcker utom en av hans barnböcker, ”Emil och detektiverna”.

Jag kan inte välja bara en av hans böcker så läs vad du råkar få tag på av hans böcker!

Många av hans böcker finns översatta till svenska — har du inget emot att traggla dig igenom dem på tyska, hittar du många av hans böcker hos InternetArchive, där en del också finns på engelska.

Jag tror inte att Jeanne Birdsalls fem böckerna om de fyra systrarna Penderwicks, deras pappa och hunden Hound, är översatta till svenska, men jag vet att många svenska barn i dag läser engelska böcker tämligen obehindrat. Förresten behöver man inte vara barn för att uppskatta böckerna — varför inte läsa böckerna tillsammans‽ De är innehållsrika och borde kunna ge upphov till många diskussioner.

I den första boken är flickorna mellan fyra och tolv år, i den sista boken har de hunnit bli nio år äldre.

”What should she do? She couldn't just lie here all day. Was she desperate enough to clean? Even to her jaded eyes, her half of the room looked dreadful. Reluctantly, she got off her bed and  wandered around, pushing stuff hither and yon. Each time she pushed, she found herself closer to her desk, where she'd been reading, The Exiles in Love, just happened to be lying open. I won't look at it until I've straightened up, she told herself, but somehow, she looked at it anyway, and soon she was sinking to her bed, lost in the story, which all too quickly came to an end. Jane closed the book and put it back on her bookshelf. She hated finishing one of her favorite books, because she knew she'd have to wait a few months before she could read it again. It was a rule she'd imposed on herself after reading The Various twice in a week — a disaster, like eating three large slices of chocolate cake at one sitting.”

   ur ”The Penderwicks on Gardam Street”                                                           av Jeanne Birdall

FÖR ÖVRIGT ANSER JAG ATT TRUMP BÖR FÖRGÖRAS